唐詩三百首之五言絕句賞析(參考版)
2025-04-05 07:49本頁面
【正文】 。雖近黃昏，但是卻依然能感受到美，這種情感積極向上，與之前的解釋截然相反?！睕r且此詩為詩人游玩時一時興起所做，未必能刻意將“夕陽”這一意象比作晚唐，只不過是當(dāng)時情于境合、自然而然罷了。故而后兩句應(yīng)該翻譯為：夕陽無限的美好??！因為已經(jīng)接近了黃昏才能看到啊！筆者考證了許多關(guān)于此詩的資料，發(fā)現(xiàn)自明清開始，一直以來對后兩句的解釋都有不同的觀點。這種美好事物即將消逝沉落的失落感深深地烙在晚唐的每一個詩人身上，故而晚唐詩人的詩作比起盛唐總少了那種英姿勃發(fā)的自信感，大多消沉頹喪、含蓄委曲。故而這句詩長久以來是這樣翻譯的：“夕陽無限的美好??！只不過已經(jīng)快要落下了?！ 跋﹃枴币痪洌騺肀徽J為是詩人對繁盛的唐帝國即將衰落之感嘆。陳子昂一經(jīng)登上幽州古臺，便發(fā)出了“念天地之悠悠”的感嘆，恐怕是最有代表性的例子了。詩人心情憂郁，為了解悶，就駕著車子外出眺望風(fēng)景，于是登上古原，即樂游原?！ 〈嗽娗皟删洹跋蛲硪獠贿m，驅(qū)車登古原”點明登古原的時間和原因?！ ≠p析 在此筆者認為這首詩反映了作者的傷感情緒。 樂游原/登樂游原 李商隱〔唐代〕 向晚意不適，驅(qū)車登古原?！ ⊥蹙S善于從生活中拾取看似平凡的素材，運用樸素、自然的語言，來顯示深厚、真摯的感情，令人神遠。這樣，所寫的就不是一句送別時照例要講的話，而是“相送罷”后內(nèi)心深情的流露，說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手，已盼其早日歸來，又怕其久不歸來了?！倍皻w期難必”，正是“離思方深”的一個原因。但賦是因游子久去而嘆其不歸，這兩句詩則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸。 “春草明年綠，王孫歸不歸”從《楚辭而詩人卻把這本來互不關(guān)連的兩件事連在了一起，使這本來天天重復(fù)的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情于行間，見離愁于字里。在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了一個“掩柴扉”的舉動。詩人在把生活接入詩篇時，剪去了在這段時間內(nèi)送行者的所感所想，都當(dāng)作暗場處理了。這里，從相送到送罷，跳越了一段時間。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人一籌。開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難定。這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚?！ ∷蛣e/山中送別 王維〔唐代〕 山中相送罷，日暮掩柴扉。由此可見，這“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆，它把全詩前后兩部分有機地聯(lián)系起來，不但形成了一幅凝煉概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。試想，在這樣一個寒冷寂靜的環(huán)境里，那個老漁翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，專心地釣魚，形體雖然孤獨，性格卻顯得清高孤傲，甚至有點凜然不
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1