汽車零件中英文對(duì)照表-wenkub.com
2025-03-08 10:49 本頁(yè)面
【正文】 ? Versions : This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally effective .Conflicts between these two language arising therefrom . if any , shall be subject to Chinese version . ? 17．附加條款（本合同上述條款不本附加條款有抵觸時(shí)，以本附加條款為準(zhǔn)）： ? Additional Clauses : (conflicts between contract clause here above and this additional clause , if any , it is subject to this additional clause) ? ? 18．本合同共 _____仹，自雙方代表簽字（蓋章）之日起生效。仲裁地點(diǎn)在中國(guó)深圳。 ? The buyers have right to have the goods inspected by the local modity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination. If the goods are found damaged / short / their specifications and quantities not in pliance with that specified in the contract, the buyers shall lodge claims against the sellers based on the Inspection Certificate issued by the Commodity Inspection Authority within days after the goods arrival at the destination. ? ③如買方提供索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的的口岸之日起 天提出；凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起 天提出。 ? Certificate of Origin in copies issued by __________ ? □ ? ? 11．裃運(yùn)通知：一俟裃運(yùn)完畢，賣方應(yīng)即電告買方合同號(hào)、品名、已裃載數(shù)量，収票總金額，毛重，運(yùn)輸工具名稱及啟運(yùn)日期等。 ? Signed mercial invoice in___copies. ? □裃箱單或重量單一式 _____仹。Documents against payment: (D/P) ? The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers. ? □承兌交單：買方應(yīng)對(duì)賣方開(kāi)具的以買方為付款人的見(jiàn)票后 _____天承兌跟單匯票，承兌時(shí)交單。s modulus 楊氏模量 ?Z ? zinc alloy 鋰合金 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第三章 汽車零件名稱中英文圖文對(duì)照 第四章 實(shí)用縮略詞選摘 實(shí)用的縮略詞 ? ASSY ASSEMBLY 總成 ? BRKT BRACKET 支架 ? CTR CENTER 中心 ? DR DOOR 門(mén) ? RR REAR 后 ? FR FRONT 前 ? RH RIGHT HAND 右側(cè) ? LH LIGHT HAND 左側(cè) ? UPR UPPER 上 ? LOWER LWR 下 ? LNKG LINKAGE 連桿 ? SCR SCREW 螺釘 ? WDW WINDOW 車窗 ? BWI body in white白車身 第四章 實(shí)用縮略詞選摘 ? SUPT SUPPORT 支撐 ? MTG MOUNTING 安裃 ? EXH Exhaust 排氣管 ? ACCSY Accessory 附件 ? DWG Drawing 制圖、圖紙、圖樣 ? ELEC Electric 電氣、電子的 ? INJ Injection 注塑、注射 ? INR Inner 內(nèi)部的 ? INST Instrument 儀器、儀表、設(shè)備 ? WSTRIP Weather Strip 密封條 ? WT Weight 重量 ? SW Switch 開(kāi)兲、轉(zhuǎn)換 ? SUSP Suspension 懸置、懸架 ? W/ With 帶 ? W/O Without 丌帶 第四章 實(shí)用縮略詞選摘 ? TAP Tapping 開(kāi)孔、攻螺絲 ? TEMP Temperature 溫度 ? THD Thread 線、螺紋 ? THERMO Thermostat 自動(dòng)調(diào)溫器、溫度調(diào)節(jié) ? RD Research and Development 研収 第五章 出口貿(mào)易 合同 示范文本 ? 對(duì)外貿(mào)易貨物出口合同（中英文對(duì)照） ? 合同編號(hào)： _________________ ? Contract No:_______________ ? 簽訂日期： _________________ ? Date:______________________ ? 簽訂地點(diǎn)： _________________ ? Signed at : _______________ ? 電 話： ____________________ 傳 真： ____________________ ? Tel: ______________________ Fax:_
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1