【正文】 anchor point剛性的 rigid柔性 flexibility塑性 plasticity熱循環(huán) thermal cycle劇烈循環(huán)條件 severe cyclic condition應(yīng)力 stress彎曲應(yīng)力 bending stress扭轉(zhuǎn)應(yīng)力 torsional stress軸向應(yīng)力 axial stress剪切應(yīng)力 shear stress拉應(yīng)力 tension stress壓應(yīng)力 pression stress一次應(yīng)力 primary stress二次應(yīng)力 secondary stress位移（熱脹）應(yīng)力范圍 displacement (thermal expansion) stress range許用應(yīng)力范圍 allowable stress range位移應(yīng)力 displacement stress柔性應(yīng)力 flexibility stress內(nèi)壓應(yīng)力 internal pressure stress外壓應(yīng)力 external pressure stress縱向應(yīng)力 longitudinal stress許用應(yīng)力 allowable stress主應(yīng)力 principal stress圓周應(yīng)力 circumferential stress。 inserted plate墊板（安裝墊平用） shim錨固件；生根件 clip預(yù)焊件(設(shè)備上) clip (on equipment)聚四氟乙烯滑動(dòng)板 PTFE sliding plate連接板 tie plate連接桿 tie rod限制桿 limit rod帶環(huán)頭拉桿 eye rod連接桿 connecting rod杠桿 lever支撐桿 strut定位塊 preset pieces間隔管（片、塊） spacer滑動(dòng)吊板（吊架頂部用） sliding traveler(for hanger)滑輪組 tackleblock鋼索，電纜 cable木塊 wood block鞍座 saddle裙座 skirt軟管卷盤(pán)（簡(jiǎn)） hose reel管部附著件 pipe attachment 管支架型式 Type of Pipe Support支承架 resting support滑動(dòng)架 sliding support固定架 anchor導(dǎo)向架 guide限制性支架；約束 restraint限位架 stop限位器 stopper定值限位架 limit stop二維限位架 twoaxis stop往復(fù)定值限位架 doubleacting limit stop定向限位架 directional stop吊架 hanger彈簧架 spring support彈簧托架 resting type spring support彈簧吊架 spring hanger恒力吊架 constant hanger重錘式吊架 counter weight hanger彈簧恒力吊架 spring constant hanger彈簧恒力托架 resting type spring constant support滾動(dòng)支架 rolling support彈簧支撐架 spring bracing減振器 snubber液壓減振器 hydraulic snubber減振裝置 damping device緩沖簡(jiǎn)（器） dash pot剛性吊架 rigid hanger 標(biāo)準(zhǔn)及通用型支架標(biāo)準(zhǔn)管架 standard pipe support通用管架 typical pipe support懸臂架 cantilever support三角架 triangular support’支腿 legⅡ形管架 Ⅱtype supportL形管架 Ltype support柱式管架 pole type support墻架 support on wall可調(diào)支架 adjustable support管墩，低管架 sleeper特殊管架 special support管道支吊架圖 piping support drawing 管架安裝背至背 back to back鉆孔 drill長(zhǎng)孔 slot。 pressure gauge熱電偶 thermocouple溫度計(jì) thermometer液位計(jì) level gauge玻璃液位計(jì) gage glass溫度計(jì)保護(hù)管 thermowell流量計(jì) flow meter孔板 orifice變送器 transmitter聯(lián)鎖 interlock儀器；設(shè)備 apparatus儀器分析 instrumental analysis自動(dòng)分析 automatic analysis氣體分析 gas analysis化學(xué)分析 chemical analysis氣相色譜儀 gas chromatograph液相色譜儀 liquid chromatograph質(zhì)譜分析 mass spectrometric analysis 電氣危險(xiǎn)區(qū)劃分 hazardous area classification危險(xiǎn)區(qū)平面圖 hazardous area plan電氣盤(pán) electrical panel配電盤(pán) switch board電纜溝 cable trench電流 current直流 direct current交流 alternating current頻率 frequency相位 phase功率因數(shù) power factor電壓 voltage電阻 resistance電容 capacitance靜電 static electricity接地 grounding。 stanchion基礎(chǔ) foundation。 圖面標(biāo)注絕對(duì)標(biāo)高 abselute elevation海平面標(biāo)高 oversea mean level (OSL)標(biāo)高，立面 elevation (EL)混凝土頂面 top of concrete架頂面 top of support (TOS)鋼結(jié)構(gòu)頂面 top of steel梁項(xiàng)面 top of beam (TOB)支撐點(diǎn) point of suppon (POS)管頂 top of pipe (TOP)管底 bouom of pipe (BOP)溝底 boaom of trench管子內(nèi)底 invert (inside bottom of pipe)底平 flat on bottom (FOB)頂平 flat on top (FOT)工作點(diǎn) working point (.)面至面 face to face (FF)中心至端面 center to end (CE)中心至面 center to face (CF)中心至中心，中至中 center to center (CC)坐標(biāo) coordinate坐標(biāo)原點(diǎn) origin of coordinate出口中心線 center line of discharge入口中心線 center line of suction中心線 centerline (CL)入口 inlet, suction出口 outlet, discharge排出口 exhaust距離 distance 相關(guān)專業(yè)的專業(yè)詞匯 工藝(1) 圖及表流程圖 flow diagram工藝流程圖 process flow diagram (PFD)管道及儀表流程圖 piping andinstrument flow diagram (PID)公用工程流程圖 utility flow diagram (UFD)管線表 line list。 working pressure設(shè)計(jì)壓力 design pressure工作溫度 operating temperature設(shè)計(jì)溫度 design temperature環(huán)境溫度 ambient temperature腐蝕裕量 corrosion allowance管道附件 piping attachment管道元件 piping element壁厚 wall thickness (WT)壁厚系列號(hào) schedule number (SCH. No.)加厚的，加強(qiáng)的 extra heavy, extra strong雙倍加厚的，雙倍加強(qiáng)的 double extra heavy, double extra strong通用連接組 typieal installation分組（類）形式（如管道等級(jí)表） block form數(shù)據(jù)庫(kù) data base文件 file 材料統(tǒng)計(jì) Material Takeoff (MTO)匯總表 summary sheet材料表 bill of material (BM)綜合管道材料表 consolidated piping material summary sheet (CPMSS)統(tǒng)計(jì)材料準(zhǔn)確度 accuracy of takeoff材料情況報(bào)告 material status report (MSR)散裝材料 bulk material編位號(hào)的 itemized代碼 code number短代碼 short code數(shù)量 quantity (QTY)重力 weight凈重 net weight毛重 gross weight5 設(shè)備布置及管道布置Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement 設(shè)備名稱 Equipment Name 容器 Vessel(1) 塔 tower, column洗滌塔 scrubber吸收塔 absorber冷卻塔 cooling tower精餾塔 fractionating tower蒸餾塔 distillation tower再生塔 regenering tower造粒塔 prflling tower汽提塔 stripper脫氣塔 degasifier合成塔 synthesis tower(2) 反應(yīng)器 reactor聚臺(tái)釜 polymerizer轉(zhuǎn)化器，變換器 converter脫硫反應(yīng)器 desulphurization reactor甲烷化器 methanator(3) 氣柜 gasholder螺旋式氣柜 helical gasholder濕式氣柜 wet gasholder干式氣柜 dry gasholder(4) 槽罐貯罐 tank。 rod鋼帶 strap steel鋼板 plate網(wǎng)紋鋼板 checkered plate腹板（指型鋼的立板） web翼緣（指型鋼的緣） wing 填料及填料函填料 packing石棉繩 asbestos rope, asbestos cord．O形環(huán) Oring自密封 selfsealing四氟帶 Teflon tap帶鉻鎳合金絲的石棉繩 asbestos rope with inconel wire, inconel wire asbestos浸聚四氟乙烯的石棉填料 Teflon impregnated asbestos packing金屬填料 metallic stuffing填料箱，填料函 packing box, stuffing box填料函壓蓋 stuffing box gland3 材料、型鋼及填料 金屬材料 黑色金屬 Ferrous Metal碳素鋼 carbon steel (CS)低碳鋼 lowcarbon steel中碳鋼 mediumcarbon steel高碳鋼 highcarbon steel普通碳素鋼 general carbon steel優(yōu)質(zhì)碳素鋼 highquality carbon steel普通低合金結(jié)構(gòu)鋼 general structure lowalloy steel合金結(jié)構(gòu)鋼 structural alloy steel合金鋼 alloy steel低合金鋼 low alloy steel 中合金鋼 medium alloy steel高合金鋼 high alloy steel耐熱鋼 heat resisting steel高強(qiáng)度鋼 high strength steel復(fù)合鋼 clad steel工具鋼 tool steel彈簧鋼 spring steel鉬鋼 molybdenum steel鎳鋼 nickel steel鉻鋼 chromium steel鉻鉬鋼 chromemolybdenum steel鉻鎳鋼 chromiumnickel steel,chromenickel steel不銹鋼 stainless steel (.)奧氏體不銹鋼 Austenitic stainless steel馬氏體不銹鋼 Martensitic stainless steel司特來(lái)合金（鎢鉻鈷臺(tái)金） Stellite耐蝕耐熱鎳基合金 Hastelloy鉻鎳鐵合金 inconel耐熱鉻鎳鐵合金 incoloy20合金 20 alloy平爐鋼（馬丁鋼） Martin steel鎮(zhèn)靜鋼 killed steel半鎮(zhèn)靜鋼 semikilled steel沸騰鋼 rimmed steel。 端部連