【正文】 s longterm investment ，于1月份開始變賣資產(chǎn)。The chief executive officer decided to reshuffle the bank39。特別提款權的價值根據(jù)一籃子主要交易貨幣美元、歐元和日元來計算，并隨這些貨幣匯率的波動而變化。Receiving the documents when a bill is accepted is called “Documents against Acceptance”，包括付款請求權和追索權。The perfect corporate governance structure is positive to the accounting information 《金融專業(yè)英語》習題答案Chapter FiveCommercial Banking 一． Translate the following sentences into Chinese Business, liabilities business and intermediary business are the three pillars of modern mercial 、負債業(yè)務與中間業(yè)務是現(xiàn)代商業(yè)銀行的三大支柱。這比歐盟要求的財政赤字占GDP規(guī)模比例高出10倍?；葑u表示，泰國消費者和企業(yè)的信心都處于2011年大洪水以來的最低水平。The pany’s stock nosedived and it was delisted from the London 《金融專業(yè)英語》習題答案Chapter ThreeCapital Markets 一． Translate the following sentences into the broad context of bank fund raising and utilization, corporate banking is divided into assets, liabilities and feebased business from the accounting ，也就是從資金來源和資金運用的角度出發(fā)，一般將公司金融業(yè)務劃分為資產(chǎn)、負債和收費業(yè)務三大類。二． Translate the following sentences into English 、市場運營監(jiān)管和市場退出監(jiān)管。s economy had 10% growth rate in the years before the world financial crisis of economic expansion resulted from big trade surpluses and full China is seeking to move away from that growth country is working to balance exports with demand at ，中國經(jīng)濟增長速度曾達到10%。 is finance? 什么叫金融？ The word “finance” signifies capital in monetary form, that is, in the form of funds lent or borrowed, normally for capital purposes, through financial markets or financial finance goes international, it is then an international is financial market?什么是金融市場？It is a place where financial transactions take markets facilitate the lending of funds from savers to those who wish to undertake that wish to borrow to finance investment projects sell financial instruments to is primary market? 什么是初級市場？ A primary market is a financial market in which new issues of a security, such as a bond or a stock, are sold to initial buyers by the corporation or government agency borrowing the is secondary market? 什么是二級市場？ A secondary market is a financial market in which securities that have been previously issued(and are thus secondhand)can be methods could be used to balance the international payment deficit? 哪些方法可以用來平衡國際收支逆差？The methods will be used as following: promotion monetary policy fiscal policy are the major functions of modern mercial bank?現(xiàn)代商業(yè)銀行的主要功能是什么？ are medium of are medium of change money into are creation of businesses have aggressively pursued alternatives to lowinterestrate bank such alternative is provided by the money market have three basic characteristics in mon: are usually sold in large have low default mature in one year or less from their original issue money market instruments mature in less than 120 of Money Market 貨幣市場的參與者（選擇其中兩個解釋即可） Government In money market, the government is unique because it is always a supplier and demander of money market is the largest of all money market borrowers issues Treasury bills(often called Tbills)and other securities that are popular with other money market issues enable the government to raise the maturing Central Bank The Central Bank is the Treasury’s agent for the distribution of government central bank holds vast quantities of Treasury securities that it sells if it believes that the money supply should be , the central bank purchases Treasury securities if it believes that the money supply should be central bank’s responsibility for the money supply makes it the single most influential participant in the money BanksCommercial banks hold a larger percentage of government securities than any other group of financial is partly because of regulations that limit the investment opportunities available to , banks are prohibited from owning risky securities, such as stocks or corporate are no restrictions against holdin