【正文】 。所以對(duì)他們來(lái)說(shuō)，失之毫厘，謬以千里。it never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；a friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情；a miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；the grass is always greener on the other side這山望著那山高。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，失之毫厘，謬以千里。40．C解析：C【詳解】句意：——好消息！北斗大家庭的另一個(gè)新成員被送入太空。根據(jù)語(yǔ)境可以推測(cè)出本題選B。39．B解析：B【解析】試題分析：句意：――你覺(jué)得這部新影片怎樣？――老實(shí)說(shuō)，我不喜歡結(jié)尾。根據(jù)句意，正確選D。――很有必要。根據(jù)分析，C符合題意，故選C。37．C解析：C【解析】試題分析：句意：“早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃”的意思是你要想成功，就不得不比別人早做好準(zhǔn)備。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開(kāi)始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。人多好辦事。A. burn the candle at both ends 你不能過(guò)分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過(guò)分耗費(fèi)；故選A36．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會(huì)后不應(yīng)該花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)清理。故選C。根據(jù)句意判斷：—Miss Li，我保證下學(xué)期會(huì)更加勤奮。考查習(xí)語(yǔ)。34．C解析：C【詳解】句意：——我保證下學(xué)期我會(huì)更加努力工作，李小姐。t burn the candle at both ends蠟燭不可兩頭點(diǎn)。A. The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；B. Don39?！阍趺茨芡瑫r(shí)做經(jīng)理和會(huì)計(jì)呢?蠟燭不要兩頭點(diǎn)。故選C?？芍?，下文應(yīng)該是勸人不要熬夜的諺語(yǔ)，因此選擇You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點(diǎn)，體力不可過(guò)分耗。根據(jù)I have spent several nights preparing for the ing ’s bad for you to stay up too late. 我花了幾個(gè)晚上準(zhǔn)備即將到來(lái)的考試。D. You can39。B. Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。俗話說(shuō)：“蠟燭不能兩頭點(diǎn)，體力不可過(guò)分耗。32．C解析：C【詳解】句意：— —我花了幾個(gè)晚上準(zhǔn)備即將到來(lái)的考試。The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國(guó)，我怎么能和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤媚?？——入鄉(xiāng)隨俗。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項(xiàng)和題干一致。30．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會(huì)使工作更容易完成。where there is a will, there is a way有志者，事竟成；I have a sweet tooth我喜歡吃甜食；every dog has its day凡人都有得意日；every coin has two sides凡事有利弊。我非常喜歡蛋糕和餅干，能在幾分鐘內(nèi)吃完一塊巧克力。故選C?？疾榍榫敖浑H和諺語(yǔ)。28．C解析：C【詳解】句意：——對(duì)五位工人來(lái)說(shuō)，推開(kāi)那個(gè)壞掉的貨車很難。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過(guò)分地消耗精力；It never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；A friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情。熟能生巧。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說(shuō)“禍不單行”，故選A。我能說(shuō)什么呢？考查諺語(yǔ)。故選B。All roads lead to Rome條條大路通羅馬；Rome wasn’t built in a day羅馬不是一天建成的，偉業(yè)非一日之功；Well begun is half done好的開(kāi)端是成功的一半；The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃。羅馬不是一天建成的。25．B解析：B【詳解】句意：——這學(xué)期我的英語(yǔ)進(jìn)步不大。根據(jù)“Actions speak louder than words.”可知，做得比說(shuō)得更重要?？疾榱?xí)語(yǔ)。24．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說(shuō)。根據(jù)“Teamwork”一詞可知，強(qiáng)調(diào)了團(tuán)隊(duì)合作的重要性，因此C符合句意?？疾榱?xí)語(yǔ)?！蚁胧堑摹８鶕?jù)“It’s easy to clean up all the trash if we each offer to help.”可知，此處用“眾人拾柴火焰高”符合，故選A?？疾榱?xí)語(yǔ)。22．A解析：A【詳解】句意：——如果我們每個(gè)人都愿意幫忙，清理所有的垃圾是很容易的。可知，選擇many hands make light work眾人拾柴火焰高，符合語(yǔ)境。A. many hands make Iight work 眾人拾柴火焰高；B. money isn’t everything錢不是萬(wàn)能的；C. well begun is half done良好的開(kāi)端是成功的一半；D. something is better than nothing聊勝于無(wú)。 ——正如我們所知，眾人拾柴火焰高嘛。故選A。It never rains but it pours禍不單行；A miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；The early bird catches the worm捷足先登/早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；Burn the candle at both ends過(guò)分耗費(fèi)；不顧身體過(guò)度勞累（尤指日夜都有活動(dòng)）。禍不單行，附近河流的水質(zhì)越來(lái)越差。Many hands make light work人多力量大；Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends魚(yú)與熊掌不可兼得；Don’t put all your eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“All the people of Yancheng should work together to make our hometown more beautiful.”可知，此處應(yīng)用人多力量大形容，故選A。人多力量大。19．A解析：A【詳解】句意：——鹽城全體人民要共同努力，把我們的家鄉(xiāng)建設(shè)得更加美麗?？疾榱?xí)語(yǔ)和情景交際?！鰤?mèng)吧。burn the candle at both ends過(guò)度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃；no pain, no gain沒(méi)有耕耘就沒(méi)有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！昧?！俗話說(shuō)“沒(méi)有耕耘就沒(méi)有收獲。根據(jù)“Her father gave her some money for working. The next day Amy couldn’t find her money. Then she found it. It was in her backpack”可知，這句話要表現(xiàn)的事實(shí)情況就是她最終在背包里找到了錢，故選B?？疾槌ＷR(shí)和習(xí)語(yǔ)。然后她找到了。她父親給了她一些錢作為報(bào)酬。根據(jù)“You are sitting there in silence all morning.”你一早上都坐在那兒一言不發(fā)，結(jié)合“What’s eating you?”你為什么不高興，可知此處也可以問(wèn)“發(fā)生什么事了”，故選D?？疾樘厥庖蓡?wèn)句和習(xí)語(yǔ)。15．D解析：D【詳解】句意：——你為什么不高興？你一早上都坐在那兒一言不發(fā)。根據(jù)答句“Of course!”可知，此處是告訴對(duì)方現(xiàn)在努力，考試可以取得好成績(jī)，所以用“亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚”回答。考查習(xí)語(yǔ)和情景交際。根據(jù)“I failed to achieve the pass mark by only one point in my English exam.”可知，此處表示一分之差的遺憾，故選C?？疾榱?xí)語(yǔ)和情景交際。13．C解析：