音像制品翻譯委托合同書(參考版)
2025-04-05 04:01本頁面
【正文】 各方當(dāng)事人各執(zhí)_____份，其他用于履行相關(guān)法律手續(xù)。各方應(yīng)在合同正本上加蓋騎縫章。法律另有明確規(guī)定的除外。第十三條 合同的解釋本合同各條款的標(biāo)題僅為方便而設(shè)，并非對(duì)標(biāo)題所屬條款進(jìn)行定義、限制、解釋或描述，不影響標(biāo)題所屬條款的意思。任何一方放棄針對(duì)對(duì)方的任何權(quán)利或放棄追究對(duì)方的任何責(zé)任，不應(yīng)視為放棄對(duì)對(duì)方任何其他權(quán)利或任何其他責(zé)任的追究。如果經(jīng)協(xié)商未達(dá)成書面合同，則任何一方當(dāng)事人均有權(quán)選擇下列第____種方式解決：（1）將爭(zhēng)議提交____仲裁委員會(huì)仲裁；（2）依法向____人民法院提起訴訟。第十一條 法律適用和爭(zhēng)議的解決1．本合同書適用中華人民共和國(guó)有關(guān)法律，受中華人民共和國(guó)法律管轄。各方應(yīng)根據(jù)后繼立法或法律變更，經(jīng)協(xié)商一致對(duì)本合同進(jìn)行修改或補(bǔ)充，但應(yīng)采取書面形式。第九條 補(bǔ)充和更改1．本合同可根據(jù)各方意見進(jìn)行書面修改或補(bǔ)充，由此形成的補(bǔ)充合同，與合同具有相同法律效力。第八條 違約責(zé)任任何一方未能如期履行本合同，將視為違約。第七條 陳述和保證1．甲方向乙方陳述和保證如下：（1）其有權(quán)進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定的交易，并已采取所有必要的公司行為授權(quán)簽訂和履行本協(xié)議；（2）本協(xié)議自簽訂之日起對(duì)其構(gòu)成有約束力的義務(wù)。否則，乙方有權(quán)追究甲方的法律責(zé)
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1