新視野大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)翻譯原題及答案-wenkub.com
2025-06-25 11:15 本頁(yè)面
【正文】 (nothing less than) His appearance in the show was nothing less than a sensation. 6. 他們每個(gè)月都從工資中留出一筆錢，用于孩子將來(lái)的教育。take note of) So interesting was the game that none of them took note of the passage of time. 3. 我一直在整理這些舊文件，看看哪些有用，哪些需要扔掉。 (in a flash) In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and welleducated woman. 6. 我能證實(shí)200列新火車正在制造中，第一批將在今年五月投入運(yùn)營(yíng)。(in response to。(more or less) 5. Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.6. 也許這是為進(jìn)步而付出的代價(jià)，誰(shuí)知道呢? (pay the price) 6. Perhaps this was the price that has to be paid for progresswho knows?Unit 91. 盡管他們做出了巨大的努力，但目前為止，博物館每天的參觀者仍然還是很少。 in that) 2. 1 prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than his.3. 他們與那家公司中斷了生意來(lái)往，因?yàn)槟羌夜旧弦粋€(gè)財(cái)政年度損失慘重，已經(jīng)破產(chǎn)了。(in a better position to do) From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to doabout it.Unit 81. 只要他守規(guī)矩，我倒不在乎他晚上在外呆得這么晚。(in bination with。 it was a responsibility.2. 他們的研究發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡。t able to do before. 5. 要成為一名駕駛員，視覺(jué)上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的。ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him. 3. 他突然想到了一個(gè)加速實(shí)驗(yàn)進(jìn)程的好辦法，但組里的成員卻對(duì)此意見(jiàn)不一。6. 畢竟，金錢不是萬(wàn)能的，最富有的人不一定是最幸福的。There39。 Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job. 5. 對(duì)于學(xué)生而言，沒(méi)有任何地方比圖書館更好了，在那里所有的圖書都任由他們使用。 The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving. Unit 41. 我父母不是對(duì)我的教育投資，而是把錢花在了買新住房上。s advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs. 3. 你只需填寫一張表格就可取得會(huì)員資格，它可以使你在買東西時(shí)享受打折的優(yōu)惠。No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him．Unit 31. 據(jù)報(bào)道有七八位官員收受賄賂，市長(zhǎng)決定親自出馬調(diào)查這件事。I never had formal training，I just learned as I went along Even Beethoven39。Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3. 有些人往往責(zé)怪別人沒(méi)有盡最大努力，以此來(lái)為自己的失敗辯護(hù)。 they are now,black people are descended from Africans,but over the centuries their genetic heritage has bee diversified and plicated because of various reasons不管現(xiàn)在身處何地，黑人都是非洲人的后裔，但是數(shù)百年來(lái)，由于種種原因，他們的遺傳基因已經(jīng)變得多樣化且非常復(fù)雜。Unit71．As a responsible manufacturer ,we are more than concerned about the environment 。t put up with those terrible circumstances,but in those days it was accepted as a fact of life現(xiàn)在人們不會(huì)忍受那些糟糕的境況，可是在那些日子里卻只能接受那樣的現(xiàn)實(shí)。獨(dú)居是值得向往的，是獨(dú)自一人、享受自我愉快而又充實(shí)的陪伴的一種狀態(tài)。 is marked by a sense of isolation ,Solitude ,on the other hand ,is a state of being alone without being lonely and can lead to selfawareness孤獨(dú)的特點(diǎn)是一種與世隔絕感，而獨(dú)居則是獨(dú)自一人卻不感到寂寞的狀態(tài)，它能引發(fā)自我意識(shí)。6. A Florida couple is building what they say will be the home of the future,one strong enough to withstand hurricanes ,yet gentle enough to blend in with the environment佛羅里達(dá)的一對(duì)夫婦在建造一座他們稱之為未來(lái)之家的房子，它既能抵御咫風(fēng)，又與周圍環(huán)境十分協(xié)調(diào)。 installing puter in their schools and libraries ,the munity leaders demonstrated that they were determined not to lag behind in technology通過(guò)在他們的學(xué)校和圖書館安裝計(jì)算機(jī)，這些社區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)們表明他們決心不在技術(shù)上落后。Unit41，The developing countries see information technologies as a means to accelerate their economy,but some lack experience
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1