【正文】 本合同以英文寫成，一式二份，發(fā)包方和承包方完全理解后在證人面前簽字蓋章，每方保存一份。第四十條　文字發(fā)包方的官方代理人和承包方之間的所有通知、指示、信件或任何其他與合同有關(guān)的書面文件，都應(yīng)當(dāng)用英文和/或切斯文字寫成。(2)根據(jù)本條第(1)款提及的14日期滿時(shí)，在不抵觸第30條第(1)段規(guī)定下，承包方應(yīng)當(dāng)盡快從施工現(xiàn)場撤走所有由其帶來的施工機(jī)械?；?b)干涉妨礙或拒絕任何要求簽發(fā)任何證書的許可。所有根據(jù)合同條款向發(fā)包方發(fā)出的通知應(yīng)當(dāng)郵寄或傳遞送達(dá)在這些條件下為其目的所確定的各自的地址。如果有合理的可能，在仲裁期間合同項(xiàng)下的執(zhí)行應(yīng)繼續(xù)進(jìn)行，并且發(fā)包方向承包方支付的到期款項(xiàng)也不能扣留，除非上述是仲裁程序中的主要事項(xiàng)。主席作出的這種任命的已證實(shí)的復(fù)本應(yīng)向雙方提供。如果承包方為本地的，則第三名仲裁員由工程協(xié)會的主席指定。第三十七條　爭議的解決——仲裁發(fā)包方和承包方之間在任何時(shí)候發(fā)生與合同有關(guān)的一切問題、爭議或異議，任何一方應(yīng)當(dāng)立即以書面形式告知另一方這種問題、爭議或異議的存在，同時(shí)應(yīng)提交仲裁。除了任何本款項(xiàng)下發(fā)包方的到期的任何款項(xiàng)之外，就建筑機(jī)械和材料以及任何其他的在合同終止日依據(jù)合同條款可由承包方支付給發(fā)包方的款項(xiàng)而言，發(fā)包方有權(quán)將任何承包方到期的未付清的余額記入其貸款帳戶以示友好。(e)在本條第(7)款下撤走建筑機(jī)械和承包方要求的返回在承包方注冊國的主要機(jī)械停放地或其他地點(diǎn)的合理、不宜過大的花費(fèi)。(c)由承包主在完成整個(gè)工程的期望中合理的引發(fā)的未能依本款以前的規(guī)定得到給付的任何花銷的總額款項(xiàng)。(7)如果合同如前所述被終止，發(fā)包方應(yīng)當(dāng)為在合同中規(guī)定了進(jìn)度和價(jià)格并在終止日以前完成的工作向承包方支付尚未支付的款項(xiàng)，并且包括：(a)就已經(jīng)開展工作的任何初步的工程的可支付的總額，和就已經(jīng)部分開展工作的這種初步工程的由發(fā)包方所確定的合適的付款比例。(5)在合同執(zhí)行期間，如果在此界的任何地方爆發(fā)了無論是否被宣告的戰(zhàn)爭，以致于無論在時(shí)政方面或其他方面實(shí)質(zhì)性地影響了工程的執(zhí)行的話，除非并且直到合同根據(jù)本條的規(guī)定被終止，承包方應(yīng)當(dāng)繼續(xù)盡其全力去完成工程的執(zhí)行，但發(fā)包方有權(quán)在這種戰(zhàn)爭爆發(fā)后的任何時(shí)候向承包方發(fā)出書面通知終止合同，并且根據(jù)這種給出的通知，除了本條下各方的權(quán)利和本合同第37條的執(zhí)行外，該合同應(yīng)當(dāng)終止，但是不應(yīng)有損于各方就先前違約所享有的權(quán)利。這些費(fèi)用可歸于特殊風(fēng)險(xiǎn)或在某種意義上與所說的特殊風(fēng)險(xiǎn)相聯(lián)系，且無論如何以本條下面包括的有關(guān)戰(zhàn)爭爆發(fā)的規(guī)定為條件，但承包方一知道任何這種費(fèi)用的增加就應(yīng)當(dāng)立即以書面方式通知發(fā)包方。(c)替代或修復(fù)承包方的用于或意欲用于工程的這種材料或其他財(cái)產(chǎn)。(a)對任何永久性工程的賠償，以及對任何完成工程必要的材料遭到損壞的賠償，這種賠償應(yīng)當(dāng)是基于成本加上發(fā)包方證實(shí)為合理的利潤。發(fā)包方應(yīng)當(dāng)賠償并解除承包方對前項(xiàng)所列事項(xiàng)的責(zé)任，并且承擔(dān)和同時(shí)解除承包方就所有在該過程中產(chǎn)生的或與之相關(guān)的請求、訴訟程序、損失、訴訟費(fèi)用、指控和支出的責(zé)任。如果發(fā)包方根據(jù)本條的規(guī)定進(jìn)入并驅(qū)逐承包方，發(fā)包方只有在維修期終止并且在執(zhí)行和維修費(fèi)用、延期完工損失以及由發(fā)包方招致的其他支出均已確定之后，才有責(zé)任付給承包方依合同規(guī)定的款項(xiàng)，然后，承包方才有權(quán)獲得可付給他的到期款項(xiàng)。那么發(fā)包方在向承包方發(fā)出書面通知十四天后，可以占有施工現(xiàn)場和合同，并將承包方從那里驅(qū)趕走而并不違反合同，或者解除承包方在合同項(xiàng)下的任何義務(wù)和責(zé)任，或者行使合同授予給發(fā)包方的權(quán)利和權(quán)力，并可以自己完成或者雇傭其他承包方完成工程，發(fā)包方或這種其他的承包方認(rèn)為合適時(shí)，可以根據(jù)合同的規(guī)定為這種完工而使用為執(zhí)行工程專門留用的這種建筑機(jī)械、臨時(shí)工程和材料，并且發(fā)包方可以在任何時(shí)候出售上述建筑機(jī)械、臨時(shí)工程和未使用過的材料，出售的收益用以償還合同項(xiàng)下應(yīng)由承包方支付給他的到期的或?qū)⒌狡诘娜魏慰铐?xiàng)?；?d)無視發(fā)包方的書面警告，不根據(jù)合同執(zhí)行工程，或者一貫地疏于履行合同項(xiàng)下的義務(wù)?；?b)無正當(dāng)理由不開始工程或者自收到發(fā)包方繼續(xù)工程的書面通知二十八天后仍中斷工程的進(jìn)展。如果承包方未付給工人工資，發(fā)包方應(yīng)直接付款給承包方的工人并且把這種支付看成是承包方支付的。合同項(xiàng)下的工程完工時(shí)發(fā)包方將解除承包方的保留金和/或銀行擔(dān)保。發(fā)包方應(yīng)當(dāng)從每月的工程進(jìn)度款中扣除百分之十作為保留金。發(fā)包方核實(shí)該付款單無誤，經(jīng)扣除一定數(shù)量的保留金后向承包方支付凈額款項(xiàng)。第三十三條　付款和保留的條款承包方應(yīng)當(dāng)在每個(gè)月底盡早向發(fā)包方呈遞其每月的工程進(jìn)度付款單。如果承包方?jīng)]有參加，或不派出代理人，那么發(fā)包方所作的計(jì)算應(yīng)當(dāng)被作為工程的準(zhǔn)確計(jì)算。他應(yīng)當(dāng)在要求計(jì)算任何部分工程時(shí)向承包方授權(quán)的代理人或代表發(fā)出通知，并提供他們所要求的所有細(xì)目。第三十一條　工程量的計(jì)算工程數(shù)量單中所規(guī)定的工程量是工程的預(yù)測量，但他們不能作為承包方履行其合同項(xiàng)下的義務(wù)所執(zhí)行工程的真實(shí)的和準(zhǔn)確的數(shù)量。對于承包方為工程目的而進(jìn)口的任何建筑機(jī)械，發(fā)包方將根據(jù)承包方的要求協(xié)助其取得任何必要的政府對如前所述的為撤走承包的建筑機(jī)械的再出口的同意。工程完工時(shí)，承包方應(yīng)從施工現(xiàn)場撤走所有由其提供的滯留其上的建筑機(jī)械和臨時(shí)工程以及未使用的材料。如果承包方在很早的切實(shí)的機(jī)會中已經(jīng)以書面的形式通知發(fā)包方他將為這種工作提出要求時(shí)，即使他沒能遵守上述條件，發(fā)包方仍應(yīng)有權(quán)承認(rèn)為這種工作或支出所應(yīng)支付的款項(xiàng)。承包方應(yīng)當(dāng)逐月向發(fā)包方呈送一份盡可能全面和詳細(xì)的帳單，寫明承包方認(rèn)為有權(quán)獲得的附加款項(xiàng)和按發(fā)包方的命令在前一個(gè)月完成施工的所有附加費(fèi)用的款項(xiàng)。調(diào)整后的支付應(yīng)當(dāng)在最后結(jié)算時(shí)做出。(b)如果按月進(jìn)度支付的款項(xiàng)的總額少于原合同總價(jià)的百分之八十，那么將支付差價(jià)的百分之二十以補(bǔ)償承包方的一般管理費(fèi)用和利益損失。如果未能達(dá)成一致，發(fā)包方應(yīng)確定以他的觀點(diǎn)看來是合理的和合適的比例或價(jià)格。所有由發(fā)包方命令所確定的增加的工作或刪減的工作應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同所確定的比例和價(jià)格進(jìn)行估價(jià)，如果這種比例和價(jià)格在發(fā)包方看來是合適的。沒有發(fā)包方的書面命令，承包方不應(yīng)當(dāng)做出這種變更。和(e)執(zhí)行任何種類的完成工程所必要的附加工程。(c)改變某項(xiàng)工程的特征、質(zhì)量或種類。第二十八條　合同條款的變更、增加和刪減發(fā)包方可以變更以他的觀點(diǎn)看來是必要的工程或其任何部分的形式、質(zhì)量和數(shù)量，并且為此目的或?yàn)槿魏我运挠^點(diǎn)看來是滿意的原因，他有權(quán)命令承包方做并且承包方應(yīng)當(dāng)做下列任何事項(xiàng)：(a)增加或減少合同項(xiàng)下的工程量。應(yīng)發(fā)包方的要求，承包方應(yīng)當(dāng)不遲延地以自己的費(fèi)用維修或返工任何由于有缺陷的材料或工藝引起的缺陷或損害。倘若在全部工程完成前就永久性工程的任何一部分給予了完工證明，不應(yīng)被人為證明了任何需要恢復(fù)的場地上或地表的工作的完成，除非這種證明清楚地說明了。和(b)發(fā)包方滿意的已經(jīng)完成的永久性工程的任何實(shí)質(zhì)性部分。在具體說明的工作完成的修補(bǔ)好被通知的任何缺陷后二十一天內(nèi)，承包方有權(quán)得到這種完工證明。發(fā)包方應(yīng)當(dāng)在收到這種通知之日起二十一天內(nèi)或者對承包方簽發(fā)一個(gè)以其自己的觀點(diǎn)說明工程真正地按合同完成的日期的完工證明，或者以書面形式給承包方以指令，具體說明以他的觀點(diǎn)看來在簽發(fā)這種證明前要求承包方做的一切工作。第二十六條　工程完工的證明當(dāng)整個(gè)工程已經(jīng)真正地被完成并且滿意地通過了任何合