【正文】 根據(jù)句意，可知這里是表達沒有付出就沒有收獲，故選A。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39。——沒有付出就沒有收獲?！究键c定位】 考查日常交際用語。 respect贏得尊重；B. take you far伴你遠行； go out of style永不過時；, B and C以上三個答案都對。39．D解析：D【詳解】試題分析：句意：――中國已經(jīng)開始教游客到國外旅游的禮節(jié)了。A. Every dog has its day 每個人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動比語言更有說服力（事實勝于雄辯）?！驹斀狻吭囶}分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。結合句意，故選B。這個毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他總是團隊里訓練的最多的。根據(jù)分析，C符合題意，故選C。37．C解析：C【解析】試題分析：句意：“早起的鳥兒有蟲吃”的意思是你要想成功，就不得不比別人早做好準備。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。人多好辦事。36．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會后不應該花費很長時間來清理。A. Rome was not built in a day冰凍三尺非一日之寒! B. Many hands make light work眾人拾柴火焰高；C. Actions speak louder than words事實勝于雄辯；D. Where there is life, there is hope留得青山在，不怕沒柴燒。35．A解析：A【詳解】句意：武大靖是第一個獲得奧運短道速滑金牌的中國男運動員?！自捳f，……我真希望你能馬上行動起來。A項意為“禍不單行”；B項意為“眾人拾柴火焰高”；C項意為“事實勝于雄辯”；D項意為“患難之交見真情”。——正如俗話所說，“事實勝于雄辯”，我真希望你馬上行動。根據(jù)句意語境，可知前面三項意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39?？疾槿粘＝浑H用語。33．D解析：D【詳解】句意：——我累了。；；；。32．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當然，在那里有一個地下停車場”。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見真情。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國，我怎么能和當?shù)厝讼嗵幍煤媚兀俊豚l(xiāng)隨俗。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項和題干一致。30．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔工作，這會使工作更容易完成。與“事實勝于雄辯”表達意思相近。no pain, no gain沒有付出，就沒有收獲；actions speak louder than words事實勝于雄辯；practice makes perfect熟能生巧；a friend in need is a friend indeed患難見真情。他總是給我們做好吃的飯，也就是說事實勝于雄辯。故選B。根據(jù)“teamwork is important”可知強調(diào)團隊合作，此處用one tree can39。a good beginning is half done好的開始是成功的一半；one tree can39。——嗯，團隊很重要，眾所周知，獨木不成林。故選A。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分耗費；It never rains but it pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高?！比绻銏猿志毩曊f英語，你會做得更好。故選C。考查情景交際和諺語。26．C解析：C【詳解】句意：——對五位工人來說，推開那個壞掉的貨車很難。根據(jù)“Sleep is also important.”可知勸對方不要過度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語境。考查習語?！灎T不要兩頭點。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應該說“禍不單行”，故選A。我能說什么呢？考查諺語。根據(jù)“I do hope that you will act soon.”可知，跟行動相關，故選C?？疾榍榫敖浑H?！?，就像俗話說的，“行動勝于言語”。故選C。What you do isn’t ；What you do is as important as you ；What you do is more important than what you ；What you do is less important than you 。事實勝于雄辯。故選C?？芍挛膽撌莿袢瞬灰疽沟闹V語，因此選擇You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。根據(jù)I have spent several nights preparing for the ing ’s bad for you to stay up too late. 我花了幾個晚上準備即將到來的考試。D. You can39。B. Actions speak louder than words. 事實勝于雄辯。俗話說：“蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。21．C解析：C【詳解】句意：— —我花了幾個晚上準備即將到來的考試。Every dog has its day人人皆有得意時；A miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；Never say bad words about others behind永遠不要背后說別人的壞話；No pains, no gains一分耕耘，一分收獲?！е晾澹囈郧Ю?。20．B解析：B【詳解】句意：——我表弟差點被選為主席。It never rains but pours屋漏偏逢連夜雨；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人都有出頭日；Practice makes perfect熟能生巧?！巳硕加谐鲱^日。根據(jù)上文“you should speak English as often as possible”可知，是在說要盡可能多地練習講英語，故選B?？疾榍榫敖浑H?！彝狻８鶕?jù)下文“You should act right now.”可知此句是“百說不如一干”；故選D。考查諺語和習語?！冒?，行動勝于言語。故選B。否則，你會變得疲憊不堪。考查諺語。否則，你會變得疲憊不堪。故選D。根據(jù)語境可知，爸爸從來不說他擅長做飯，但是事實上他擅長?？疾榱曊Z?！堑摹８鶕?jù)“if you think that other people are always in a better situation than you”可知，此處強調(diào)與他人比較，故選A。考查習語。故選B。Practice makes perfect熟能生巧；Many hands make light work眾人拾柴火焰高，人多力量大；East, west, home is best金窩銀窩，不如家里的草窩；Burn the candle at both ends一只蠟燭兩頭燒，比喻過分消耗精力，勞累過度。每個人都可以為保護環(huán)境做出努力。13．B解析：B【詳解】句意：——上周末志愿者們盡他們最大的努力打掃公園。Don’t burn the candle at both ends不要兩頭都點蠟燭；No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；Many hands make light work人多好辦事。人多好辦事。12．D解析：D【詳解】句意：——如果我們都自愿幫忙的話，晚會結束后清理應該不會花很長時間。故選B。 makes perfect 熟能生巧； hands make light work人多力量大； never rains but it pours禍不單行； dog has its day風水輪流轉(zhuǎn)。人