【正文】 陳涉的地位，沒有比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山的國君更加尊貴；鋤頭木棍沒有比鉤戟長矛更鋒利；那遷謫戍邊的士兵也不能和九國部隊(duì)抗衡；陳涉的謀略，行軍用兵的方法，也比不上先前九國的武將謀臣?？墒牵惿娌贿^是個(gè)用破甕做窗戶、用草繩系門板的貧家子弟，是下底層一類的人，是做了被遷謫戍邊的兵卒；才能不如平常的人，更沒有孔子、墨子那樣的賢德，也不像陶朱公、猗頓那樣的富有。然后憑著華山當(dāng)作城池，就著黃河當(dāng)作護(hù)城河，憑借著高聳的華山，往下看著深不可測的黃河，認(rèn)為這是險(xiǎn)固的地方。3到始皇的時(shí)候，發(fā)展六世遺留下來的功業(yè)，以武力來統(tǒng)治各國，吞并東西二周，消滅各個(gè)諸侯國，登上寶座來控制天下，用嚴(yán)酷的刑罰來奴役天下的百姓，威風(fēng)震懾四海。秦有富余的力量趁他們困乏來制服他們，追趕逃走的敗兵，百萬敗兵橫尸道路，流淌的血液可以漂浮盾牌。他們曾經(jīng)用十倍于秦的土地，上百萬的軍隊(duì)，攻打函谷關(guān)來攻打秦國。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地，用來招納天下的優(yōu)秀人才，采用合縱的策略締結(jié)盟約，互相援助，成為一體。正當(dāng)這時(shí)，商鞅輔佐他，對內(nèi)建立法規(guī)制度，從事耕作紡織，修造防守和進(jìn)攻的器械；對外實(shí)行連橫策略，使諸侯自相爭斗。雕刻一下就放掉它不刻，腐朽的木頭也不能刻斷；雕刻不停（的話），金石也能雕刻成功。君子的本性同一般人沒有什么差別，但是他們善于借助外物進(jìn)行學(xué)習(xí)啊。所以木材經(jīng)墨線劃過,斧鋸加工就直了，金屬刀劍拿到磨刀石上磨過就鋒利了，君子廣泛地學(xué)習(xí)而且每天對自己檢查省察，就能聰慧明達(dá)，行為就會沒有過錯(cuò)?！薄秳駥W(xué)》1君子說：學(xué)習(xí)不可以停止。一家一戶所種百畝的田地不誤農(nóng)時(shí)得到耕種，數(shù)口之家就不會鬧災(zāi)荒了。5只要不違背農(nóng)時(shí)，那糧食就吃不完；密孔的魚肉不入池塘，那魚鱉水產(chǎn)就吃不完；砍伐林 木有定時(shí)，那木材便用不盡。可是，鄰國的百姓并不見減少，而我的百姓并不見增多，這是什么原因呢？”2孟子回答道：“大王您喜歡打仗，就讓我用打仗來打比方吧。早知如此,倒不及小家的莫愁女了。3胞弟不正,三軍怒斬其姐?？峙滤麄兊慕裆?緣分已盡,而來世,尚且未知。2我心象莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又象望帝化杜鵑。不要告辭，請坐下再彈一只曲子，我替你譜寫歌詞，題目就叫作《琵琶行》。居住在湓江附近，低洼潮濕，院子周圍，盡長些黃蘆苦竹。深夜里忽然夢見少年時(shí)代的往事，滿臉淚水，哭醒來更加悲傷。今年歡笑啊，明年歡笑，輕輕地度過了多少個(gè)秋夜春天；同屬的姐妹嫁給了軍人，老鴇辭別了人世，無情的時(shí)光，奪去了美艷的紅顏。十三歲就學(xué)會了彈琵琶的技藝，名字登記在教坊的第一部里。曲子彈完了，收回?fù)茏訌南宜髦虚g劃過，四根弦發(fā)出同一個(gè)聲音，好像撕裂綢帛。輕輕地?cái)n，慢慢地捻、又抹又挑，開頭彈的是《霓裳》，后來彈的是《六幺》，粗弦嘈嘈，好像是急風(fēng)驟雨，細(xì)弦切切，好像是兒女私語。添酒、挑燈，又?jǐn)[上酒宴。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時(shí)候，茫茫的江水里沉浸著明月。敘述了年輕時(shí)候的歡樂情景；可是如今呢，飄零憔悴，在江湖中間輾轉(zhuǎn)流離！我從京城里貶出來，已有兩年，心情平靜，安于現(xiàn)狀。第二年秋季的一個(gè)夜晚，到湓浦口送一個(gè)朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚縱縱，很有京城里的韻味。2無邊無際的落葉紛紛飄墜，奔騰不息的長江滾滾而來。2一旦離開漢宮，（命運(yùn)）便與北方少數(shù)民族相連，獨(dú)留下青冢向著黃昏。3花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。被它們殺害的人啊，密密麻麻，成千上萬。一人來把守，萬人難過關(guān)。蜀道之難，難于上青天！聽一聽也會使人失去青春的容顏。抬起頭來不敢出大氣，手摸星辰頭頂天。多少壯士在地裂山崩中死去，然后才有一條天梯似的棧道互相鉤連。五、成語《廉頗藺相如列傳》完璧歸趙 怒發(fā)沖冠 負(fù)荊請罪 布衣之交 刎頸之交第五篇：人教版高中語文必修三文言文翻譯人教版(3)定語后置：《廉頗藺相如列傳》求人可使報(bào)秦者。拜送書于廷?！稄埡鈧鳌愤B辟公府不就：辟，被征召。皆為陛下所成就。臣恐見欺于王而負(fù)趙。《蘇武傳》漢天子我丈人行也。再遷為太史令：再，兩次。宣言曰：宣言，揚(yáng)言。三、古今異義：《廉頗藺相如列傳》使人遺（w232。吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也：先，以．．．為先。請畢今日之驩：畢，使……完畢。藺相如固止之：止，使．．．停止。(2)動(dòng)詞的使動(dòng)用法：《廉頗藺相如列傳》 寧許以負(fù)秦曲：負(fù)，使．．．承擔(dān)。不知將軍寬之至此也：寬，寬待。爵通侯：爵，封爵位。武能網(wǎng)紡繳：網(wǎng)，結(jié)網(wǎng)。請以趙十五城為秦王壽：壽，獻(xiàn)禮。舍相如廣成傳舍：舍（sh232。（2）名詞活用作動(dòng)詞：《廉頗藺相如列傳》相如視秦王無意償趙城，乃前曰：上前。劍斬虞常已：劍，用劍。故令人持璧歸，間至趙矣：從小路。尊則振龍：振，通?震?，震動(dòng)。與武決去：決，通?訣?，訣別。空自苦亡人之地：亡，通?無?，沒有。臣所以去親戚而事君者：事,通?侍?,侍奉。召有司案圖：案,通?按?,審察,察看。（張衡）在河間相位上任職三年，給朝廷上書，請求辭職回家，朝廷任命他為尚書。張衡常常思謀自身安全的事，認(rèn)為福禍相因，幽深微妙，難以看清，于是寫了《思玄賦》表達(dá)和寄托自己的情思。后來被升為侍中，皇帝讓他進(jìn)皇宮，在皇帝左右，對國家的政事提意見。有一次，一條龍的機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)了，可是洛陽并沒有感到地震，京城的學(xué)者都怪它這次沒有應(yīng)驗(yàn)。地震發(fā)生時(shí)只有一條龍的機(jī)關(guān)發(fā)動(dòng)，另外七個(gè)龍頭絲毫不動(dòng)。龍口各含一枚銅丸，龍頭下面各有一個(gè)蛤蟆，張著嘴巴，準(zhǔn)備接住龍口吐出的銅丸。這個(gè)地動(dòng)儀是用純銅鑄造的，直徑有8尺，上下兩部分相 合蓋住，中央凸起，樣子像個(gè)大酒尊。（漢）順帝初年，（張衡）兩次轉(zhuǎn)任，又做了太史令之職。張衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、氣象和歷法的推算等方面很用心。此時(shí)社會長期太平無事，從王公貴族到一般官吏，沒有不過度奢侈的。張衡，字平子，是南陽郡西鄂縣人。單于環(huán)顧左右，大驚，對漢使者說：?蘇武等人確實(shí)還活著。漢朝要求放回蘇武等人，匈奴卻謊稱蘇武已死了。現(xiàn)在能有機(jī)會犧牲生命報(bào)效朝廷，即使被殺，也是心甘情愿，臣子侍奉君主，就像兒子侍奉父親一樣，兒為父死，不會有怨，請你不要再說了。人生如朝露般短暫，你又何必久久地這樣折磨自己！我剛投降時(shí)，精神恍惚，好像發(fā)狂一樣，痛心自己對不起漢朝，加上聽說老母被拘押在保宮?；实叟扇媲淙プゲ叮瑳]有抓到，他因害怕而喝毒藥自殺了。李陵為蘇武置辦酒席，安排歌舞。這年冬天，丁靈人偷走了他的牛羊，蘇武又陷于困境。過了五六年，單于的弟弟於靬王在北海打獵。匈奴人視之為神，就把他放到北海邊無人區(qū)，讓他放公羊，公羊產(chǎn)奶了，才放他回來。?蘇武大罵說：?你本是漢朝大臣，不顧恩德，背叛主上，離棄雙親，在異族那里作奴隸，我要見你做什么？單于信任你，讓你來判定人的生死，你不公平處理，反而想借此使?jié)h天子和單于相斗，自己幸災(zāi)樂禍，你明明知道我不會投降，想要兩國互相攻打，匈奴的災(zāi)難，從我蘇武開始了。?蘇武說：?我本沒有參與密謀，又不是他們的親屬，為何要受牽連？?衛(wèi)律舉劍作勢要?dú)⑻K武，蘇武神色不改。用劍斬殺虞常后，衛(wèi)律說：?漢使張勝謀殺單于近臣，應(yīng)當(dāng)處死。蘇武已經(jīng)氣絕了，半天才又能呼吸。左伊秩訾說：?假使謀殺單于，又該用什么更重的處罰呢？應(yīng)該讓他們都投降。蘇武說：?事情到了這個(gè)地步，一定會牽連到我。虞常等七十多人準(zhǔn)備動(dòng)手，他們當(dāng)中一個(gè)人夜里跑了出來，告發(fā)了這件事。緱王是昆邪王的姐夫，與昆邪王一起投降漢朝，后來又隨浞野侯陷沒在匈奴；以及衛(wèi)律所帶領(lǐng)的那些被迫投降匈奴的人，暗地里一起密謀劫持單于的母親閼氏歸附漢朝。漢武帝很高興，就派蘇武以中郎將的身份，持節(jié)旄出使匈奴，送被扣押在漢的匈奴使者回國，并送給單于豐厚的禮物，回報(bào)他的好意。當(dāng)時(shí)漢朝接連討伐匈奴，多次互相派遣使者窺探觀察（對方情況）。?藺相如說：?憑秦王那樣的威風(fēng)，我藺相如敢在秦的朝廷上呵斥他，侮辱他的臣子們。過了些時(shí)候，藺相如出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見廉頗，就掉轉(zhuǎn)車子避開他。澠池會結(jié)束后，回到趙國，因?yàn)樘A相如功勞大，趙王任命他做上卿，位在廉頗之上。?秦國的眾大臣說：?請趙王用趙國的十五座城來給秦王獻(xiàn)禮。秦王不肯敲擊瓦缶。秦王喝酒喝得高興時(shí)說：?我私下聽說趙王喜好音樂，請趙王彈彈瑟吧!?趙王就彈起瑟來。?趙王于是動(dòng)身赴會，藺相如隨行。第二年秦軍又攻打趙國，殺了趙國兩萬人。難道趙王會因?yàn)橐粔K璧的緣故而欺騙秦國嗎？?終于在朝廷上接見藺相如，完成接見的禮節(jié)，送他回趙國去了。?秦王和大臣們面面相覷，發(fā)出無可奈何的苦笑聲。我實(shí)在怕受大王欺騙而對不起趙國，所以派人拿著璧回去，已經(jīng)從小路到達(dá)趙國了。?秦王估計(jì)這種情況，終究不能強(qiáng)奪，就答應(yīng)齋戒五天，把藺相如安置在廣成賓館里。秦王怕他撞碎和氏璧，就婉言道歉，堅(jiān)決請求他不要把和氏璧撞碎，并召喚負(fù)責(zé)的官吏察看地圖，指點(diǎn)著說要把從這里到那里的十五座城劃歸趙 國。這是為什么？為的是尊重大國的威望而表示敬意。他對秦王說：?大王想要得到和氏璧，派人送信給趙王，趙王召集所有大臣商議，都說：‘秦國貪婪，依仗它強(qiáng)大，想用空話來詐取和氏璧，補(bǔ)償給趙國的城恐怕得不到。秦王非常高興，把和氏璧傳給妃嬪及侍從人員看，群臣都?xì)g呼?萬歲?。城給了趙國，就把璧留在秦國；城池不給趙國，我保證完整無缺地把和氏璧帶回趙國。?于是趙王召見藺相如，問他：?秦王打算用十五座城換我的璧，可不可以給他？?藺相如說：?秦國 強(qiáng)大，趙國弱小，不能不答應(yīng)他的要求。現(xiàn)在您竟從趙國逃奔到燕國，燕王害怕趙國，這種形勢下燕王一定不敢收留您，反而會把您捆綁起來送回趙國的?；鹿兕^目繆賢說：?我的門客藺相如可以出使。趙惠文王時(shí)，趙國得到楚國的和氏璧。第四篇：高中語文必修四文言文翻譯(必修4)廉頗是趙國優(yōu)秀的將領(lǐng)?！表?xiàng)羽說：“沛公在哪里？”張良說：“聽說大王有意責(zé)備他，他脫身獨(dú)自離開（—鴻門），已經(jīng)回到了軍中。劉邦（行前）對張良說：“從這條路到我軍營不過二十里罷了。正趕上他們發(fā)怒，不敢獻(xiàn)上去，你替我獻(xiàn)給吧。劉邦（對樊噲）說：“剛才出來沒有告辭，這怎么辦呢？”樊噲說：“做大事情不必顧慮細(xì)枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。項(xiàng)羽無話可答，說：“坐吧。樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來?！保ㄗ笥业娜耍┚徒o他一大杯酒。樊噲側(cè)舉盾牌一撞，衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲說：“今天的事情怎樣？”張良說：“非常危急！現(xiàn)在項(xiàng)莊拔劍起舞，他的用意常常在沛公身上?！表?xiàng)羽說：“好。范增站起來，出去召來項(xiàng)莊，對項(xiàng)莊說：“君王的為人（心腸太軟），不忍下手?，F(xiàn)在有小人的流言，使將軍和我有了隔閡……”項(xiàng)羽說：“這是你左司馬曹無傷說的。不如就趁機(jī)友好地款待他?！表?xiàng)伯答應(yīng)了，跟劉邦說：“明天你不能不早些來親自向項(xiàng)王謝罪。項(xiàng)伯立即進(jìn)來見劉邦。”劉邦說：“你怎么和項(xiàng)伯有交情的？”張良說：“在秦朝的時(shí)候，項(xiàng)伯和我有交往，項(xiàng)伯殺了人，我救活了他；現(xiàn)在有了緊急的情況，所以幸虧他來告訴我?！睆埩季瓦M(jìn)去，（把情況）詳細(xì)告訴劉邦。（你）趕快功打（他），不要失掉時(shí)機(jī)！”2楚國的左君項(xiàng)伯這個(gè)人，是項(xiàng)羽的叔你，平時(shí)和留候張良友好?！痹谶@時(shí)，項(xiàng)羽的軍隊(duì)有四十萬人，駐扎在新豐縣鴻門；劉邦的軍隊(duì)有十萬人，駐扎在霸上。（事后）秦王頭暈?zāi)垦Ａ撕瞄L時(shí)間。秦王又擊殺荊軻，（荊軻）受了八處傷。16這時(shí)，隨從的醫(yī)官夏無且用他捧著的藥袋投擊荊軻。15荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑?！鼻赝鯇ηG軻說：“起來，取過武陽所拿的地圖！”14荊軻取過地圖奉送給秦王，展開地圖，地圖全展開時(shí)匕首就露了出來，于是左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕著刺他。一切聽?wèi){大王的吩咐。于是荊軻就上車走了，始終不曾回頭看一眼。9太子和賓客中知道這件事的人，都穿著白衣戴著白冠來給荊軻送行。8過了一陣還沒有出發(fā)，太子嫌荊軻動(dòng)身晚了，懷疑他改變主意后悔了，就又請他，說：“時(shí)間已經(jīng)快到了，荊卿難道不想去了嗎？請?jiān)试S我先派秦武陽去！”荊軻生氣了，呵斥太子說：“今日去了而不能好好回來復(fù)命的，那是沒用的人。于是打點(diǎn)行裝派荊軻上路。那么將軍的仇報(bào)了，燕國被斯侮的恥辱也除掉了，將軍有沒有這個(gè)心意呢？”樊於期脫下一只衣袖，左手握住右腕，走進(jìn)一步說：“這是我日夜為之咬牙痛心的事，而今日才得聽到您的指教！”于是就割頸自殺死了?！碧诱f：“樊將軍因?yàn)樽咄稛o路，處境非常困難才來投奔我的，我不忍心因?yàn)樽约旱乃匠穑瑓s傷害長者的心，希望您再考慮一下別的辦法吧！”3荊軻知道太子不忍心，于是就私下去見樊於期，說：“秦國對待將軍，可以說太刻毒了。2（燕國的）太子丹很害怕，就請教荊軻說：“秦國的軍隊(duì)早晚就要渡過易水，那么雖然想經(jīng)常侍奉您，又哪里能夠呢？”荊軻說：“太子不說，我也要請求行動(dòng)。依靠過別人的力量而去損害別人，是不仁；失去同盟國，是不智；用沖突來代替聯(lián)合，是不武。那個(gè)晉國，哪里有滿足的時(shí)候？它既以鄭國作為東邊的疆界，又要擴(kuò)張它西邊的疆界，如果不損害秦國，它到哪里去奪取土地呢？損害秦國而有利于晉國，希望您還是多多考慮這件事。越過其他國家而在遠(yuǎn)方設(shè)置邊邑，您知道這是很困難的。”鄭文公說：“我沒有及早重用您，現(xiàn)在危急時(shí)才來求您，這是我的過錯(cuò)。這時(shí)晉軍駐扎函陵，秦軍駐扎氾水之南。我活著當(dāng)以犧牲生命，死了也要結(jié)草銜環(huán)來報(bào)答陛下的恩情。4臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經(jīng)不多了。3我想圣朝是以孝道來治理天下的，凡是故舊老人，尚且還受到憐惜養(yǎng)育，何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢？而且我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達(dá)，無意以名譽(yù)節(jié)操來炫耀。但是詔書急切嚴(yán)峻，責(zé)備我逃避命令，有意怠慢。臣下因?yàn)闆]有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。臣子小的時(shí)候經(jīng)常有病，九歲時(shí)還不會走路。至于遵循宇宙萬物的規(guī)律，把握“六氣”的變化，遨游于無窮無盡的境域，他還仰賴什么呢！因此說，道德修養(yǎng)高尚的“至人”能夠達(dá)到忘我的境界，精 神世界完全超脫物外的“神人”心目中沒有功名和事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的“圣人”從不去追求名譽(yù)和地位。雖然如此，他還是未能達(dá)到最高的境界。3所以，那些才智足以勝任一個(gè)官職，品行合乎一鄉(xiāng)人心愿，道德能使國君感到滿意，能力足以取信一國之人的人，他們看待自己也像是這樣哩。那里有一種魚，它的脊背有好幾千里，沒有人能夠知道它有多長，它的名字叫做鯤，有一種鳥，它的名字叫鵬，它的脊背像座大山，展開雙翅就像天邊的云。寒蟬和灰雀這兩個(gè)小東西懂得什么！2小聰明趕不上大智慧