【正文】
Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.(對照和漸進) 讓世界各國都知道,無論對我們懷有好感與敵意,我們將付出任何代價,肩負任何 。 divided, there is little we can do.(對照) 團結(jié),我們便將無所不能。英語演講中常用的修辭手法有:漸進(climax)、對照(antithesis)、排比(parallelism)、警句(epigram)等等,例如: That government of the p