【正文】 ll see you guess Juli39。t even have grandparents feel sorry for misses your you believe it? He says I remind him of ? I 39。t it39。t get it, didn39。s about honesty, a little disfort in the beginning can save a whole lot of pain down the it came to holding a grudge, Juli Baker was truly week I tried to approach her at 39。d never seen him what was his deal with Juli Baker? Hi, told me about the know, Bryce one39。s I ever saw him wear was , where did he get those work boots? I couldn39。d traded in my old problems with Juli Baker for a whole set of new was actually worse having her mad at me than having her annoy way she ignored me was a constant reminder that I39。t 怦然心動_電影臺詞 英文對照How could you? I39。s a plete 39。t you want them? It wasn39。t he just tell me he wanted me to? Could it be that Bryce Loski actually misses me? Juli? What are you still doing here? I was just 39。t been up there since It doesn39。t be the end of the , the third time I brought eggs over to the Loskis I realized Bryce was waiting for to pull open the door and say, “Thanks, you at school.” And in return, I got a few moments alone with the world39。re !As it turned out, my hens laid more eggs than we could first we tried to keep up but after a month of boiling, frying and deviling like that movie The Blob, we were being overtaken by opportunity in the form of our neighbor, , , you ever have any extra, I39。s the matter? Are you okay? Aren39。s try the other it felt the eggs were were, like, little bean babies inside every the day of the fair, all six chicks are the odds? This year39。t I just say: “No, 39。t wanna hurt her feelings that left me with only one thus another neardeath experience in my ongoing saga with Juli Baker had been successfully one week , you some more your family like the first batch? 12怦然心動_電影臺詞 英文對照Do you even have to ask? you at I hoped would be a onetime event was just the beginning of a life consumed with lies, intrigue and morning I39。t eat , we39。s not even any 39。re all , the main thing is the eggs are 39。re both genius Of course they39。s no big 39。s no rooster? What did I just say? How can you tell? Well, none of them are , e strut? Come on, did I just say? , hardly any of them have any rubbery red are you doing? 39。t be too hard to , e to think of it, chickens have the rubbery red stuff not as 39。m not afraid to talk to know you are, but what am I? talk to her and find do you tell if one39。d whole neighborhood would they got it deyodeled.“Deyodeled”? You 39。s no chicks in one of those eggs? I used to eat farmfresh eggs when I was a were , well, that39。ve never been one to it that didn39。s boring chicks breaking out of their boring , I think the last one39。t seen the best tried to be casual about it, but it didn39。s and Juli39。t even have to mean, think of all the time you39。ve never been a huge fan of mean, I could always just take them or leave is, until one day in Skyler Brown39。t have to pass by the stump that used to be the earth39。ve cried for two weeks , sure, I went to school and did the best I could but nothing seemed to ?Huh?Do you know the answer?Uh, the Peloponnesian War?I39。s , e can39。t have to e up this a little , happened after that was a seemed like the whole town was still I wouldn39。m never ing guys, e up here with won39。, 39。re gonna take this thing tree? e on who told you, you could cut it down?The 怦然心動_電影臺詞 英文對照Why?He39。m sorry, but you can39。d ever , you found my , you should e up 39。s something about his maybe his what about him?What?You have to look at the whole does that mean?A painting is more than the sum of its cow by itself is just a meadow by itself is just grass, the sun peeking through the trees is just a beam of you put them all together and it can be didn39。d wished he39。 fascinates can look at it for hours!工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。 is a relative brings so many , 他會給你帶來很多不相關(guān)的親戚(聯(lián)系) is needs darkness to , 需要大量的暗房時間來培養(yǎng)。 make each day 。m going to wind ,不知會遇見什么人,會有什么樣的結(jié)局。 life is a game of 。re the luckiest sonsofbitches in the .(地道的美國國罵) is nothing I couldn39。39。ll never be hungry again!即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。ve ever loved any I39。re no you miss are no ,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。er es, I39。ll make it up to you, I ，我保證。, the past can I think you can either run from it or learn from ，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。39。39。11． I don39。8． It made me look like a duck in 。 you given any thought to your future?你有沒有為將來打算過呢。re gonna ，結(jié)果往往出人意料。t 39。Thank God we can choose our , 幸運(yùn)的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。t is because I39。40..You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your ,但某天你的某個決定就能改變你的一生。 stop smiling, not even when youre sad, someone might fall in love with your ，即使是在你難過的時候，說不定有人會因為你的笑容而愛上你。 the wonder of your love, the sun above always ，太陽就永遠(yuǎn)明媚。 with you is like walking on a very clear 。 you go, whatever you do, I will be right here waiting for ，無論你為何忙碌，我都會在此守候。 is the greatest refreshment in 。 you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost ，我迷失了自我。 all the gin joints in all the towns in all the world，you walk into ，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的(酒館)。 could dance with you39。t do you want something, go get ，就要去捍衛(wèi)它。ll find the answer,.我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。m the type of person,if you ask me a question, and I don39。s an I 幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”。 are no accidents 存在即合理 is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。你太在乎過去是怎樣,將來會怎樣了。t quit!Noodles!don39。）原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stinchy，beby.”－Greta Garbo，“Anna Christie”譯文：“給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水。”湯姆漢克斯，《阿甘正傳》，1994原文：“I could dance with you’til the cows e second thought，I’d rather dance with the cows until you came home.”－Groucho Marx，“Duck Soup” 譯文：“我可以和你一起跳舞直到母?；丶摇！毙ざ骺导{利，《No博士》，1962原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks intomine.”－Humphrey Bogart，“Casablanca”譯文：“世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她