【正文】
t going to let any injunction turn us are going need all of you know what39。ve got to go on in Memphis just like call upon you to be with us when we go out about injunctions: We have an injunction and we39。d get in jail, and we39。d go on before the water hoses and we would look at it, and we39。t relate to the transphysics that we knew that was the fact that there was a certain kind of fire that no water could put we went before the fire hoses。by the hundreds we would move Bull Connor would tell them to send the dogs forth, and they did e。t going to let any mace stop are masters in our nonviolent movement in disarming police forces。s children here suffering, sometimes going hungry, going through dark and dreary nights wondering how this thing is going to e 39。s always the problem with a little know what happened the other day, and the press dealt only with the read the very seldom got around to mentioning the fact that one thousand, three hundred sanitation workers are on strike, and that Memphis is not being fair to them, and that Mayor Loeb is in dire need of a didn39。ve got to stay together and maintain know, whenever Pharaoh wanted to prolong the period of slavery in Egypt, he had a favorite, favorite formula for doing was that? He kept the slaves fighting among whenever the slaves get together, something happens in Pharaoh39。s that we are God39。t itch, and laughing when they were not that day is all mean business now, and we are determined to gain our rightful place in God39。t done, and done in a hurry, to bring the colored peoples of the world out of their long years of poverty, their long years of hurt and neglect, the whole world is , I39。m happy to live in this period is that we have been forced to a point where we are going to have to grapple with the problems that men have been trying to grapple with through history, but the demands didn39。New York City。confusion all 39。t stop would e on up even to 1863, and watch a vacillating President by the name of Abraham Lincoln finally e to the conclusion that he had to sign the Emancipation I wouldn39。t stop would move on by Greece and take my mind to Mount I would see Plato, Aristotle, Socrates, Euripides and Aristophanes assembled around the I would watch them around the Parthenon as they discussed the great and eternal issues of I wouldn39。s always good to have your closest friend and associate to say something good about Ralph Abernathy is the best friend that I have in the 39。退學吧,開始行動。我想,你們就偷偷摸摸去干那年薪20萬的可憐工作吧,在那里,工資單是由你兩年前輟學的同班同學簽字開出來的。嗯......你們已經(jīng)非常沮喪啦。現(xiàn)在,我猜想你們中間很多人,也許是絕大多數(shù)人,正在琢磨,”能做什么?我究竟有沒有前途?“當然沒有。你將來需要這種“治療”`。再來一點證據(jù)吧,因為戴爾,這個行星上第九富有的人他的排位還在不斷上升,也是個退學生。為什么,我,埃里森,一個退學生,竟然在美國最具聲望的學府里這樣厚顏地散布異端?我來告訴你原因。失敗的優(yōu)等生。請你好好看一看周圍,看一看站在你左邊的同學,看一看站在你右邊的同學。ll let you slink off to your pathetic $200,000ayear jobs, where your cheques will be signed by former classmates who dropped out two years , I want to give hope to any underclassmen here say to you, and Ican39。m not referring to the mortarboards on your ...you39。t have to tell you who he really works for, do I? And for the record, he dropped out of grad of a late , I realize that many of you, and hopefully by now most of you, Are wondering, ”Is there anything I can do? Is there any hope for me at all? Actually, 39。ve established good work 39。ll tell you I, Lawrence ”Larry“ Ellison, second richest man on the planet, am college dropout, and you are Bill Gates, richest man on the planetfor now anywayis a college dropout, and you are Paul Allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did for good measure, because Michael Dell, on the list and moving up fast, is a college dropout, and you, yet again, are ...you39。t see a thousand future leaders in a thousand see a thousand 39。我確信,大家聯(lián)合起來,我們的事業(yè)就不會遭到挫敗。不惜一切代價,去奪取勝利——不懼一切恐怖,去奪取勝利——不論前路如何漫長、如何艱苦,去奪取勝利。You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human is our ?我的回答是:在陸上、海上、空中作戰(zhàn)??諔?zhàn)正在繼續(xù),而且在本土也必須做好許多準備工作。決議如下:“That this House weles the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion.” “本國會歡迎新政府的組成,她體現(xiàn)了舉國一致的堅定不移的決心:對德作戰(zhàn),直到最后勝利。s at the earliest ,我建議議長今天就召開國會。I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned the end of today39。今晚還要向國王呈報一份名單。It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all ,新政府顯然應該考慮建立在盡可能廣泛的基礎上,應該兼容所有的黨派。5月10日下午6時,國王召見丘吉爾,令其組閣;一小時后丘吉爾會見工黨領袖艾德禮,邀請工黨加入內(nèi)閣并獲得支持。我精神振奮、滿懷信心地承擔起我的任務。若問我們的目標是什么?我可以用一個詞來回答,那就是勝利。我們所面臨的將是一場極其嚴酷的考驗,將是曠日持久的斗爭和苦難??諔?zhàn)正在繼續(xù),而且在本土也必須做好許多準備工作。no survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge and impulse of the ages, that mankind will move forward towards its I take up my task with buoyancy and feel sure that our cause will not be suffered to fail among this time I feel entitled to claim the aid of all, and I say, ”e then, let us go forward together with our united strength.“國會歡迎新政府的組成,她體現(xiàn)了舉國一致的堅定不移的決心:對德作戰(zhàn),直到最后勝利?,F(xiàn)在我請求國會作出決議,批準我所采取的各項步驟,啟示記錄在案,并且聲明信任新政府。我相信,在國會下一次召開時,任命將告完成,臻于完善。由于事態(tài)的極端緊急和嚴峻,新閣政府須于一天之內(nèi)組成,其他的關鍵崗位也于昨日安排就緒。smission to form a new was the evidentwish and will of Parliament and the nation that this should beconceived on the broadest possible basis and that it shouldinclude all parties, both those who supported the lateGovernment and also the parties of the havepleted the most important part of this WarCabinet has been formed of five Members, representing, withthe Opposition Liberals, the unity of the threeparty Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinetor in high executive three Fighting Services havebeen was necessary t