【正文】 雖然知道很多東西，但表達(dá)能力卻沒有跟上，于是鹽田先生發(fā)出感想：“知識(shí)（信息）的全面視覺化不能不認(rèn)為它是有阻礙語言交流的一個(gè)重要因素”?！彼麖穆嬌蠈?duì)海底開發(fā)技術(shù)的知識(shí)等了解得一清二楚，他還畫圖讓我看。因此不果斷的關(guān)上電視的電源的話，即使獲得的信息存儲(chǔ)在腦子里，也沒有時(shí)間去思考（反思）。例如：對(duì)汞污染的報(bào)道中斷了，有報(bào)道了新的問題，就有可能忘掉對(duì)汞污染所必需的思考、應(yīng)注意的地方。大眾傳媒是在努力為了增加讀者、提高收視率，報(bào)道方面也在連續(xù)不斷地對(duì)新事件進(jìn)行追蹤報(bào)道。所以有必要就今天的大眾傳媒，我們有必要對(duì)此問題進(jìn)行思考。一般情況下，像工業(yè)化發(fā)達(dá)的國(guó)家一樣，日本也被稱為信息化發(fā)達(dá)的國(guó)家。一、 二、 三、お互いに相手の存在を認(rèn)め合うよいう意味でもあります。思想應(yīng)該得到與其等值的待遇，不應(yīng)該因?yàn)殄e(cuò)誤的鑒定，而受到不公正的待遇。并且人并不是僅僅把有用的植物從海外進(jìn)入過來，盡管如此，以移植為目標(biāo)，決定植物的移植可否，左右植物的存在權(quán)，這種做法也就很難說是做到了處置得妥當(dāng)。可是，思想就不這么簡(jiǎn)單了。當(dāng)然思想不是植物，所以拿植物（的栽培）來比喻思想不能一味的使用。有很多植物，從原產(chǎn)地遠(yuǎn)渡重洋被移植到國(guó)外的土壤里，反而比在原產(chǎn)地更加枝繁葉茂。土生土長(zhǎng)這個(gè)詞，也有時(shí)成了相當(dāng)耐久的穩(wěn)定性和活力的代名詞。語言真是不可思議，我們的日常生活中比起實(shí)用的語言的交流來，這種簡(jiǎn)短的對(duì)話要多得多。如果有一天，彼此都不打招呼的話，那么這一天不就等于自己不存在了嗎？ 五天前，我家的院子里的紅色的山茶花開了三朵。心靈的和善，說完「さようなら」(再見）之后再加上「お大事に」（多保重）、「お?dú)荬颏膜堡啤梗ㄕ?qǐng)當(dāng)心）等話語，這也是發(fā)自內(nèi)心的語言。但是僅僅這樣，生活也太過于單調(diào)。如果沒有這個(gè)詞「どうぞ」，僅僅說「おちゃ」（茶），「ご飯」（飯）就擺放在客人面前的話，那客人還能有吃得香，喝得辣的心情嗎？吃飯只是為了填飽肚子的話，也就沒有必要在做飯上下功夫，同樣也不必有那么多的餐具。正像A子小姐說的那樣，凡在車站購(gòu)物的都非常著急。語言大致可分為兩種使用方式：即一種是傳達(dá)意思、辦理事情等方面實(shí)際使用的語言，另一種為用于把心情傳達(dá)給對(duì)方。まして、自分で修理なんかはやりません。　　?、诤韦坤筏ぁ　　　　　、酆韦坤栅筏?。?、谛男肖蓼歉瑜Α！、谙嗾劋工胗嗟丐胜??！　　、冥嗓Δ猡Δ饯扦悉胜丹饯Δ馈Ｖ挥信旱母改?，很多的父母也會(huì)多多少少說這方面的經(jīng)歷，當(dāng)然，只有男孩兒的父母會(huì)說：“我們真羨慕你們，我們家只有男孩兒，總覺得家暗淡得不得了，家中簡(jiǎn)直沒有一點(diǎn)兒可看的地方，最要命的是男孩兒的房里臟的我根本就不想進(jìn)”?！薄耙窃偕粋€(gè)女孩兒的話可就慘了，最好不要再生了?！薄袄洗笫桥海隙悄泻?，下一個(gè)要努力生個(gè)男孩兒?jiǎn)选?。盡管如此，平安出生后，我和我的孩子第一次見面的時(shí)候，可是也并沒有馬上感覺到作為父親的真實(shí)感覺。從那以后我也許是在只有男人的家庭長(zhǎng)大成人的緣故，為此我朦朧的想：要是個(gè)女孩兒該多好呀！但是，這種想法是當(dāng)我剛剛知道妻子懷孕時(shí)的想法。我當(dāng)時(shí)左思右想男孩兒好、女孩兒好。但在我的腦子里依然有這種模糊的記憶。修理東西對(duì)于人來說是一件非常重要的事情，工具本身也是感悟愛情真諦之本。據(jù)說有一位從巴黎來的著名設(shè)計(jì)師在走了很多地方看了日本的建筑后，對(duì)在被損壞的拉窗上貼上紅葉、櫻花（形狀的紙）感嘆不已，這位設(shè)計(jì)師反而把它拍照之后帶回了巴黎。這樣，修理過的拉窗比修理前更漂亮。其中的一個(gè)印刷電路版壞了的話，要全部更換，其余的19個(gè)電路板也要扔掉。為此，使用者得到了培養(yǎng)。產(chǎn)品因廠家的努力提高了質(zhì)量。拉窗說破就破。假使錄音機(jī)從高處掉下來，即使摔出了裂縫，但是機(jī)械部分的功能絲毫不會(huì)損壞。一、　　　　　　二、　　　　　　三、　　　　　　四、　　　　五、起きられなくて、授業(yè)に遅れることがあります。晚上如果去喝酒，還是有音樂，古典音樂、爵士樂、流行歌曲，哎呀！連喝酒都無法擺脫掉音樂。進(jìn)到咖啡店、（西）餐廳，同樣有音樂。還有宣傳車的音樂、軍歌、流行歌曲、搖擺舞曲，震動(dòng)著人們的耳膜。著名的地方播放音樂。在登天宇閣的坡道的途中就傳來了音樂聲。日本人被稱為是喜歡音樂的民族。今后，與合理主義的經(jīng)濟(jì)論相比，是不是應(yīng)該思考人類學(xué)的經(jīng)濟(jì)論呢。旅游熱、休閑熱，雖然不是生產(chǎn)性的，但它卻是明顯的現(xiàn)實(shí)存在著的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。購(gòu)買日常生活必需品，就成了經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)，可購(gòu)買方都沒有了令人心動(dòng)的感動(dòng)。毫不在乎的盲目購(gòu)買一些無用的東西，也許是日本人的象征。購(gòu)買對(duì)日本人來說是生存的證明，是生存價(jià)值的體現(xiàn)。等購(gòu)買后的興奮勁下去，所購(gòu)之物就被收藏了起來。同樣的購(gòu)物，如果用掛賬、信用卡、支票等，即使購(gòu)買高額的東西，也不興奮。旅游用得錢花完用盡是價(jià)值轉(zhuǎn)換，雖說旅行是購(gòu)物時(shí)附屬品，可是只要外出、回來時(shí)，就要買回點(diǎn)心、包子什么的。購(gòu)物這種行為本身是自己的目的所在。以購(gòu)物為樂自古有之，在夜市里也邊走邊購(gòu)物，買些便宜的，不一定用的著的東西，百貨商店里的大甩賣等，更能引起女性的購(gòu)物欲望。數(shù)年前，安克雷奇跡常給人的感覺像是阿拉斯加的一個(gè)貧寒的鄉(xiāng)村，候機(jī)廳只不過擺放少量的愛斯基摩人的民間工藝品，但隨著日本人去歐洲旅行人數(shù)的增加，情況發(fā)生了急速的變化。、よほど目が高くないとできないのでありなす。即使是這樣的價(jià)格的一臺(tái)小型計(jì)算機(jī)，它也可以和內(nèi)存50萬字節(jié)以上（50萬字），和15年前近1000萬日元的計(jì)算機(jī)相媲美。計(jì)算機(jī)以難以想象的速度讀出此程序，并按照指令運(yùn)行下去。今后計(jì)算機(jī)在各個(gè)領(lǐng)域會(huì)更加活躍吧。另外，電費(fèi)、煤氣費(fèi)、水費(fèi)的付款通知單、工資賬單等我們身邊的事情，由計(jì)算機(jī)打印出來的東西很多。而且是當(dāng)時(shí)就可以提取現(xiàn)金。“綠色通道”是計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)，因此，如果有空位兒的話在那個(gè)窗口都可以很快能買到票。也就是說，他（她）忽視了文化的（原則）方針上的存在的差異這種膚淺的見解。但是，日本文化的原則不是戰(zhàn)勝自然，而是和自然共存。我們看一下美術(shù)的發(fā)展史，可以看出美術(shù)也同樣是美的意識(shí)高度發(fā)達(dá)之后，才產(chǎn)生了美術(shù)的。這不僅限于一種飲食。如果是實(shí)物，吃蔬菜時(shí)也是盡可能不破壞蔬菜自身的生鮮味道、形狀的情況下食用，以充分發(fā)揮其生鮮性，保持原有形狀。這種不想失掉自然的心情，無論何處都是伴隨著日本文化的一個(gè)原則。如果不得已必須用工人的話，也要用自然來裝點(diǎn)。樹木和花兒也同樣種類很多，并且很優(yōu)雅，美麗。冬天既有冰天雪地的地方，也有幾乎看不到雪的地方。所以，既然日本文化是東洋文化的一個(gè)組成部分，那么日本文化和印度、中國(guó)的文明有許多共同之處，這是不言而喻的。與別人相互影響，積極地向別人學(xué)習(xí)，通過這種方式，和大家一起，不斷的更新，改變自己。一個(gè)人自己學(xué)習(xí)，即使有五分的力，也只能用到三分，了不起用到五分。在其他門功課里，也都是通過大家相互影響而統(tǒng)統(tǒng)提高的，這一點(diǎn)，（所有的功課上）都是一樣的。而又不僅僅如此。大家的思想就又會(huì)轉(zhuǎn)向B’。這時(shí)，提出方案A的學(xué)生就會(huì)放棄自己原來的方案，轉(zhuǎn)而贊同方案B，接受B的想法。我們假使有這樣一種情況；在學(xué)習(xí)國(guó)語的時(shí)候，出現(xiàn)了一個(gè)必須由大家共同思考的課題。和老師，同學(xué)們一起，相互學(xué)習(xí)，能接觸別人的特異的看法和想法，由此受到啟發(fā)，而改變自己以前的思維方式。人通過這樣做，就能使自己不斷的成長(zhǎng)下去。閱讀文譯文靠學(xué)習(xí)改變自己學(xué)習(xí)并不只是單單把（人類）積存起來的知識(shí)和別人的有益的經(jīng)驗(yàn)變成自己的東西?？梢哉f；世界變大了。不，是草蜥蜴。我過去對(duì)它們從不關(guān)心，因?yàn)椋ㄋ鼈兪牵┛粗睦锞筒皇娣ǖ纳铮?。我也有這樣（一個(gè)）經(jīng)驗(yàn)。但在飼養(yǎng)它們的人看起來，沒有一只猴子的臉是相同的。知道這是辛夷，這是棅棠，那是木本杜鵑，那是杜鵑花。即便是看院子里盛開的花，如果不知道代表那種花，或者樹的詞，也就是花的名字，樹的名字。我從上小學(xué)就戴眼鏡。另外，（人）能撒謊于是由于人類有語言。實(shí)際上就是因?yàn)槿祟愑姓Z言這個(gè)東西。但如果是托人買東西，或者是用電話訂購(gòu)東西?；厝サ臅r(shí)候，我拐到昨天的文具店，一說：“請(qǐng)給我（拿）ジェット?バック”。店里的人要我說那東西的名字，而我不知道。因?yàn)橐毡炯臅?，而打算到文具店買這種信封。五、　　　　 第三十課 學(xué)習(xí)語言課文譯文最近，有數(shù)或錄音帶寄來的時(shí)候，常常是裝在厚厚的大信封里寄來。一、　　　　　　二、　　　　　　　　三、　　　　　　 。但是，只靠這些也不能成為科學(xué)家。這樣一來，自然科學(xué)就不是自然的科學(xué)了。因?yàn)闊o論如何都闖不過去的難關(guān)是極其罕見的。至少自己認(rèn)為是這樣。頭腦好的人，有可能會(huì)，只到富士山下的曠野，從那兒眺望一下山頂、認(rèn)為這就了解整個(gè)富士山。所謂頭腦好的人，就相當(dāng)于早行的旅人。需要正確而且縝密的頭腦。這個(gè)猛然一看是相反的命題，實(shí)際上是反映了一個(gè)十五中，對(duì)立共存的兩個(gè)部分。”這是一般世人長(zhǎng)掛嘴邊的一個(gè)命題。同時(shí)對(duì)工作也有益。當(dāng)然，也打高爾夫。同時(shí)，我的興趣也很多。我總是把這些主意歸納成計(jì)劃書的形式，在上司說：“你有什么好的建議嗎？”時(shí)，“啪”的一下子提出來。在每天起床后，活動(dòng)的時(shí)間里，是最重要的吧。因?yàn)椋ㄋ麄儯┯X得工作和自己的私事，各是各的。所以，我不太在乎對(duì)不知道將來會(huì)如何的人生去做什么設(shè)計(jì)，而一直都更關(guān)注是不是充分地享受了工作和余暇，每天是不是都在充實(shí)地度過。而是由各種各樣的人提拔，抬舉，換句話說，更多的是靠“運(yùn)氣”而得到的。我的環(huán)境又不允許我復(fù)習(xí)一年再考商船大學(xué)。然而，在第三學(xué)期，由于抗不住感冒，我轉(zhuǎn)成了肺炎。無論如何綿密地制定計(jì)劃，努力地（要）實(shí)現(xiàn)（自己的）這個(gè)計(jì)劃。但是我想：今后，隨著價(jià)值觀的多樣化，積極地做自己喜歡的事，度過余暇的人會(huì)繼續(xù)多起來。（老人）看電視（度過余暇）時(shí)間較多。在女性中、烹飪，和服的穿著特別受歡迎。特別是平時(shí)很忙的公司職員，（他們?cè)诩依铮┖秃⒆油妫蛘咦x讀書，看看電視，來度過余暇。輕松度過余暇的方式還有很多。也有了一些專為（過去）常常封閉在家里的主婦和老人的體育學(xué)習(xí)班。體育分“看的體育”和“搞的體育”。另外，在家庭里，隨著家電的發(fā)展，主婦們家務(wù)勞動(dòng)的負(fù)擔(dān)也比以前減輕了。外面，現(xiàn)在都用玻璃門，里邊緊挨著玻璃門安障子。如果去掉拉門，就成了兩個(gè)（房間）連在一起的大房間。6疊房間的短的一頭的墻留成1間拉門和半間壁龕。走廊、廁所的寬度是半間。隨著（日本社會(huì)）的西方化，日本人生活也在變化。如果是附近的，來說閑話的人就請(qǐng)到茶室。熟悉的客人來時(shí)，把客人讓到門里，客人站在玄關(guān)的地面上，家里人站在高的地方（室內(nèi)榻榻米上）（與來訪者）說話。大小也就是2DK,3DK的程度。有面積很大，很高級(jí)的。マンション（高級(jí)公寓）式鋼筋水泥建的中、高層住宅。然而，今天，由于一戶一棟的房子太貴，靠工薪收入不容易買得起，而不得不住在共住宅區(qū)的人很多。、彼はあらためて自分將來を考え直しました。但記不得都講了些什么，因?yàn)檫@是很久很久以前的事了。人的眼睛很小為什么能看見大東西呢？花一天也弄不明白，但還在替我想。（孩子）提出這樣疑問的時(shí)候，如果（大人）一吵：“你干什么呢，這些事是問不明白的，想這些事干什么，快學(xué)習(xí)吧。再說一點(diǎn)別的，我在想我母親，她給了我什么教育。正是有了這種自信，我才在各種場(chǎng)合獲得了各種各樣的獎(jiǎng)項(xiàng)。下面說說我自己。被連我們自己都不知道的被儲(chǔ)藏著。讀解文譯文考慮的喜悅盡管說人的腦子里其實(shí)有140億個(gè)神經(jīng)細(xì)胞。因?yàn)榉彩侨俗龅氖虑榫鸵欢〞?huì)有缺點(diǎn)。承認(rèn)在這里做出的決定是民主主義的原則。就是通過（練習(xí)）怎樣接受這些而成長(zhǎng)起來的。不要立刻就反對(duì)，有必要再重新考慮一下：說不定是自己錯(cuò)了。如果把那個(gè)問題含糊過去的話，（那么）那個(gè)人就成了愛迎逢別人的人，或偽君子?！@是我想學(xué)會(huì)這種慎重的態(tài)度的。這種（認(rèn)識(shí)問題的）態(tài)度是十分重要的?！薄@是中國(guó)古書里的話。特にレッシユワ一の時(shí)には、電車に乗れないことがあります。這樣的安閑是鄉(xiāng)下無論如何都得不到的。而在城市里，即便是擠在滿員電車的乘客，（彼此）都像河川，草原上的石子一樣默默地各自在考慮自己的事情。萬一接受了水的親切，也能以簡(jiǎn)單的方式償還。然而，鄉(xiāng)下人的樸質(zhì)和正直是不容許那樣（自己對(duì)收到的親切，不去回報(bào)之類）的行為的。譬如；某月某日，我?guī)е蚰钆f有些變色的草帽，過了某一座橋。下雨的日子里，你想不打傘在路上走走。這些就不去說它了。沒有邁出過城市的人，不了解鄉(xiāng)下。（這些）都成了現(xiàn)在住在這里的人們的煩惱。怎么處理這些大量的垃圾，決不是個(gè)簡(jiǎn)單的問題。不用說整理房間，做飯，就是吸煙，吃點(diǎn)心都會(huì)產(chǎn)生垃圾。這是因?yàn)殡y以在方便上下班的地方有房子，而（不得不）住在離城市中心很遠(yuǎn)的地方的人有很多的緣故。在東京機(jī)會(huì)所有的人上班或上學(xué)都要乘坐電車。其次，還有交通問題。即使是偶爾有空出的土地，價(jià)錢也貴的叫人輕易買不起。而在這里生活著全國(guó)人口的11%。２、元旦に相手の人に屆くように年賀狀を書いていて出します?；丶乙豢?，發(fā)現(xiàn)原來的村子不見了，路上遇到的也都是不認(rèn)識(shí)的人。有一天，當(dāng)浦島太郎釣魚的時(shí)候，這只烏龜來了，它對(duì)浦島太郎說“為了報(bào)答您搭救我，我?guī)烬垖m吧。因?yàn)橐孕碌男那閬碓O(shè)計(jì)一年的計(jì)劃，揭開新一年的日歷。有的人去住飯店，有的人去海外旅行。一個(gè)孩子所的得到的壓歲錢數(shù)額可以有幾萬日元，這個(gè)時(shí)候，就會(huì)產(chǎn)生很多小富翁。放風(fēng)箏、踢羽毛毽子、轉(zhuǎn)陀螺等，大人小孩一起玩。也有的人抽神簽來占卜一年的兇吉。雜煮是有了上千年歷史的過年飯。威力使新年賀卡能在元旦這一天送到對(duì)方手中，還要先寫好賀卡并把它寄出。一直到很晚，都能在繁華街上看到開忘年會(huì)開心的人。 毎年お盆になると、私たちは家族そそつて、故郷に両親に會(huì)いに行って、またお參りに行っていますよ。 自分の好きなものしか食べたがらない子がいる。千年糕片或腌咸蘿卜的蘿卜用太陽的紫外線來曬干比人工干燥更能出美味。植物從根部吸收水分并和空氣中的二氧化碳，通過太陽能做光合作用，生存糖分。如廣重（日本畫家）華中的藍(lán)色一樣，天空陰暗的日子，白梅花那種白色就更具有一種十分醒目、十分清晰的寧靜。不同的地方的梅花，花期有早晚之別，北方都已陸續(xù)開始綻放。秋季枯萎的花草，威力在冬季保持一點(diǎn)溫度，也沒有做什么處理，突然間他們看起來有些亂亂的，拔出一看，地下從土中已經(jīng)陸續(xù)冒出了新芽。