技術(shù)轉(zhuǎn)讓和設(shè)備、材料進口合同(2)(參考版)
2024-12-15 22:12本頁面
【正文】 中方： （簽字） 投資人： ?。ê炞郑 。幔穑欤骸 。ê炞郑！ 。ǎ玻┧懈郊鶎儆行?，并應成為本合同的一部分?！ 〉诙l 使用的文字 本合同用中文和英文寫成，兩種文本具有同等效力。 第二十一條 合同的撤銷 ?。ǎ保┤绻诤贤Ш罅鶄€月沒有見到效果，三方保留撤銷本合同的權(quán)利。最后一方獲知得批準之日即為本合同生效之日?！ 〉诙畻l 合同的生效 （１）不可預見的問題不應影響本合同的執(zhí)行?！ 。ǎ担┍竞贤缬心承﹩栴}仍在仲裁之中應該分開予以執(zhí)行?！ 。ǎ常┲蟹胶屯顿Y人都應受最終裁決的約束。如解決不成，則以仲裁方式最終解決。但中方應負擔他們在歐洲的一切費用?！ 。ǎ常幔穑鞈诋a(chǎn)品品質(zhì)合格時考慮把這些產(chǎn)品銷往歐洲和非洲（南非除外）?！ 〉谑邨l ａｐｌ的責任 ?。ǎ保幔穑鞈鳛橹蟹脚c投資人之間的橋梁?！ 〉谑鶙l ａｐｌ的作用 ?。ǎ保幔穑熵撠熤蟹胶屯顿Y人之間的信息傳遞、交往媒介等，并對中方提供必要的援助?！ 〉谑鍡l 將來的技術(shù)合作 ?。ǎ保┩顿Y人應為將來的發(fā)展與中方進行合作，包括高分辯能力顯示等在內(nèi)。合作的條款由雙方將來討論約定?！ 。ǎ矗┰谕顿Y人派遣工程師的任務完成以后，中方如有必要仍可要求投資人繼續(xù)給予技術(shù)支持。中方必要時應自費準備一名漢英翻譯員。第二次派四名去三個，以達到產(chǎn)品生產(chǎn)指標?！ 。ǎ叮幔穑鞈瑫r派遣一名工程師去照料上述培訓事宜?！ 。ǎ担┩顿Y人應立即編寫教育計劃并提前通知中方?！ 。ǎ矗┙虒W主要用英語進行，但以漢語為輔助語言?！ 。ǎ玻┩顿Y人對中方工程師為此在德國居留期間供給膳宿，但中德之間的來回旅費除外?！ 。ǎ担┤绻\交材料的壞遺失是由于存放或搬運不當所致，投資人應在收到中方通知后及時換貨；但是，有關(guān)費用應由中方負擔。但是，中方應當認識和接受這一點，即換貨需要一段合理的時間?！ 。ǎ常┲蟹奖仨殞\交的材料驗收，如有缺陷或遺失，應及時通知投資人。 第十二條 接收材料 ?。ǎ保┲蟹綉獪蕚湓O(shè)施和場地以接收和保管投資人運交的材料?！ 。ǎ矗┩顿Y人的裝箱單應寫明： ①合同號；②收貨人姓名；③目的
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1