【正文】
我要跟大家說,米歇爾,我比以前更加愛你,我更加自豪,因?yàn)槲铱吹饺珖嗣褚彩譄釔勰氵@位第一夫人,我感到十分自豪。s happy warrior, the best vicepresident anybody could ever hope for, Joe ——美國的快樂戰(zhàn)士、美國歷史上最好的副總統(tǒng):?jiǎn)贪莸恰A_姆尼的整個(gè)家庭,孫子輩,孩子輩,都通過公共服務(wù)在支持著美國。不管你是從第一天就投票了,還是一直等待了很長(zhǎng)的時(shí)間才投的票(當(dāng)然了,我們要解決這個(gè)排隊(duì)投票的問題);不管你是自己去投票點(diǎn)投的票,還是打電話投的票;不管你是投了給我,還是投給羅姆尼;你的聲音都被大家聽到了,并且你對(duì)我們國家做出了某些改變。我們始終相信:每一個(gè)人都可以追求自己的夢(mèng)想;美國是一個(gè)大家庭;團(tuán)結(jié)起來我們就能勝利,分裂只能導(dǎo)致我們失敗。Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves ,美國第一個(gè)殖民地掌握了自己的命運(yùn),開始了這個(gè)國家的前進(jìn)之旅。not just everything that we’ve done in terms of restoring the auto industrybut when we describe what we plan to do for the future, if we can get that message out effectively, I believe we’ll more importantly, the country will I’m going to need all of is going to be a tough is going to be a tight should be taking this for granted, especially when I e to New York sometimes people go around and say, I don39。to make sure that we’re not kicking poor kids and people with disabilities, and seniors who don’t have any other means off of Medicaid just to balance our think that I can afford to pay a little bit more and, frankly, some of the people in this room can afford to pay a little bit more, so that we can bring down our debts in a responsible waycutting out waste, cutting out programs that don’t work anymore, but also making sure that everybody is paying their fair at root, so much of this has to do with a belief that not only are we all in this together, but all of us are equal in terms of dignity and in terms of respect, and everybody deserves a shot.(Applause.)So part of what we’ve been spending a lot of time doing is just making sure that those ideals that we profess are made first bill I signed, the Lilly Ledbetter Acta simple propositionequal pay for equal don’t want my daughters treated differently than my sons.(Applause.)That’s the reason why we’re fighting for prehensive immigration reformbecause I believe that a child who’s here, raised with our kids, playing with our kids, has as much talent as our kids, the notion that somehow they would not have the capacity, the ability to proclaim themselves Americans and to fulfill their American Dreamthat’s not who we are and that’s not what we’re about.(Applause.)The announcement I made last week about my views on marriage equalitysame basic ideaI want everybody treated fairly in this have never gone wrong when we expanded rights and responsibilities to doesn’t weaken families。s how the Internet was inventedbecause we did these things grandfather went to college on the GI Bill because we understood that that would help make everybody didn39。that America was built together。in some ways, more important than 2008because we’ve got a very clear contrast this McCain believed in climate change and believed in immigration some issues, there was a sense of we’ve got this time out is a candidate who said he’d basically rubberstamp a Republican Congress who wants us to go backwards and not forwards on a whole range of ’ve got an economic theory that basically says the only way to grow the economy is to slash everybody’s taxes further, especially the wealthiest Americans, to dismantle government in so many that somehow, if everybodythe most powerful in our society are left to do whatever it is that they want, that somehow we’re going to be better we’ve just got a pletely different vision about how America has it’s rooted in fact and it’s rooted in history.(Laughter.)It’s based on what we’ve seen, because the ideas that they39。the notion that those basic values of responsibility and hard work, of giving back, that that’s what built this country and we built it we felt like we had lost some of those core I was first elected, we were looking backwards at a decade of manufacturing moving overseas and the middle class struggling with flat wages and flat ines, even though the cost of everything from college to health care had been had seen recklessness by some on Wall Street, almost bringing the economy to its auto industry that was on the verge of foreign policy that had not gained us the kind of respect that we needed in the world, and had cost us over a trillion so we understood we had a lot of work to the month that I took office we were losing 800,000 jobs that month, and we had already lost 4 million, and we’d lose another 3 million after so these have been tough ’s been tough times for the country, tough times for a lot of families all across the good news is the American people have proven to be so for all the challenges that we’ve gone through, we have seen families across America willing to cut back on things they didn’t need, to make sure that they were looking after their kids and doing the things that they did needed to were some people who had to go back and retrain because the industries that they were in were no longer operating at that same ’ve seen businesses that had to scale back but did everything they could to keep their because of all these individuals efforts and, frankly, some tough but good decisions that we made early on, we’re weathering this storm and we’ve seen the country start to e million jobs created over the last two years in the last six months, over a million auto industry all the way back, so that GM is now once again the biggest carmaker in the world and producing better cars, because we doubled fuel efficiency standards on cars so that by the middle of the next decade everybody is going to be getting 55 miles a gallon, and that will save the average family about $8, we’ll be taking a whole bunch of carbon out of the atmosphere so that we can make sure that all these wonderful kids who are in attendance are inheriting a planet that hasn’t been wrecked because we didn39。re moving forward。m also interested in making sure that we can finish what we started in 39。s going to have to be steady, but we39。s what we39。s going to be harder is because folks are still hurting out there and those frustratio