【正文】 如王家衛(wèi)的《墮落天使》（1995）就用了大量的魚(yú)眼鏡頭?！　inal Cut 精剪　　指影片的最后一道剪接，完成后的版本，即代表電影上映時(shí)的版本?！　ilm Theory 電影理論　　對(duì)電影的意識(shí)形態(tài)、文化背景、題材內(nèi)容、表達(dá)形式和藝術(shù)風(fēng)格做深入的研究探討，并企圖歸納及建立出一套自足的思辨過(guò)程的學(xué)說(shuō)?！　ilm Speed 底片感光度　　指底片的感光乳劑對(duì)光線的敏感度。電影 一般影片的通稱，與“Movie”和“Cinema”同義。西歐的威尼斯、坎城、柏林、東歐的莫斯科、卡洛維華利，亞洲的東京等都是當(dāng)前世界上的主要影展。通常以低于每秒二十四格的速度拍攝，再以正常速度放映即可得到這種效果。這種鏡頭由于符合一般人身高狀態(tài)下的視覺(jué)習(xí)慣，在電影拍攝過(guò)程中常被采用?！　xtra 臨時(shí)演員　　現(xiàn)在影片中的點(diǎn)綴性人物，既沒(méi)有臺(tái)詞、亦沒(méi)有特別的戲劇意義，通常當(dāng)做場(chǎng)景中的一個(gè)組成部分，例如路人?！　xploitation 促銷手段　　為了提高一部影片可能獲得的利潤(rùn)，結(jié)合廣告、公共關(guān)系，以及其它形式的促銷和銷售技巧。　　Exhibitor 放映商　　為付錢的觀眾放映電影的人就是放映商?！　thnographic 種族志電影，人類學(xué)電影　　為某一社會(huì)詮釋另一群人的社會(huì)和文化經(jīng)驗(yàn)的影片?！　pisode Film 分段式影片　　由數(shù)個(gè)獨(dú)立的段落組合而成的劇情片，這些段落可能會(huì)有主題的關(guān)聯(lián)性或敘述的連貫性，也可能彼此毫不相干，可能由不同的導(dǎo)演分別拍攝，也可能由同一個(gè)導(dǎo)演拍攝。像颶風(fēng)、火災(zāi)、爆炸之類的災(zāi)難事件或激烈動(dòng)作，和模型鏡頭的拍攝等，都屬于特殊效果?！　olly 移動(dòng)車　　一種可以架攝影機(jī)以便拍攝移動(dòng)鏡頭的臺(tái)車。發(fā)行商再將放映執(zhí)照發(fā)給放映商（戲院），提供影片給戲院上演，收取費(fèi)用。　　Direct Sound 直接聲音　　在拍攝影像時(shí)將聲音一起錄下來(lái)的技術(shù)。奧森威爾斯在《大國(guó)民》（1941）中以深焦攝影做為整部電影的風(fēng)格策略，間接啟發(fā)了法國(guó)理論家安德烈巴贊的“場(chǎng)面調(diào)度”研究。這種電影不重故事及邏輯，呈現(xiàn)自由、即興、粗糙、有趣的技法及內(nèi)容，反對(duì)電影承自文學(xué)及戲劇的敘述傳統(tǒng)，而善用電影本身的特性。　　Credit 演職員表　　電影制作參與者的名單及其工作職稱，亦即演員（主角、配角）、導(dǎo)演、制片、編劇、攝影……等等，通常在片頭或片尾出現(xiàn)。則其音畫雖是合一，效果卻是對(duì)位的。工作范圍從一般的美容化妝，到人物臉部或肢體的特殊效果?！　opyright 版權(quán)　　指受法律保障之著作權(quán)益，由政府立法，行于本國(guó)?！　ontrast 明暗對(duì)比，反差　　電影畫面中，最明亮與最陰暗色調(diào)區(qū)域之間的比例?！　ontinuity Sheet　　1?！　inerama 新藝?yán)旙w　　一種多銀幕放映系統(tǒng)，首度在商業(yè)上使用是在1952年?！　ahiers Du Cinema 電影筆記　　法國(guó)的電影雜志。新藝綜合體的35毫米電影畫面比例為2?！　inecitta 電影城　　歐洲最大的復(fù)合式電影片廠，距離羅馬市中心約6哩處，建于1937 年，形態(tài)似好萊塢，所以被稱為“泰伯河上的好萊塢”。　　Censorship 電檢制度　　各國(guó)政府對(duì)電影檢查采取的制度一般包含三個(gè)層次：（1）指拍攝前對(duì)電影題材之壓制；（2）指對(duì)完成影片之檢查，使其傳播管道貌岸然受到阻絕；（3）指由檢查人員刪剪影片，或鑒于爭(zhēng)議性的內(nèi)容，禁止整部影片?！　lockBooking 賣片花　　指好萊塢制片公司在開(kāi)始投資和發(fā)展自己院線時(shí)，所采用的一種影片發(fā)行和租映的方式。　　Audio 聲音　　原為拉丁文“聽(tīng)”的意思，電影的構(gòu)成因素之一。這種意象可以是描述性的細(xì)節(jié)、劇情模式，或角色典型，它能喚起觀眾或讀者潛意識(shí)中的原始經(jīng)驗(yàn)，使其產(chǎn)生深刻、強(qiáng)烈、非理性的情緒反應(yīng)?！　estern 西部片　　美國(guó)特有的一種電影類型，大多以十九世紀(jì)后半斯的美國(guó)為背景?！　alkThrough 試戲　　即排演，進(jìn)行時(shí)不按攝影機(jī)快門。　　Upstage 后表演區(qū)　　劇場(chǎng)用語(yǔ)，指一個(gè)場(chǎng)景的后邊地帶，即距離攝影機(jī)較遠(yuǎn)的地帶?！　reatment 故事劇本　　電影劇本的一種摘要，在內(nèi)容上包括了完整的故事情節(jié)發(fā)展，全部的主要場(chǎng)景，以有一些具有關(guān)鍵性的對(duì)白?！　iming 動(dòng)作時(shí)機(jī)　　在一場(chǎng)戲里頭，導(dǎo)演或演員為達(dá)成某種節(jié)奏或其它效果，而對(duì)戲劇動(dòng)作的表演時(shí)機(jī)特意去加以掌控之意?！　ail 尾片白片　　一卷影片末端所接的一段不透明膠片，以確保影片完整的放映到最后一格，也對(duì)影片有保護(hù)作用?！　ubtitles 翻譯字幕　　即印于影片下沿的對(duì)白翻譯?！　tructural Film，Perceptual Film 結(jié)構(gòu)電影，知覺(jué)電影　　使用或慢或快的攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)、重復(fù)配音、極長(zhǎng)的伸縮鏡頭、閃爍的影像或拍攝銀幕上放映的影像的電影，目的在探討電影媒體的結(jié)構(gòu)?！　till 定格　　電影鏡頭運(yùn)用的技巧手法之一。 Splice 接合　　接合兩段影片的動(dòng)作——使用的方法包括：粘合、接合、貼膠帶，或以釘子或扣眼處理，亦指影片交疊或接合的部分。包括需要使用輪廓遮幕、多重影像蒙太奇、分割銀幕、畫面漸量、模型等技巧的鏡頭?！　ound Boom 麥克風(fēng)桿　　一支供懸掛麥克風(fēng)用的桿子，可延伸至場(chǎng)景上空隨人或物之移動(dòng)而移動(dòng)?！　hooting Script 分鏡劇本　　亦稱為“導(dǎo)演劇本”，包含動(dòng)作、對(duì)白，以及導(dǎo)演和攝影師的重要工作資料之劇本。　　Script 電影劇本　　泛指以文字描述整部影片的人物和動(dòng)作內(nèi)容，所采取的各種寫作形式?！　cienceFiction Film 科幻片　　電影類型的一種，其特色的情節(jié)包含了科學(xué)奇想。　　Recordist 錄音指導(dǎo)　　在拍攝現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)錄音的技術(shù)人員，也稱為“錄音監(jiān)督”?！　∮?guó)的分級(jí)是由“英國(guó)電影檢查委員會(huì)”（British Board Of Film Censors）制訂，分為：U級(jí)（普通級(jí)）、A級(jí)（需有家長(zhǎng)指導(dǎo)）、Aa級(jí)（十四歲以下青少年觀眾禁止入場(chǎng)）、X級(jí)（十八歲以下青少年觀眾禁止入場(chǎng)）?！　rodution 制作　　電影工業(yè)三大分工項(xiàng)目之一：生產(chǎn)電影的過(guò)程?！　ixilation 實(shí)體動(dòng)畫　　以人或?qū)嵨餅榕臄z材料的一種動(dòng)畫影片?！　ersuasive Documentary 游說(shuō)式紀(jì)錄片　　目標(biāo)在游說(shuō)觀眾接受某個(gè)觀點(diǎn)的紀(jì)錄片形式?！　ff Scene 畫外音　　聲源來(lái)自畫面以外的聲音?！　onfiction Film 非劇情片　　不用捏造的情節(jié)或角色的電影。　　Neorealism，Italian Neorealism 新寫實(shí)主義，意大利新寫實(shí)主義　　第二次世界大戰(zhàn)之后意大利知名的一種拍攝風(fēng)格與電影內(nèi)容。G。　　Music Track 音樂(lè)聲帶　　有別于對(duì)白聲帶和音效聲帶的一種電影聲帶?！　ood Music 情調(diào)音樂(lè)　　專供影片用為背景音樂(lè)而制作的種種現(xiàn)成樂(lè)曲?！　ontage 蒙太奇　　一種處理空間與時(shí)間的藝術(shù)手段，是電影制作過(guò)程中決定影像時(shí)空的中心技巧?！　inimal Film，Minimal Cinema 極簡(jiǎn)電影　　嘗試將電影簡(jiǎn)化至其基本特性的一種實(shí)驗(yàn)電影的型態(tài)，將電影工作者的干預(yù)降至最低?！　elodrama 通俗劇以煽情的情節(jié)直接訴諸觀眾情緒，從而引發(fā)激情的一種電影、戲劇或電視節(jié)目形態(tài)。 無(wú)聲鏡頭　　使用在劇本上的縮寫，表示一個(gè)無(wú)聲的鏡頭或場(chǎng)景。　　Location Shooting 實(shí)景拍攝　　在真實(shí)場(chǎng)景中拍攝一部電影或電影中的部分場(chǎng)景?！　umpCut 跳接 影片中，　　將兩個(gè)以上的鏡頭不按照時(shí)間順序連接起來(lái)。是一種傳統(tǒng)好萊塢的敘事結(jié)構(gòu)?！　nterlude 插曲　　為影片中某一場(chǎng)面、某一情節(jié)中的人物而作，并不直接概括影片主題思想或基本內(nèi)容的歌曲?！　ndependent Filmmaking 獨(dú)立制片　　由未與商業(yè)片廠簽約的個(gè)人發(fā)動(dòng)的電影拍攝計(jì)劃?！　magist Film 意象派電影　　運(yùn)用一系列相關(guān)的意象，以制造一種氣氛，或創(chuàng)造一種抽象概念的電影?！　ollywood 好萊塢　　美國(guó)加州洛杉磯市的一個(gè)區(qū)域，為美國(guó)電影和電視工業(yè)的中心，由戴妲魏爾克絲女士命名，原為一個(gè)大牧場(chǎng)?！　rip 場(chǎng)務(wù)　　雜務(wù)工，相當(dāng)于舞臺(tái)劇的劇務(wù)，工作包括鋪設(shè)移動(dòng)車的軌道、移動(dòng)拍攝平臺(tái)、架設(shè)高臺(tái)、安置反光板和遮光幕、做簡(jiǎn)單的木工，以及其它需勞力的工作?！　angster Film 盜匪片　　一種電影類型，其故事、情節(jié)和成規(guī)，都圍繞著歹徒的行動(dòng)而發(fā)展，尤其在描寫搶劫銀行者及在法律之外動(dòng)作的黑社會(huì)。　　Frame 格　　電影底片上的單一影像。　　Fluid Camera 運(yùn)動(dòng)攝影　　指在拍攝一個(gè)鏡頭時(shí)，攝影機(jī)的持續(xù)性運(yùn)動(dòng)。常用來(lái)指50年代好萊塢拍攝的具低調(diào)燈光與陰郁氣氛的偵探或驚嚇片。 Expressionsion 表現(xiàn)主義　　場(chǎng)景、剪接、燈光和服裝充滿奇想和扭曲，做為傳達(dá)電影工作者和角色人物內(nèi)感受的工具?！　ditor 剪接師　　電影蒙太奇組合階段負(fù)責(zé)剪接影片的人。　　Dry Run 現(xiàn)場(chǎng)排演　　臨拍攝前的完整排演工作，攝影組的工作人員也必須在排演中模擬實(shí)際拍攝狀況。　　Dolby Sound 杜比音響　　由英國(guó)杜比實(shí)驗(yàn)室于1970年代發(fā)展出的電影節(jié)立體聲系統(tǒng)?！　irector Of Photography 攝影指導(dǎo)　　指拍攝影片時(shí)監(jiān)督照明和攝影的人，主要是負(fù)責(zé)將編劇和導(dǎo)演的概念轉(zhuǎn)化為真實(shí)的影像?！　irect Cinema 直接電影一種現(xiàn)場(chǎng)拍攝、非虛構(gòu)、細(xì)觀的電影類型，使用輕型的攝影機(jī)和錄音機(jī)，記錄事件實(shí)際發(fā)生的狀況，只用本身的聲音?！　efocus Transition 出焦轉(zhuǎn)場(chǎng)　　一種轉(zhuǎn)場(chǎng)方式，即轉(zhuǎn)動(dòng)鏡頭的焦點(diǎn)，直到整個(gè)場(chǎng)景變得完全模糊不清，轉(zhuǎn)場(chǎng)之后，再重新入焦，以交代場(chǎng)景中時(shí)空變化?！　ycles 循環(huán)動(dòng)作　　動(dòng)畫片表現(xiàn)多次重復(fù)進(jìn)行的一個(gè)動(dòng)作或一組動(dòng)作所采用的技法?！　utAway Shot，CutAway，Ca 旁跳　　出現(xiàn)在主動(dòng)作時(shí)，卻不是主動(dòng)作一部分的鏡頭?！　ue Card 提詞卡　　寫有臺(tái)詞對(duì)白的大型厚紙板。如：《江水東流》（1920）　　Cross In/Cross Out 入鏡、出鏡　　指演員自畫面的一邊進(jìn)場(chǎng)或朝畫面的一邊出場(chǎng)。　　Costumer 服裝師　　影片拍攝期間，負(fù)責(zé)收集與保管服裝的工作人員?！　onvention 成規(guī)　　指一種已被接受的戲劇元素，或風(fēng)格化的處理方式，或題材類別?！　onsequence Film 推理片　　表現(xiàn)以嚴(yán)密的邏輯推理偵破犯罪案件影片?！　ompilation Film 編輯電影　　將大量為了其他目的拍攝的影片，即舊片的片段、家庭電影、新聞片等等，剪接在一起的電影?！　omedy 喜劇　　指具有非悲劇性結(jié)局，并創(chuàng)造一個(gè)絕大多數(shù)觀眾都認(rèn)為幽默的高潮戲的文學(xué)、戲劇性或電影作品?！　olor Correction 調(diào)色　　將特定的色調(diào)加以改變?！　loseUp 特寫　　經(jīng)由近距離所拍攝的人或物的放大或細(xì)節(jié)描繪的鏡頭。 Circarama 環(huán)幕電影　　指使觀眾能在360度的水平視角內(nèi)，觀看四周寬廣景象的360度大銀幕放映系統(tǒng)?！　inema Verite 真實(shí)電影　　始于50年代歐洲的一種電影制作風(fēng)格，包括手提式同步攝影機(jī)和錄音機(jī)的使用，以及現(xiàn)場(chǎng)訪談和事件的攝影?！　inch Marks 拉痕　　影片表面刮痕的一種，主要是由于影片卷得太緊，表面互相磨擦所造成的?！　heat 借位　　為了在不同的角度拍攝同一個(gè)場(chǎng)景而把演員、道具和布景的相對(duì)位置加以改變?！　hange－Over 換機(jī)放映　　指在放映一部好幾本的影片時(shí)，從一架放映機(jī)換到另一放映機(jī)，使影片不致中斷的手續(xù)?！　atwalk 柵頂鷹架攝影棚內(nèi)的懸空支架結(jié)構(gòu)，便于工作人員接近攝影棚上方的燈具和錄音設(shè)備?！　assette 卡式片盒　　內(nèi)裝膠片以便將膠片嵌入攝影機(jī)的匣狀物?！　arbon－Arc Lamp 碳精燈　　弧光燈的一種，利用兩根碳精棒作為電極，通過(guò)電流產(chǎn)生電弧的照明工具?！　annes Film Festival　　坎城影展（臺(tái)） 戛納電影節(jié)（大陸）康城影展(港) 開(kāi)始于1948年的法國(guó)小鎮(zhèn)，每年五月舉辦，在國(guó)際影展中一直居于領(lǐng)導(dǎo)地位，所設(shè)立的最高獎(jiǎng)項(xiàng)為金棕櫚獎(jiǎng)。有時(shí)亦指“攝影指導(dǎo)” (Director Of Photogtaphy)。是照相機(jī)的最早形式。 Cameo Role 客串演員　　電影中出現(xiàn)時(shí)間短促但具有重要性的角色，.經(jīng)常由一位大牌演員來(lái)扮演，往往只出現(xiàn)在一場(chǎng)戲中。每年仿效奧斯卡頒發(fā)“英國(guó)電影金像獎(jiǎng)”。　　Bridging Shot 銜接鏡頭　　用來(lái)掩飾時(shí)空跳躍或其它不連戲情形（與劇情不連續(xù)）的鏡頭?！　ox Office 票房　　一部電影放映期間累計(jì)之總收入，亦稱“Gross”?！　ooking 買片排擋　　電影發(fā)行商與戲院之間為一部影片的放映事宜而達(dá)成的合約協(xié)議，約明影片放映地點(diǎn)、放映次數(shù)、租借費(fèi)用或票房收入扣除多少百分比等等條件。是運(yùn)用十分普遍的一種特技攝影方式?！　loop 消音片　　位于聲帶接合處的小塊不透明膠片，以消除聲帶經(jīng)過(guò)聲音磁頭時(shí)所發(fā)出的卟嚕聲?！　lock Buster 超級(jí)強(qiáng)片　　指一種大制作影片，這種影片的特色是：投資大，明星多，場(chǎng)面壯觀，制作水準(zhǔn)高。　　Bleeding 滲色　　指影片上影像之間反差過(guò)大的區(qū)域產(chǎn)生色粒子擴(kuò)散的一種現(xiàn)象。如《奇愛(ài)博士》（1963），《二十二支隊(duì)》（1970），《小姐撞到鬼》（1981）　　Black Maria 黑囚車攝影棚　　世界上第一座電影攝影棚，1893年愛(ài)迪生建于新澤西實(shí)