【正文】 the United Torah Judaism partySheikh Hasina, 孟加拉反對黨Awami League領(lǐng)袖Sher Bahadur Deuba(Nepal)ShiiteShimon Peres, Israeli foreign minister Shindand，阿富汗一空軍基地Siberia SidonSierra LeoneSimmon Peres(Israeli foreign minister)Sindhuli area 尼泊爾一地區(qū)Sinn Fein 愛爾蘭的新芬黨Sinpo, 新浦(朝鮮港市)Skopje, 斯科普里，馬其頓首都Slobodan MilosevicSoeharto，印尼前總統(tǒng)蘇哈托Sohag province(Egyptian)Somali*, Somalia Soudan, Sudan South Carolina South Korea Soyuz rocket, Russian Srebrenica* town Sri Lankan SrinagarSteve Ember(VOA) Wetland park, 南非一公園Stockholm, 斯德哥爾摩(瑞典首都) 圣彼德堡Strasbourg 法國城市(French city)Sudan, Sudanese 蘇丹Sulawesi Island 地名Sunni〈伊斯蘭〉遜尼派教徒Surabaya 印尼城市Susilo Bambang Yudhoyono, 印尼安全部長Swaziland 斯威士蘭Sweden 瑞典Swiss 瑞士Switzerland 瑞士Syria 敘利亞Tadzhikistan 塔吉克斯坦Tajik，塔吉克人Taliban 塔利班Tamil 泰米爾人Tanganyika Lake, 剛果一湖名Tanta(Egypt)坦塔[埃及東北部城市] Tanzania 坦桑尼亞(東非國家)Tareq Aziz 伊拉克副總理Tasman Sea,塔斯曼海Australia39。s Resistance Army , 烏干達(dá)反叛組織 Louisiana，路易斯安那,(美國南部的州名)loya jirga 阿富汗大國民議會Luiz Inacio Lula da Silva，巴西總統(tǒng)Luxor(Egyptian city)Lviv, 烏克蘭城市名Machacos, 肯尼亞地名Madagascar 馬達(dá)加斯加島(非洲島國Magbeburg, 德國城市名Mahathir Mohamad,(Malaysian)Makiko Tanaka, 日本前外相（女）Makwanpar，尼泊爾一地區(qū)名Malawi MalaysianMaldives馬爾代夫(群島)[亞洲島國] Male 馬爾代夫首都Maluku, 馬魯古群島(印尼）Mamadou Tandja , 尼日爾總統(tǒng)Manado,(Menado), 地名Manama(Bahrain39。新聞常用人名地名Abbas Khalaf ,伊拉克駐俄大使Abdelaziz Bouteflika 阿爾及利亞總統(tǒng)AbdelRazzak alYahya, 巴勒斯坦內(nèi)務(wù)部長Abdullah,阿布杜拉(人名)Abdul Qadir，阿富汗副總統(tǒng)Abdul Rashid Dostum , 阿富汗北方聯(lián)盟將軍Abuja,阿布賈,尼日利亞首都Abu Sayyaf,阿布薩耶夫(菲律賓組織)Aceh，印尼省名Acre, 巴西一省名Agent Orange,橙劑Ahmadabad, 印度城市Ahmad Tejan Kabbah 塞拉利昂總統(tǒng)Ahmed Shah Masood, 馬蘇德，阿富汗北方聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)人（已被害）Ahmet Necdet Sezer, 土耳其總統(tǒng)Akihiko,日本天皇alAqsa Martyrs Brigades,阿克薩烈士旅 Alassane Dramane Ouattara 象牙海岸反對黨領(lǐng)袖Albanian,阿爾巴尼亞人AlBayan newspaper, 迪拜一報(bào)紙Albert Einstein, 愛因斯坦Alejandro Aleksander Kwasniewski,波蘭總統(tǒng)Algeria,阿爾及利亞 Algerine阿爾及利亞的Algiers 阿爾及爾（阿爾及利亞首都）Al Gore ,美國前副總統(tǒng)AlHayat, 倫敦一報(bào)名Ali Ahmeti 馬其頓的阿爾巴尼亞反叛領(lǐng)導(dǎo)人Ali Rodriguez, OPEC 秘書長All Parties Hurriyat Conference（印控克什米爾一組織）alQaida，（拉登的）阿爾凱達(dá)基地組織AlJazeera television，（卡塔爾）半島電視臺Amarnath caves，印控克什米爾地名Ambon*, 印尼城市Amman，安曼（約旦首都）Amr Moussa, 阿拉伯聯(lián)盟秘書長Arab League Secretary General (荷蘭首都)Armenian Orthodox christian religious，美國東正教Andean organization，安第斯組織Andres Pastrana 哥倫比亞總統(tǒng)Angola 安哥拉Angolan 安哥拉人，安哥拉的Ankara，安卡拉（土耳其首都）Ann ,美國農(nóng)業(yè)部長Ansar alIslam , 軍事組織名Antananarivo 馬達(dá)加斯加島首都Anthony Zinni 美國官員 Kalam, 印度當(dāng)選總統(tǒng)Arequipa 阿雷基帕[秘魯南部城市] Ariel Sharon 以色列總理沙龍Ari Fleischer, 白宮發(fā)言人Arusha 坦桑尼亞城市Ashkhabad* 阿什哈巴德[土庫曼斯坦共和國首都] Asian，亞洲人，亞洲的Asma Jahangir, 巴基斯坦律師UN代表Astana, 哈薩克斯坦首都Atlanta, Georgia亞特蘭大[美國佐治亞州首府] Atlantis，美國航天飛機(jī)名Atal Behari Vajpayee , 印度總理瓦杰帕伊Augusto Pinochet, 智利前領(lǐng)導(dǎo)人Aung San Suu Kyi 緬甸反對黨領(lǐng)導(dǎo)人Awami League，孟加拉國主要反對黨Ayatollah Ali Khamenei，伊朗最高領(lǐng)導(dǎo)人（霍梅尼)Ayohya 印度城鎮(zhèn)名Baath Party 薩達(dá)姆候賽因之黨Bagdad 巴格達(dá)Baghlan province,阿富汗一省名Bagram Air Base, 阿富汗一空軍基地Bahrein*巴林（國家名）Baikonur space launch center，Baikonur宇航發(fā)射中心（在哈薩克斯坦）Bakassi Peninsula, 地名Baluchistan, 巴基斯坦地名Bamiong provinceBangkok，曼谷(泰國首都)Bangladesh，孟加拉國Bannu, 巴基斯坦城市Barents Sea，巴倫支海（俄）Barguna, 孟加拉國一城鎮(zhèn)名Bashar alAssad, 敘利亞總統(tǒng)Basilan*菲律賓島嶼Begum Khaleda Zia, 孟加拉總理Beirut貝魯特(黎巴嫩的首都,為一海港)Beit Lahia 加沙城鎮(zhèn)Bekaa Valley，貝卡[黎巴嫩中部一谷地] Belarus，白俄羅斯Belgrade*貝爾格萊德(南斯拉夫首都)Belize伯利茲城(洪都拉斯首都)Benazir Bhutto 前巴基斯坦總理(耶路撒泠南方六英里一市鎮(zhèn),耶穌誕生地)Benevolence International Foundation Bertie Ahern, 愛爾蘭總理Bharatiya Janata(Hindu Nationalist Party)Bill White(VOA)Binyamin BenEliezer, 以色列國防部長Bishkek 吉爾吉斯坦首都Blawayo..津巴布韋城市Bob Dugty(VOA)Bob Dylan, 音樂家名(哥倫比亞首都)Bolivia, Bolivian玻利維亞(南美洲西部國家)Bombay孟買(剛果共和國首都)Brooklyn bridge布魯克林大橋Brussels布魯塞爾(比利時(shí)首都)Buenos Aires，布宜諾斯艾利斯（阿根廷）Bulent Ecevit,土耳其總理Bulgaria，保加利亞Burma緬甸Byelorussia白俄羅斯Cairo開羅Cali(哥倫比亞城市)Cam Ranh* bay 金蘭灣（越南）Cambodia高棉, 柬埔寨(非洲西部國家)Canaveral卡納維拉爾角（美國佛羅里達(dá)州）Canterbury，(英國)坎特伯雷Cape Canaveral卡納維拉爾角（美國佛羅里達(dá)州）Caracas 加拉加斯(委內(nèi)瑞拉首都)Carlos Menem, 智利前總統(tǒng)Carlos the Jackal, 委內(nèi)瑞拉恐怖分子Caribbean Caspian Sea里海CGILChandrika Kumaratunga 斯里蘭卡總統(tǒng)Charles Moose, Montgomery縣警長Charles Taylor 利比里亞(西非國家)總統(tǒng)Chebaa farms area 以色列一農(nóng)業(yè)區(qū)Chechnya(Chechen)車臣Cheikh Ridiane Gadio, 塞內(nèi)加爾外長Chevron Texaco,謝夫隆－德士古（石油）公司（首都是圣地亞哥Santiago）Chosun，韓國一報(bào)紙名Christina Rocca,（美）助理國務(wù)卿Clark Randt 美國駐中國大使Colin Powell（美）國務(wù)卿鮑威爾Colombia 哥倫比亞(首都為波哥大Bogota)Condoleezza Rice 美國家安全顧問賴斯Congo 剛果Costa Rica 哥斯達(dá)黎加Crowfort, 德克薩斯州內(nèi)一地名Cyber[前綴]表示“計(jì)算機(jī),計(jì)算機(jī)的”之義Cyprus, Cypriot)塞浦路斯Czech Republic捷克共和國Dagestan, 達(dá)吉斯坦Da39。通過上一步，你已經(jīng)知道是什么國家了或你不用查也知道了是什么國家，什么職務(wù)，只要在Google里輸入國家，職務(wù)就可以進(jìn)行查詢了，例如今天聽寫里的朝鮮國防部長不知道怎么寫，就輸入“South Korea39。2011年10月5日他因病逝世，享年56歲。此后，他的思想得到了傳播。畢業(yè)后不久，到一個(gè)大貴族家任家庭教師。1645年6月在納西比戰(zhàn)役中取得對王黨的決定性勝利。（5）用我國普通話發(fā)音，用規(guī)范的、通俗的漢字。托馬斯假如必須自譯，有幾點(diǎn)要注意：（1）要用我國出版物沿用已久的名詞，不要另起爐灶，人名如“羅斯?！?，“伊麗莎白”等，地名如“泰晤土河”，“洛杉磯”等。如Spoited Tail這個(gè)人名，《英語姓名譯名手冊》中沒有列入，但倒有包含相同音節(jié)（或音素）的詞。我國出版的《新英漢詞典》《英華大詞典》正文中都列有英美等國家的重要地名。例如：狗子Gou’zi 在這種情況下，如果不使用隔音符號，照著拼音寫成“Gouzi”，那么就會造成音節(jié)的混淆，這一點(diǎn)就是根據(jù)我們中國隔音符號的使用原則來制定的，也是中國名字的特色之一。比如：Helen Keller，中國人卻是姓在前，名在后。中國人的姓有存在2個(gè)字以上的復(fù)姓，比如：歐陽、諸葛等。其實(shí)這是不必要的，我們既然已經(jīng)把姓和名分開，也就可以區(qū)分了。有些知名人士的英文名已為世界所熟知，人們對其印象深刻，如果我們不使用其英文名而用拼音拼寫知名人士的名字，外國人就不一定知道我們所指的人到底是誰。而我們知道“襲人”的本意是“花香襲人”的意思，外國人之所以會錯(cuò)意，就是因?yàn)樗麄儧]有正確理解“襲人”之意。把“大媽”意譯成啊“Aunty”，則外國人可輕易知道理解它的意思。包括港、澳、臺地區(qū)都是采用這種方法，并用粵語發(fā)音