【正文】 ? Meet site safety standard for machine equipment. Pass the inspection； ? 取得季度安全合格檢驗標(biāo)簽。 ? Meet site safety standard for machine equipment. Pass the inspection； ? 取得現(xiàn)場大型機(jī)械與設(shè)備安全準(zhǔn)用證。 ? Power box should be fixed no less than aboveground. The potable one should no less than . The support should be insulated type； ? 使用手動與電動工具前檢查外觀，確信它有恰當(dāng)?shù)脑露葯z查色標(biāo)，立即向你的上級主管報告任何缺陷或損壞。 ? Electrical equipment and routing should be sound. The exposed conductor with power should be installed in nontouch area, with safety shed and notable mark for warning； ? 電氣設(shè)備必須有可熔保險器或者自動開關(guān)。 ? Motorized vehicles, carts, trailers and other types of vehicles must be parked in an orderly fashion and in such a manner, as they will not block roads or passageways or emergency exits from buildings or the site； 安全與健康計劃 Safety and Health Plan ? 文明施工安全標(biāo)準(zhǔn) House Keeping safety standards ? 1 現(xiàn)場堆放物料或車輛不能擋住應(yīng)急設(shè)備 車輛和滅火設(shè)施等。 ? Trash, rubbish must be placed in proper containers, which will be emptied as a minimum on a daily basis； ? 廢料 /廢物和垃圾箱必須放置在工作區(qū)域附近和其它易于使用的適當(dāng)位置。在存放之前，必須進(jìn)行例行檢查，看看是否有需要修補(bǔ)的地方。 ? This yellow tag indiclientes that the scaffold is being set up or repared, only scaffolders are allowable to do the setting and reparing, others are forbidden to pass or work here. 安全與健康計劃 Safety and Health Plan ? 文明施工安全標(biāo)準(zhǔn) House Keeping safety standards ? 工作進(jìn)行過程中，要盡量避免工作現(xiàn)場雜亂無章，廢物充塞。 ? After testing and inspection, state its status in inspection table. Put on safety tag or marked with safety color for accepted equipments which could be put into production. Otherwise, it will be recorded, moved out of site or repaired for further acceptance； ? 現(xiàn)場禁止使用無安全標(biāo)簽的任何電氣設(shè)備。 ? All cables leading from the power source to the lighting equipment or power tools must be clearly isolated and marked tripping and energy hazards； ? 如果現(xiàn)場照明不夠或者作業(yè)區(qū)域存在著不安全因素，則無論是什么工作，都必須停。 ? All night work must be have written approval of the Construction Site Manager and the HSE site manager. ? 現(xiàn)場的 HSE 經(jīng)理要會同項目現(xiàn)場經(jīng)理，檢查照明情況是否滿足工作的需要。工作許可包括培訓(xùn)安排。 ? Project material managers should work out a list for all chemicals need properly utilize, After getting acquaint with MSDS about special service and hazardous materials can the materials be storage on jobsite. Warehouse managers should check the container tags and MSDS before accept those materials. ? 項目部確保工作場所的每個裝有有害化學(xué)品的容器都正確地貼上標(biāo)簽。 ? Combustible/bustible materials should be stored in isolation area. No fire or sparks or anything may cause fire. Combustible liquid cannot serve for cleaning. Combustible liquids should be stored in authorized tanks, and bear tags on. Plastic or glass tanks are strictly prohibited. ? 臨時結(jié)構(gòu)之間及臨時結(jié)構(gòu)與固定設(shè)施之間應(yīng)保有充足的通道以便存取滅火設(shè)備。在儲存區(qū)內(nèi)禁止任何火源。 ? No smoking on the site is allowed except in designated smoking areas. ? 消防措施 Chapter Fire fighting methods ? 1）必須遵守防火 /消防規(guī)定。 ? Sign of hint is to provide some information to people； 安全與健康計劃 Safety and Health Plan ? 現(xiàn)場照明 Site Lighting ? 現(xiàn)場燈光布置用燈塔，高度根據(jù)現(xiàn)場狀況現(xiàn)場布置，數(shù)量及亮度以滿足夜間作業(yè)為標(biāo)準(zhǔn)； ? Lighthouse will be utilized for light distribution. Height should be arranged according to site situation. Light quantity and brightness should follow night work standard； ? 燈塔設(shè)有防雨罩和燈具接地系統(tǒng)； ? Set rainproof shield and lighting fixture earthing system for lighthouse； ? 移動式燈必須用專用燈架并且做好接地，移動燈必須防爆； ? Special support will be used to acmodate movable lights and should have good earthing. Movable lights must be explosionproof； ? 過道路的電線架設(shè)高度超過 6 米，支撐架用腳手架搭設(shè)，架線處用絕緣材料隔離。 ? Isolated gloves and staff, special belt and tool box and staff will be provided to electricians； 安全與健康計劃 Safety and Health Plan ? 警示標(biāo)志 Warning Sign ? 道路警示牌 Road Warning Sign ? 施工臨時道路及必須經(jīng)過的廠區(qū)道路各交叉口設(shè)置醒目提示標(biāo)志，以引導(dǎo)及規(guī)范司機(jī)不得進(jìn)入施工范圍之外的場地和道路。Other PPE as ear protectors, gloves, goggles safety harness/belt etc shall be worn according to the type of work performed； ? 本項目部將為每一位員工配備所有必要的、合格的、適用的個人防護(hù)用品。 Entry Exit Control ? 車輛進(jìn)出和行駛控制； ? Vehicle control and Speed Control ? 合格的開挖機(jī)械、專業(yè)的指揮員、合適的放坡、標(biāo)準(zhǔn)的臨邊和孔洞的臨邊保護(hù)、安全的運(yùn)輸土方和適量的人員上下通道； ? Qualified excavation machines, professional director, proper slope, standard perimeter and opening protection, safe soil transportation, adequate personnel access. ? 回填關(guān)注運(yùn)輸安全、特別是指揮車輛倒車； ? When backfilling, pay attention to traffic safety. Assigned person shall direct the truck backing. 工程安全控制要點(diǎn) Key Points for Safety Control ? 打砼泵車站位和地基的穩(wěn)固，運(yùn)料砼車特別要是倒車安全； ? Concrete pump truck shall be set stable and outrigger on solid base. Pay special attention to agitator backing. ? 高處作業(yè)必須１００％系掛安全帶和使用合格腳手架以防止高處墜落； ? 100% use of safety belt and qualified scaffold while working in high air to avoid falls from high. ? 高處作業(yè)多，交叉作業(yè)多，防高處防墜落和防物體打擊； ? Working at height Cross falling from the height and object hitting ? 臨時用電設(shè)備和線路架設(shè)控制。 ? To work out the examination and verification plan for the HSE management system, anize examination and verification of the HSE management state, and put forward suggestions for sustainable improvement. 部門職責(zé) Department Responsibility ? 施工部 Construction Department ? 撐握熟悉本項目的施工生產(chǎn)動態(tài)和 HSE 管理動態(tài)； ? To learn and know well the progress of construction and trends of HSE management ； ? 在保證滿足 HSE 要求的前提下，組織施工生產(chǎn)； ? o anize construction under the precondition of meeting the requirements of HSE management； ? 負(fù)責(zé)組織本項部（應(yīng)急預(yù)案）的培訓(xùn)、演練和應(yīng)急反應(yīng)的實施工作； ? To take charge of train and trail implementation of the “Emergency Preliminary Scheme”, and execution of emergency reactivity ； ? 參加本項目部的 HSE 管理評審和事故調(diào)查分析工作。 組織機(jī)構(gòu) The anization ? 施工經(jīng)理 Construction manager ? 代表項目經(jīng)理，對施工現(xiàn)場的 HSE 管理工作負(fù)責(zé)，在保證滿足 HSE 要求的前提下，組織本項目的施工生產(chǎn)； ? To be held fully responsible for HSE of construction site on behalf of the project manager. To anize construction of the Project under the preconditi