【正文】 本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。甲方：乙方：.動產贈與合同贈與人（以下簡稱甲方）、受贈人（以下簡稱乙方），雙方就贈與圖書事宜訂本合同，其條件如下：第一條 甲方將以下圖書贈與乙方： 全套 卷 冊 出版社發(fā)行2全套 卷 冊 書店發(fā)行第二條 甲方于 年 月 日前將上述圖書交付予乙方。若達不成協(xié)議，有關爭議案則提交XX仲裁。：甲方保險，投保水漬險和戰(zhàn)爭險，投保金額為發(fā)票金額加10% 檢驗：甲方出具的品技檢驗證書為最后依據。：憑以甲方為受益人的保兌的，不可撤銷的即期信用證，允許轉船。甲方以鋼絲黽償還購買乙方機器設備的價款。第十九條 本合同一式份，正本份，正本，甲、乙雙方各執(zhí)一份。第十六條 文字、生效本合同用中文和英文寫成，兩種文字具有同等效力。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。第十三條 不可抗力由于水災、火災、地震、干旱、戰(zhàn)爭或合同一方在簽約時無法預見且無法控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能履行全部或部分合同義務，該方不負責任。第十一條 違約責任任何一方均要對其違約行為負責，并賠償由此給另一方造成的損失。第九條 技術服務設備運達目的地后，由甲方安裝，當甲方認為必要時，乙應派遣技術人員在安裝過程中提供現場指導和其他技術協(xié)助，乙方負擔技術人員的花費及安裝過程中由于技術人員的過失造成的損失。第七條 定價貨幣設備與產品均使用計價。甲方在本合同期限內得自向乙方出售產品的全部收入應等于并用于支付設備的價款，假使甲方得自向乙方出售產品的全部收入不足以支付設備的全部價款，余額由乙方在甲方開出的遠期信用證到期前用預付款補足，以使甲方能夠履行遠期信用證項下的付款。產品的質量、數量、單價、包裝和交貨日程安排，亦由雙方另行簽訂合同，作為本合同不可分割的一部分。while the products provided by party a as a maketerm l/c and the down payment of party annual interest rate is agreed upon at _________%.article 6　technical serviceafter arrival at the destination port，the machinery shall be assembled by party party a believes it is necessary，party b shall send its technicians to provide onthespot instructions and other required technical assistance during the course of b shall be liable for the losses incurred in the coures fo assembling as a result of technical default of its approval by both parties，party b shall send a group of technicians to china to faciliate the pletion of the cost incurred in china shall be borne by party 7　additional equipmentin the course of implementing the contract if it is foun necessary that，in addition to the machinery and accessories already listed in the provisions，some additional items of the equipment and measuring and testing apparatus are needed，an additional order shall be agreed upon through items thus added shall be incorporated in the 8　insuranceafter being delivered in china，the machinery and its supporting equipment shall be insured by party unforeseen losses in connection with the equipment shall be indemnified for by the insurance pany first to the insurer(party b)in case the equepment has already been paid off for and thus transferred into party a39。第十四條　文字、生效本合同用中、_________兩種文字寫成，兩種文字具有同等效力。如不能解決，則應提交_________國_________仲裁委員會按_________仲裁程序在_________進行仲裁。甲方的擔保銀行為中國銀行_________分行，乙方的擔保銀行為_________國_________銀行。第八條　保險設備進口以后由乙方投保。經雙方協(xié)調，為完成此項工作，由乙方派出_________數量的技術人員。乙方提供的全部機械設備及所有儀器、附配件用_________幣作價，甲方提供的補償商品則按簽訂合同時甲方出口貨物的人民幣基價，以當時的人民幣對_________幣的匯率折算為_________幣。償還日期自第一批機械設備到貨后約_________個月后開始，原則上每月償還的金額是全部機械設備價款的_________分之_________。當乙方支付的貨款不能相抵甲方所開的遠期信用證之金額時，其差額部分由乙方用預付貨款方式，在甲方所開的遠期信用證到期前匯付甲方，以使甲方能按時議付所開的遠期信用證。具體的償付商品的名稱、數量、價格、交貨期限等，由雙方另行簽訂補償商品供貨合同，作為本合同不可分割的一部分。7．有效期甲方：乙方：第三篇：補償貿易合同本合同于_________年_________月_________日在中國_________簽訂。若達不成協(xié)議，有關爭議案則提交XX仲裁。2．7保驗：甲方保險，投保水漬險和戰(zhàn)爭險，投保金額為發(fā)票金額加10%2．8檢驗：甲方出具的品技檢驗證書為最后依據。2．6支付：憑以甲方為受益人的保兌的，不可撤銷的即期信用證，允許轉船。2．1商品及規(guī)格：商品：鋼絲繩。1．3價格：XX港FOB價：單價：總價：1．4支付：機器設備價款以甲方的產品鋼絲繩償還，全部價款在邊疆三年內平均三次付清，自XX日開始支付。仲裁地在被告的國家。（2）買方將取消回頭產品的購買義務，不再購買尚未購買的回頭貨物。如賣方不能按本合同規(guī)定部分或整批交貨對買方造成了損失，則賣方應按本合同總值的1％交付罰金。十六、不可抗力：由于不可抗力原因或其他任何超出買方控制能力范圍的原因而造成買方不能接貨或不能付款，買方不予負責，賣方由于不可抗力原因或其它任何