【正文】 Rather than strive for androgyny and be continuously frustrated and unsettled by our lack of achievement of it, we would do much better to more readily acknowledge, acmodate, and appreciate the very different needs, sexual interests, values, and goals of each 承擔(dān)男性掙錢養(yǎng)家和女性生兒育女的雙重責(zé)任，并為自己不能達(dá)到目的而不斷地感到失望和不安，不如我們更坦然地承認(rèn)、考慮、并欣賞不同性別的截然不同的需求、性興趣、價值觀 和目標(biāo)，這樣我們會做得更好。The bond between child and parent is a very special can not make up for the sacrifices parents have made for their 。In the interest of child welfare, government should institute policies to provide parttime, temporary and flextime job opportunities and paid parental leave for ，夫妻在發(fā)生摩擦?xí)r應(yīng)該相互體諒。Today’s young people have pletely different values and expectations from their parents, giving higher priority to personal pleasure over family ，婦女一輩子當(dāng)全職家庭主婦是不明智的，更不要說受過良好教育的婦女了。But history will repeat itself as the baby boomers leave the workforce, the Gen Xers rise to power and generation Y employees e on the ，歷史就是如此循還往復(fù) — 隨著嬰兒潮 時期出生的人開始退休，X 一代開始掌權(quán)，Y 一代開始步入社會。These different perspectives can often lead to clashes in the group is prone to generalizations about the 。Most of the time when you take a short cut for pleting a project you will end up doing some repair work later that will take double the time you saved by the short 。All the cares and stresses of your day seem to fade away under the relaxing and fortable treatment of foot 。第四單元 , 他現(xiàn)在對同國際投資和貿(mào)易相關(guān)的法律事務(wù)已很在行了。哈佛大學(xué)的生物學(xué)家愛德華枯樹腐爛以后 還可以肥沃森林的土壤，得以使其它植物從原處拔地而出。While estimates differ, it is generally believed that around 30%–40% of the active ingredients used in modern medicines are derived from, or related to, plants課文翻譯 One of these reasons is that each lifeform occupies a special place within its ecosystem — that is, its munity of plant and animal life, in bination with the nonliving ponents of its environment such as the climate, soil, water, and , 每個物種在它所處的由所有 動植物和無生命的氣候、土壤、水和空氣等組成的生態(tài)系統(tǒng)中都占有一個特殊的地位。Healthy ecosystems are characterized by sustainable turnovers of energy, nutrients, organic matter and ，科學(xué)家警告說全球變暖可能在今后 20 年中滅絕北極熊。We are always happy to hear from young readers expressing concern for animals in captivity and asking what they can do to 。3 Homesickness can strike any of us when we have moved to new surroundings and are being called upon to meet our needs in a different way and with different 境，需要以不同方式與不同的人交往以滿足自己的需要的時候, 我們每個人都會有想家的感 覺 4 Sometimes it can bee a more serious depression if the person cannot begin to meet his/her needs for love and belonging with new , 如果這個人開始對愛的需要不能得到滿 足，想融入新群體的愿望又不能實現(xiàn), 那么想家就可能會導(dǎo)致更嚴(yán)重的憂郁癥。decide We to hollow out the great logs so that more men could sit inside them and ride in them down the 。Every nook and corner of the region would be provided with electricity in five was the pledge that the minister of electricity had taken two years , 他去年一年搬 了 4 次家，雖然他每次都搬得很不情愿。但是，講課通常出現(xiàn)在學(xué)生接受教育生涯的 錯誤的那一端——在大學(xué)的第一和第二年，那時他們最需要密切的、甚至是針對個體需要的 指導(dǎo)。講話和理解之間的時間差導(dǎo)致開小差 Many students believe years of watching television have sabotaged their attention span, but their real problem is that listening attentively is much harder than they 視已經(jīng)削弱了他們保持注意力的能力。閱讀課本中的相同內(nèi)容是更有效的學(xué)習(xí)方法，因為學(xué)生可以根據(jù)其需要慢慢閱讀直到他們理解這些內(nèi)容。對我而言，這些結(jié)論很 有道理。She didn’t like the famous writer’s lecture, but she stuck it out to get the writer’s autograph after the ，但是最終我還是無奈接受了它，并耐心等待成 為大三的學(xué)生。The professor told those seniors that he would take attendance every time because attendance at this course was 。鳳隨凰影追萬里，何時才是連理期。(provoke)This is such an amusing romantic novel, it should certainly provoke your 金庸 沐春風(fēng), 惹一身紅塵。(in advance)He ordered a bunch of roses for his sweetheart in advance from the florist for Valentine’s matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world，她無法忍受孤獨寂寞的日子。(pare...to)In his poem, Robert Burns pares the girl he loves to a ，都應(yīng)該抽時間回學(xué)校參加同學(xué)聚會。(imagine doing)For Americans, it’s hard to imagine living in a place where there are no ，三成大學(xué)畢業(yè)生在畢業(yè)五年內(nèi)買房靠父母。（appreciate）He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that ，投入硬幣后便開始撥打巴黎。(travel throughout, before)After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months before returning home in No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world was a hardworking movie director and at the same time he was a responsible ，否則們他會給予高度評價的。(resume, cover letter, fax)I have faxed my resume and a cover letter to that pany, but I haven’t received a reply ，約翰會毫不猶豫地提供幫助。(while)Some students are crazy about pop music while others prefer classical (media)在引領(lǐng)時尚方面正起著越來越重要的作用。(whatever)I love pop music, for whatever reasons ，經(jīng)常博覽群書以尋找有用的信息。(can’t wait)I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own ，但是我無法說清楚。enormous)Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent 。(be proud of)If your father were still alive, he would be very proud of (driveway)，不料發(fā)現(xiàn)路已被堵塞(block；only to)She turned up the driveway, only to find her way blocked ，因為他不想卷入那件事。When I was a little girl, I was so absorbed by Chinese language and history that it had always been my dream to visit China to China’s openingup and reform policy, foreign tourists are weled to this mysterious land of 5 000 years my dream finally came true, the first thing I noticed was that people mainly wore clothes in either grey or blue, which I found order to reach the heart and soul of the Chinese culture, I decided to stay a bit turned out that my first visit to China lasted for as long as three ，距離巴黎市中心約32公里。多虧了中國的改革開放政策，歡迎外國游客來到這個具有5000年歷史的神秘國度。他們有些人回到學(xué)校，在那里他們可以利用學(xué)習(xí)資源。他們應(yīng)該知道，校園生活是在為他們走出校園去追求成功作準(zhǔn)備。As a global brand, Haier is dedicated to meeting customer needs through is mitted to giving customers more sensible options that enable them to enjoy a modern, affordable and sustainable holds a belief that to design and produce durable and worryfree products for the customers is a mission that a responsible corporation should u