【正文】
the terms in the contract are based on incoterms 1990 of the international chamber of merce. ?。玻常淖郑骸 ersions: 本合同中、英兩種文字具有同等法律效力,如文字解釋有異議,應(yīng)以中文本為準(zhǔn)。仲裁地點(diǎn)在中國。違約金總值不超過貨物總價(jià)值的5%,差率按7天0.5%計(jì)算,不滿7天仍按7天計(jì)算?! he sellers shall guarantee that the modity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee. the guarantee period shall be___months afterthe arrival of the goods at the port of destination, and during the period the sellers shall be responsible for the damage due to the defects indesigning and manufacturing of the manufacturer. ?。保叮唐窓z驗(yàn):賣方須在裝運(yùn)前_____日委托______檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對本合同之貨物進(jìn)行檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)證書,貨到目的港后,由買方委托_______檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行復(fù)檢?! he sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination. under cfr terms, the sellers shall advise the buyers by cable/fax/telex of the contract no., modity, invoice value and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in time. ddu 賣方須按時(shí)在裝運(yùn)期限內(nèi)將貨物由裝運(yùn)港裝運(yùn)至目的港。裝運(yùn)船只按期到達(dá)裝運(yùn)港后,如賣方不能按時(shí)裝船,發(fā)生的空船費(fèi)或滯期費(fèi)由賣方負(fù)擔(dān)?! ertificate of quantity in ____copies issued by ____. ?、薇kU(xiǎn)單正本一式________份?! n case by air: full set of cleanon board awb made out to ___ marked freight prepaid/collected notifying ___ at the destination. : ?、跇?biāo)有合同編號、信用證號及裝運(yùn)嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式_____份?! ocuments against acceptance: (d/a) the buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at ____sight by the sellers. 貨到付款:買方在收到貨物后______天內(nèi)將全部貨款支付賣方(不適用于fob、cfr、cif術(shù)語)?! 。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸ァore or less in quantityand value allowed. ?。玻山粌r(jià)格術(shù)語: terms: fob cfr cif ddu 3.出產(chǎn)國與制造商: country of origin and manufacturers: ?。矗b: packing: 5.裝運(yùn)嘜頭: shipping marks: ?。叮b運(yùn)港: delivery port: ?。罚康母郏骸 estination: ?。福D(zhuǎn)運(yùn):允許不允許 分批裝:允許不允許 transhipment:allowed not allowed partial shipments:allowed not allowed ?。梗b運(yùn)期: shipment date: 10.保險(xiǎn):由_____按發(fā)票金額110%,投保_______險(xiǎn),另加保_____險(xiǎn)?! nsurance: to be covered by the____for 110% of the invoice value covering ____additional __