【正文】
第五條 article4transferring of loan. the full amount of loan shall be transferred to an account designated by the borrower within5working days from the date of pleting borrowing procedure. refer to for the frequency, time and amount of transferring 第五條 借款利率和計息。 a certificate of indebtedness or a loan voucher is an integral part of this contract. the date of advance and payment due date shall follow the date specified on the certificate of indebtedness or loan voucher . where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the terms and conditions on this contract except date, the latter shall prevail. 第四條