寄售協(xié)議附英文譯本(參考版)
2024-12-15 05:54本頁面
【正文】
雙方確認(rèn)上述內(nèi)容，并于_________年_________月_________日簽字立約，以資證明。
8．寄售人必須遵守_________政府的規(guī)章。
6．代售人以簽字信托收據(jù)從寄售人銀行換取包括提單在內(nèi)的裝運(yùn)單據(jù)。
4．寄售人對賒銷造成的壞賬不負(fù)任何責(zé)任，代售人在任何時(shí)候均負(fù)有支付寄售人貨款的義務(wù)。
2．代售人在征得寄售人對價(jià)格、條款等到同意之后，必須盡力以最好價(jià)格出售寄售商品。寄售協(xié)議（附英文譯本）
寄售協(xié)議（附英文譯本）
寄售協(xié)議
_________公司，注冊地在中國上海_________（以下稱寄售人），與_________公司，注冊地在_________（以下稱代售人），按下列條款簽訂本協(xié)議：
1．寄售人將不斷地把_________（貨物）運(yùn)交給代售人代售。貨物價(jià)格為市場CIF市價(jià)，約隔90天運(yùn)交一次。
3．開始階段，每次船運(yùn)貨物的價(jià)格不得超過_________美元，代售人未償付的貨款不能超過_________美元。
5．代售人將接受寄售人開立的以代售人為付款人的90天遠(yuǎn)期匯票，年利_________％。
7．寄售人負(fù)擔(dān)貨物售出之前的保險(xiǎn)費(fèi)和倉儲費(fèi)。
9．本協(xié)議英文正本兩份，雙方各持一份。
寄售
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1