【正文】 這與杜甫的《哀江頭》“江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠”以及姜夔《揚州慢》結(jié)穴處的“念橋邊紅藥，年年知為誰生”是同一種手法，都是以無心觀賞美景來抒寫作者的時代感傷。下面又將話題一轉(zhuǎn)，抒寫詞人憂國傷時的感慨：“幾度春風(fēng)吹世換，千年往事隨潮去”。下片“江上渡，江邊路?！棒~龍”指潛蟄江中的水族動物，杜甫《秋興》詩有“魚龍寂寞秋江冷”之句，在千艘列炬的大拼搏中，那些潛居江中的魚龍，再也不會感到孤獨，它們因為受到戰(zhàn)火的威脅而感到怒不可當了。蘇詞中的周瑜形象，著墨較多，形象較鮮明；復(fù)古詞寫周郎，僅寫他“氣吞區(qū)宇”的英雄氣概，別是一種寫法?！举p析】這首詞，風(fēng)格豪邁，蒼勁有力，在自然樸素的描寫中，不時有濃重之筆與用力之筆出現(xiàn)，平淡之中見奇?zhèn)?。東風(fēng)吹，光景移，已經(jīng)改朝換代無數(shù)次了，歷史的往事隨江潮而i折。萬騎臨江，鼓聲震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潛居江中的魚龍因為受到戰(zhàn)火的影響都變得怒不可遏。⒂金縷（lǚ）：指嫩黃色的柳條。⑽今如許：如今又怎么樣呢⑾形勝地：地形險要的戰(zhàn)略要地。這是側(cè)面寫戰(zhàn)爭場面的驚心動魄。⑹列炬（j249。⑶區(qū)宇：即寰（hu225。幾度東風(fēng)吹世換，千年往事隨潮去。萬騎臨江貔虎噪，千艘列炬魚龍怒。第五篇：滿江紅古詩全詞翻譯賞析“萬騎臨江貔虎噪，千艘列炬魚龍怒”出自戴復(fù)古《滿江紅通首思路回環(huán)，筆情跳脫，全以神行出之，有峰回路轉(zhuǎn)之妙。薛礪若《宋詞通論》評論：山谷詞尤以《清平樂》為最新，通體無一句不俏麗，而結(jié)句“百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇”，不獨妙語如環(huán)，而意境尤覺清逸，不著色相，為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。“春無”兩句，寫尋找春的蹤跡。通過詞人的主觀感受，反映出春天的可愛，和春歸的可惜，給讀者以強烈的藝術(shù)感染力。雖然只一首短短的小詞，卻看能出黃山谷除了嚴肅，倔強和曠達的一面外，還有可愛，細膩，活潑的另一面。吳熊和先生謂之可與歐陽修《蝶戀花》中的“亂紅飛過秋千去。每一轉(zhuǎn)折處，更加深一層惜春之情。也許它會透露一點春的行藏，黃鸝雖然知道人的意思，用那婉轉(zhuǎn)清脆的歌喉告訴人們春的行蹤。充分的表現(xiàn)出作者對美好事物的執(zhí)著與追求?！比绻腥酥馈骸チ四睦铮徒兴貋砗臀覀円黄鹱“?。詞一開篇就把‘春’擬人化，“春歸何處？寂寞無行路。誰也找不到春天的腳印，真的要想知道嗎？可只有這個辦法了，那就去問一問黃鶯吧。春回沒有蹤跡誰能知？除非問婉轉(zhuǎn)鳴叫的黃鸝?？墒谴禾烊サ脽o影無蹤什么人會知，除非你問一問黃鸝。喚?。簡緛怼４簾o蹤跡誰知？除非問取黃鸝。第四篇：清平樂古詩全詞翻譯賞析春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。古往今來的大事已經(jīng)轉(zhuǎn)瞬即逝了，只有把它們編成歌兒的漁夫，還在那半夜三更里低聲歌唱。這旬點題，寫明作此詞的時間、地點和心境。經(jīng)歷了國破家亡，戰(zhàn)事連連之后，曾在一起吟詩飲酒的豪杰們?nèi)缃裆⒙涓鞣?，九死一生，身世之感和家國之痛油然而生?！弊髡咴谡腿辏?113年）做官后，曾遭謫貶；特別是靖康之變，北宋淪亡，他逃到南方，飽嘗了顛沛流離、國破家亡的痛苦。特別是“杏花疏影里，吹笛到天明”兩句，“杏花”則點明在春天的夜晚，豪杰們撫琴弄笛，那情致高雅的笛聲此起彼伏。“長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明?！被叵胪粼谖鐦驑蛏涎顼?，在一起喝酒的人大多是英雄豪杰。以對比的手法，明快的筆調(diào)，通過對舊游生活的回憶，抒發(fā)了北宋亡國后深沉的感慨。下片宕開筆墨回到現(xiàn)實，概括詞人從踏上仕途所經(jīng)歷的顛沛流離和國破家亡的痛苦生活，結(jié)句將古今悲慨、國恨家愁，都融入“漁唱”之中，將沉摯的悲感化為曠達的襟懷。古往今來多少歷史事跡，都讓漁人在半夜里當歌來唱。參考譯文回憶當年在午橋暢飲，在座的都是英雄豪杰。漁唱：打魚人編的歌兒。堪驚：總是心戰(zhàn)膽跳。去無聲：表示月亮西沉，夜深了。③豪英：出色的人物。注釋①臨江仙：詞牌名，又稱《鴛鴦夢》、《雁后歸》、《庭院深深》。杏花疏影里，吹笛到天明⑤。第三篇：臨江仙古詩全詞翻譯賞析“古今多少事，漁唱起三更”出自北宋文人陳與義《臨江仙情緒由激動重回凄怨，筆調(diào)也由傾瀉轉(zhuǎn)回吞咽，借景物渲染，余情無限。急雨、飛花，出現(xiàn)在春末或夏初：“花”字上片不用，留在這里用：“殘鴉”見出是黃昏而不是深夜，這些都是安排細致和不露針線痕跡之筆?！跋昙?，岸花狂?！笆暌粔羝鄾觥?，指出從歡聚到現(xiàn)在已時過“十年”，舊事早已化成“一夢”，自然的由歡樂轉(zhuǎn)到“凄涼”?！肮沧酚翁?，凌波翠陌，連棹橫塘。進入“溫柔深鄉(xiāng)”，這里不單指雙棲同宿，相對歡飲，也是情景之一。高明的作者不連成一詞用，而是把它拆開分別用在句首、句末，中間插入“便入”二字，以見情急事諧，插了“深”字，以見情摯夢甜，便顯得精警有力，更能起化舊成新的作用。上文寫柳，這里又寫花，豐富了春景，上文不點春字，這里補點，避免了重復(fù)。葑門外的溪流附近，是作者和他的蘇州去妾曾經(jīng)居住，同游之地，或許還是他們的定情之處，所以重經(jīng)故地，喚起無限舊情，懷念之情無法自抑之中寫下了這首懷人詞。又見幾只烏鴉在茫茫雨霧中飛翔。十年如夢醒后倍覺凄苦。【譯文】濃密柳蔭把河橋遮得陰暗，亭苑里黃鶯叫聲分外清亮，短短馬鞭時時帶來春花芳香。重來萬感，依前喚酒銀罌。剪蠟花、壺箭催忙?！钡脑~意：凝望你