【正文】 合同副本_________份，送_________留存一份。本合同以中、_________文簽署，兩種文本具有同等效力。
　　二十八、合同效力
　　本合同自雙方或雙方法定代表人或其授權(quán)代表人簽字并加蓋公章之日起生效。
　　二十七、補(bǔ)充與附件
　　本合同未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，甲乙雙方可以達(dá)成書(shū)面補(bǔ)充協(xié)議。
　　(2)依法向人民法院起訴。
　　，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門(mén)調(diào)解。否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相應(yīng)責(zé)任。
　?。篲________。
　　二十四、通知
　　，必須用書(shū)面形式，可采用_________(書(shū)信、傳真、電報(bào)、當(dāng)面送交等方式)傳遞。
　　，并在14天內(nèi)以航空掛號(hào)信將有關(guān)部門(mén)出具的證明文件交給另一方確認(rèn)。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說(shuō)明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。
　　一方違反上述保密義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任并賠償由此造成的損失。但法律、法規(guī)另有規(guī)定或雙方另有約定的除外。
　　二十二、保密
　　雙方保證對(duì)從另一方取得且無(wú)法自公開(kāi)渠道獲得的商業(yè)秘密(技術(shù)信息、經(jīng)營(yíng)信息及其他商業(yè)秘密)予以保密。
　　，本合同的簽署人是乙方的法定代表人或授權(quán)代表人。
　　。本合同生效后即對(duì)合同雙方具有法律約束力。
　　，任何法院、仲裁機(jī)構(gòu)、行政機(jī)關(guān)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)均未作出任何足以對(duì)甲方履行本合同產(chǎn)生重大不利影響的判決、裁定、裁決或具體行政行為。
　　二十一、聲明及保證
　　甲方：
　　，有權(quán)簽署并有能力履行本合同。
　　十九、合同變更
　　本合同內(nèi)容如遇特殊情況需要變更，須經(jīng)雙方協(xié)商一致。在上述情況下，甲方應(yīng)立即退還已付款項(xiàng)，乙方對(duì)此概不負(fù)責(zé)。
　　十八、解除合同
　　如果甲方?jīng)]有按時(shí)、按議定的品質(zhì)條件交貨，或在甲方不能履約時(shí)，乙方有下述權(quán)利：
　　，不論財(cái)產(chǎn)權(quán)是否能轉(zhuǎn)移，乙方的貨物，均可退回甲方，費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。如甲方不能按本合同規(guī)定部分或整批交貨對(duì)乙方造成了損失，則甲方應(yīng)按本合同總值的_________%交付罰金。
　　十七、違約責(zé)任
　　。
　　為保證合同條款的有效履行，雙方分別向?qū)Ψ教峁┯筛髯砸环姐y行出具的保函，予以擔(dān)保。
　　十六、銀行擔(dān)保
　　本合同自生效之日起_________個(gè)月，至遲不超過(guò)甲方與乙方所簽合同付款前，乙方應(yīng)向甲方提供銀行保函，一旦甲方不能購(gòu)買(mǎi)或不能付款時(shí)，由銀行負(fù)責(zé)支付貨款或支付罰款。
　　經(jīng)雙方協(xié)調(diào)，為完成此項(xiàng)工作，由乙方派出_________數(shù)量的技術(shù)人員。
　　十四、稅收與費(fèi)用
　　本補(bǔ)償貿(mào)易項(xiàng)目中所涉及的一切稅收與費(fèi)用的繳付，均按照中華人民共和國(guó)的有關(guān)稅收法律、法規(guī)辦理。如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)和/或數(shù)量與合同不符，乙方有權(quán)向甲方索賠，索賠證書(shū)由乙方委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具，但對(duì)運(yùn)輸途中品質(zhì)與數(shù)量的自然損失或變化不得提出索賠，索賠期限為貨物到達(dá)目的港_________天。
　　，有權(quán)對(duì)貨物的數(shù)量和品質(zhì)進(jìn)行復(fù)檢，由乙方委托的_________機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)復(fù)檢。提單上的數(shù)量應(yīng)作為甲乙雙方交貨數(shù)量的根據(jù)。同時(shí)，由乙方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給甲方和甲方的代理人。產(chǎn)地證明書(shū)。發(fā)票(正本_________份，副本_________份)。
　　十二、單據(jù)
　　貨物裝船離岸后，乙方應(yīng)向議付銀行提供下列議付單據(jù)：
　　乙方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告甲方。
　　十、裝運(yùn)港
　　_________。
　　九、利息計(jì)算
　　，本合同項(xiàng)下的_________(幣種)及_________(幣種)的年利息分別為_(kāi)________%和_________%。產(chǎn)品所有權(quán)在付清貨款后發(fā)生轉(zhuǎn)移。凡由于乙方對(duì)貨物包裝不妥，貨物在裝運(yùn)前保管不良，致使貨物遭到損壞時(shí)，乙方均應(yīng)負(fù)責(zé)更換或賠償。甲方保證按規(guī)定開(kāi)出信用證及預(yù)付貨款。
　　當(dāng)甲方支付的貨款不能相抵乙方所開(kāi)的遠(yuǎn)期信用證之金額時(shí)，其差額部分由甲方用預(yù)付貨款方式，在乙方所開(kāi)的遠(yuǎn)期信用證到期前匯付乙方，以使乙方能按時(shí)議付所開(kāi)的遠(yuǎn)期信用證。甲方開(kāi)出以乙方為受益人的即期信用證，支付補(bǔ)償商品的貨款。每年返銷(xiāo)金額是_________元，占整個(gè)返銷(xiāo)額的_________%，每年的_________月至_________月交貨。
　　四、銷(xiāo)售產(chǎn)品名稱(chēng)、數(shù)量、價(jià)格
　　乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止，向甲方提供_________設(shè)備_________臺(tái)，計(jì)總值_________元。裝貨船到達(dá)裝貨港四十八小時(shí)前，對(duì)方應(yīng)對(duì)上述內(nèi)容發(fā)出上式通知。
　　
　　(1)在開(kāi)始裝運(yùn)月份前_________天，甲方應(yīng)以電報(bào)通知乙方當(dāng)月裝運(yùn)數(shù)量和裝貨船名，乙方應(yīng)在接到甲方上項(xiàng)電報(bào)通知_________天內(nèi)電復(fù)甲方。
　　二、品質(zhì)規(guī)格
　　甲方提供設(shè)備質(zhì)量、規(guī)格，有關(guān)技術(shù)資料，技術(shù)保證，圖紙，詳見(jiàn)合同附件。while the products provided by party a as a make up payment for the machinery supplied by party b shall be first priced in terms of rmb as orher similar exports at the time the contract is made and then the prices in rmb shall be turned into those in _________ above mentioned according to the current exchange rate at the time.
　　article 5　interest rate
　　party a shall pay the interest on its long term l/c and the down payment of party annual interest rate is agreed upon at _________%.
　　article 6　technical service
　　after arrival at the destination port，the machinery shall be assembled by party party a believes it is necessary ，party b shall send its technicians to provide onthespot instructions and other required technical assistance during the course of assembling. party b shall be liable for the losses incurred in the coures fo assembling as a result of technical default of its prat.
　　after approval by both parties， party b shall send a group of technicians to china to faciliate the pletion of the project. the cost incurred in china shall be borne by party b.
　　ar