【正文】 此外，這首詩(shī)講求格律，雖然平仄不盡合律，但與唐人的五律已經(jīng)相當(dāng)接近了。這樣算來(lái)，重歸真不知是何日之事?！俺甭洹倍湟猿甭湓苹璋凳驹?shī)人心潮不平，“遠(yuǎn)戍”二句則通過(guò)戍鼓、寒松一步渲染悲愁的氣氛。景為情設(shè)，情由景生?！俺甭洫q如蓋”，描寫(xiě)晚潮。詩(shī)的起勢(shì)不凡，“大江一浩蕩，離悲足幾重？”首句寫(xiě)景，次句寫(xiě)情。此言末路之難。⑸這兩句意思是說(shuō)：因?yàn)榻熢苹杷月勔?jiàn)只有戍鼓、山松而已。不作峰：謂山峰因云霧迷漫而顯現(xiàn)不出山峰的形狀?！ㄓ慷鴿?。注釋⑴離悲：離別的悲愁。翻譯/譯文江水浩蕩而去，離愁卻襲上心來(lái)，真是幾重波浪幾重悲啊。此詩(shī)寫(xiě)晚出新亭路上所見(jiàn)景物和離開(kāi)都城時(shí)的離愁與無(wú)奈之情。潮落猶如蓋，云昏不作峰。“潮落”二句以潮落云昏暗示詩(shī)人心潮不平，“遠(yuǎn)戍”二句則通過(guò)戍鼓、寒松一步渲染悲愁的氣氛。江水浩蕩而去，離愁卻襲上心來(lái)，真是幾重波浪幾重悲啊。如果人的一生九十年，我才剛剛過(guò)去一半，現(xiàn)在孤舟遠(yuǎn)征，可嘆征程艱難，歸程無(wú)期。九十方稱半，歸途詎有蹤。王維在寫(xiě)這一聯(lián)詩(shī)時(shí)，用的不就是《楚辭接下先寫(xiě)在“大江闊千里，孤舟四無(wú)鄰”的空曠江面上，“皎皎空中孤月輪”，此時(shí)，詩(shī)人也許想起張弱虛的“江畔何人初見(jiàn)月，江月何年初照人”，也許想起白居易的“繞船明月江水寒”，也許想起杜甫的“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”……然后再寫(xiě)江面上云水蒼茫，連航道也分不清了。“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。本詩(shī)三處寫(xiě)月，第三句寫(xiě)明月“來(lái)”懸空江，表現(xiàn)作者人在旅途，只有明月作伴；第五句用擬人的方法呈現(xiàn)靜夜“月弄清輝”的畫(huà)面，也為下句漁人歸家做引；第六句寫(xiě)月光引領(lǐng)水上人伴著歌聲飛去歸家，帶出作者一絲思鄉(xiāng)之情。放逐流離，至于再三，志氣自若也”，從中可見(jiàn)其耿直剛勁見(jiàn)義勇為的為人。③一闋，一首樂(lè)曲。只見(jiàn)一輪皓月，懸于空江之上，可是江面云水茫茫，前路又在何方呢？夜深月亮灑下清輝，又傳來(lái)舟子晚歸時(shí)的歌聲。晚泊岳陽(yáng)原文翻譯及賞析2原文臥聞岳陽(yáng)城里鐘，系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)。此詩(shī)寫(xiě)旅中思?xì)w，深藏不露；只是句句寫(xiě)景，然景中自有縷縷情思。結(jié)聯(lián)的“一闋聲長(zhǎng)聽(tīng)不盡，輕舟短楫去如飛”句，勾畫(huà)了詩(shī)人被觸動(dòng)的心緒，當(dāng)他驀然聽(tīng)到歸舟晚唱時(shí)，不禁在寂寞的旅途中獲得一絲心靈的慰藉，陶醉于清輝江月及水上歌聲之中。詩(shī)人的注意力重返現(xiàn)實(shí)時(shí)，已是夜深月上，眼前呈現(xiàn)一片“江月弄清輝的美景，令人想起唐代張若虛的詩(shī)句，“空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)。但月亮卻是有情有義的，能及時(shí)而來(lái)，與詩(shī)人默然相對(duì)，為詩(shī)人排解貶謫夷陵的失意情懷。詩(shī)人先以“岳陽(yáng)城下樹(shù)”做為定點(diǎn)，然后，才移動(dòng)他的視點(diǎn)，從上下、左右把握舟系城外的佳景，寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)的遠(yuǎn)聞、近聞，視覺(jué)的遠(yuǎn)觀、近觀，從左右遠(yuǎn)近俯仰的轉(zhuǎn)向，描摹岳陽(yáng)城外的月光水色，傾聽(tīng)城內(nèi)的晚鐘和水上的晚唱，這一切都顯得灑脫，曠達(dá)，毫無(wú)貶途中的黯然神傷之情。⑹短楫：小船槳。⑶失江路：意謂江水蒼茫，看不清江上行船的去路。夜深了，江上的月色特別皎潔，又傳來(lái)舟子晚歸時(shí)的歌聲。夜深明月煥發(fā)光彩，舟人吟著歌回轉(zhuǎn)，那一曲回家的歌兒又令作者聽(tīng)而不厭，只是輕舟轉(zhuǎn)眼已如飛而去，留下的只有詩(shī)人獨(dú)自面對(duì)江月江濤。全詩(shī)描繪出一幅清麗明快的洞庭夜景圖。正見(jiàn)空江明月來(lái)，云水蒼茫失江路。對(duì)詩(shī)的末句不可看得過(guò)實(shí)，以為家家都是首先做好采桑喂蠶，有人運(yùn)苗，有人插秧；有人是先蠶桑后插田，有人是先插田后蠶桑，有人則只忙于其中的一項(xiàng)，少不得有人還要做其他活計(jì)?！白右?guī)聲里雨如煙”，如煙似霧的細(xì)雨好像是被子規(guī)的鳴叫喚來(lái)的，尤其富有境界感。在綠色的原野上河渠縱橫交錯(cuò)，一道道洋溢著，流淌著，白茫茫的；那一片片放滿水的稻田，也是白茫茫的。賞析這首詩(shī)以白描手法寫(xiě)江南農(nóng)村（今樂(lè)清市淡溪鎮(zhèn)）初夏時(shí)節(jié)的景象，前兩句著重寫(xiě)景：綠原、白川、子規(guī)、煙雨，寥寥幾筆就把水鄉(xiāng)初夏時(shí)特有的景色勾勒了出來(lái)。：剛剛。：指河流里的水色映著天光。杜鵑聲聲啼叫中，天空中煙雨蒙蒙。它把自然之美和勞動(dòng)之美和諧地統(tǒng)一在畫(huà)面里，流露出作者的贊美之情，也使讀者感受到生活的美好和勞動(dòng)的樂(lè)趣。對(duì)詩(shī)的末句不可看得過(guò)實(shí)，以為家家都是首先做好采桑喂蠶，有人運(yùn)苗，有人插秧；有人是先蠶桑后插田，有人是先插田后蠶桑，有人則只忙于其中的一項(xiàng)，少不得有人還要做其他活計(jì)。并于景物描寫(xiě)中，暗示出農(nóng)事正忙。意思說(shuō)：初夏季節(jié)，江南的山間原野，到處綠油油的，滿河的流水，映著天光，白茫茫一片。白，白色，指水。后兩句寫(xiě)農(nóng)家的繁忙。前兩句寫(xiě)自然景象。了：結(jié)束，了結(jié)。川：平地。注釋:山原：山陵和原野。鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時(shí)候，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。第三篇：鄉(xiāng)村四月原文翻譯及賞析鄉(xiāng)村四月原文翻譯及賞析2篇鄉(xiāng)村四月原文翻譯及賞析1原文：綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。作者大多善于攝取微細(xì)的生活鏡頭，融入特定的自然景象，來(lái)表現(xiàn)女主人公的感受?！疤氐亍笨山庾鳌疤匾狻被颉疤貏e”，在這里作“特別”解為宜。此刻人依然未歸，她又來(lái)到了階砌再佇立等待。那么，她黃昏倚欄是為了眺望遠(yuǎn)景嗎？自然不是黃昏時(shí)分，大地一片模糊，還能看見(jiàn)什么呢，她是在盼望遠(yuǎn)人歸來(lái)。至此讀者看到春色雖美，但在女主人公眼中卻有一個(gè)轉(zhuǎn)折，從一般的觀賞到融入自己的生活體驗(yàn)，賞景中那種希望成雙團(tuán)聚的潛意識(shí)覺(jué)醒了。她的卷簾，既是為了更清楚地看雙飛燕，也是為了使燕子進(jìn)入畫(huà)梁棲宿。這是女主人公乍一放眼就看到的自然美，與一般人的賞春并沒(méi)有什么不同，還未充分顯現(xiàn)出她觀景的獨(dú)特感受。鑒賞這是一首抒寫(xiě)閨情的詞作，寫(xiě)的是一個(gè)少婦在暮春時(shí)節(jié)的一個(gè)黃昏，思念親人并等待他歸來(lái)的情景。臺(tái)階上的落花隨風(fēng)飛舞，羅衣顯得格外寒冷。砌下落花風(fēng)起，羅衣特地春寒。綠水新池滿。正因?yàn)檫@樣，詩(shī)中才有幽草幸遇晚晴、越鳥(niǎo)喜歸干巢之感。李商隱自開(kāi)成三年（838）入贅涇源節(jié)度使王茂元（被視為李黨）以后，便陷入黨爭(zhēng)的狹谷，一直遭到牛黨的忌恨和排擠。宿鳥(niǎo)歸飛，通常是觸動(dòng)旅人羈愁的，這里卻成為喜晴情緒的烘托。這一聯(lián)通過(guò)對(duì)晚景的具體描繪，寫(xiě)出一片明朗欣喜的心境。這一句從側(cè)面寫(xiě)晚晴，寫(xiě)景角度由內(nèi)及外。”頸聯(lián)是說(shuō)，登上高閣，憑欄遠(yuǎn)眺，天高地迥，夕陽(yáng)冉冉的余暉透過(guò)窗欞。他在為目前的幸遇欣慰的同時(shí)不期然的流露出對(duì)往昔厄運(yùn)的傷感，這就自然引出“人間重晩晴”，而且賦予“晚晴”以特殊的人生含義。詩(shī)人觸景興感，忽然生出“天意憐幽草”的奇想。久雨轉(zhuǎn)晴，傍晚云開(kāi)日霽，萬(wàn)物頓覺(jué)增彩生輝，人的精神也為之一爽。乍讀似不涉題，上下兩句也不相屬，其實(shí)“俯夾城”的“深居”即是覽眺晚晴的立足點(diǎn)，而清和的初夏又進(jìn)而點(diǎn)明了晚晴的特定時(shí)令，不妨是說(shuō)從時(shí)間、地點(diǎn)兩方面把詩(shī)題具體化了。賞析：細(xì)膩的描畫(huà)晚晴景物，或許不算太難，但如果要在景物描寫(xiě)中融入詩(shī)人的獨(dú)特感受與心境，特別是要不露痕跡的寓托某種積極的人生態(tài)度，使讀者在思想上有所啟示，這就需要詩(shī)人在思想境界和藝術(shù)功力上都“更上一層樓”。高閣：指詩(shī)人居處的樓閣。南方鳥(niǎo)兒的窩巢已被曬干，傍晚歸巢時(shí)飛翔的體態(tài)格外輕盈。譯文及注釋：譯文一個(gè)人深居簡(jiǎn)出過(guò)著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去，正值清和氣爽的初夏?！锻砬纭吩摹⒎g及賞析6原文：晚晴[唐代]李商隱深居俯夾城，春去夏猶清。上片“中秋佳月最端圓”寫(xiě)起，早上下起了雨，雨也將止了，一點(diǎn)都不妨礙高興的事，表現(xiàn)出了一種風(fēng)雨無(wú)阻的心態(tài)。滟滟：水光貌，形容水波閃動(dòng)的樣子。形容閱歷深，經(jīng)驗(yàn)多。天應(yīng)該有意遮攔著，拍打著人間，隨便看看，美好的時(shí)光，一定要明顯的不容易。古詩(shī)簡(jiǎn)介《江城子天應(yīng)有意故遮闌，拍人間。中秋早雨晚晴中秋佳月最端圓，老癡頑?！笨兹跁?shū)：“乃使余論遠(yuǎn)聞?！滨U照詩(shī)：“北園有細(xì)草。）①曹植詩(shī)：“驚風(fēng)飄白日，忽然歸西山。本傳謂公在成都，與田夫野老相狎蕩。（薰草映簾，晚晴之景?！?村晚驚風(fēng)度①，庭幽過(guò)雨沾②。書(shū)亂了沒(méi)有人幫助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。書(shū)亂了沒(méi)有人幫助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。時(shí)聞?dòng)锈耪摚垂掷戏驖?。?shī)人也許本無(wú)托物喻志的明確意圖，只是在登高覽眺之際，適與物接而觸發(fā)聯(lián)想，情與境諧，從而將一剎那間別有會(huì)心的感受融化在對(duì)晚晴景物的描寫(xiě)之中，所以顯得特別自然渾成，不著痕跡。他只得離開(kāi)長(zhǎng)安，跟隨鄭亞到桂林當(dāng)幕僚。如果說(shuō)“幽草”是詩(shī)人“淪賤艱虞”身世的象征，那么，“越鳥(niǎo)”似乎是眼前托身有所、精神振作的詩(shī)人的化身。尾聯(lián)寫(xiě)飛鳥(niǎo)歸巢，體態(tài)輕捷，仍是登高覽眺所見(jiàn)。夕陽(yáng)的余暉流注在小窗上，帶來(lái)了一線光明。頷聯(lián)寫(xiě)得渾融概括，深有托寓，頸聯(lián)則轉(zhuǎn)而對(duì)晚晴作工致的描畫(huà)。這就自然引出“人間重晚晴”，而且賦予“晚晴”以特殊的人生含義。這就使作為自然物的“幽草”無(wú)形中人格化了，給人以豐富的聯(lián)想。久雨轉(zhuǎn)晴，傍晚云開(kāi)日霽，萬(wàn)物頓覺(jué)增彩生輝，人的精神也為之一爽。但如果要在景物描寫(xiě)中融入詩(shī)人獨(dú)特的感受與心境，特別是要不露痕跡地寓托某種積極的人生態(tài)度