【正文】 ^$ r8 s39。 n |amp。 o _7 \39。 Uneven luster p0 o56 Snag 起毛傷（きもうきず）* r j. A1 B2 }: k54 起毛傷 Pilling 穴傷（あなきず）: q+ A U% h/ K$ W52 破洞 織り斷( `+ ^。 橫檔 `。 染色斑) |8 o8 l% K0 zamp。 色斑 ダベルセルベージ1 U$ {amp。 卷邊 Chafe mark L: r46 O A6 H. n。 Barry Q+ ] A1 G43 引き裂く強さ g F5 n( e。 撕裂強度 Moisture regain じゅうなんど) ?. Y _* f! k/ Q40 柔軟性 Grading l9 A6 c, K5 X: _* e37 張力ちょうりょく: x6 c 張力 Stiffness g! f p7 a5 j! T32 おりじわ i y: L1 k4 Z39。 折皺 o* e1 A39。 Color fastness to perspiration o1 X( v) w22 Color fastnee to hot pressing e% y/ y3 \20 r0 。 y。 x0 Z1 y+ camp。 Appesrance エアバーミアビリテイ5 G( a* n/ G+ H0 W6 y1 ^2 ?) f13 透氣性 r* i/ c0 y。 コングレッソメーター$ j8 {( C3 oamp。 織物厚度測試儀 Cloth inspecting machine 3 麻（あさ） M9 I }: G。 麻 Silk スパン15 滌綸短纖 ステープル 7 Z O5 {/ K 短纖 Chemical fiber7 アクリル: S/ G 丙烯腈纖維 棉(めん)/ J6 U1 G: ~$ k39。 棉 Wollt8 p1a/ `+ {. i6 N3 D9 }amp。 Mocha G, y% _20 u1 l4 b: Z* _3 _39。 Navy blue ^: w5 A16 ピンク% B! \+ A. ]。 粉紅色 h3 U39。 Sky blue p12 J A* \7 J7 ]5 N: _amp。 a A$ 39。 YellowT$ v/ W9 E+ U8 Green g5 グレー7 d。 灰色 Blue くろ/ブラク s! u: Y$ p/ x2 黑色 踏み込む（ふみこむ）　拉緊　　　　　　　 　引っ張る（ひっぱる）放松　　　　　　　　緩める（ゆるめる）合身　　　　　　　　ぴったり太肥　　　　　　　　だぶだぶ太瘦 洗濯クロス裁剪物　　　　　裁斷品（さいだんひん）車間，作坊　　　ワークショップ?安全出口　　　　非常口（ひじょうぐち）　檢針　　　　　　検針（けんしん）衣長　　　　　　著丈（きたけ）胸圍　　　　　　バスト腰圍　　　　　　ウェスト臀圍　　　　　　ヒップ??袖長　　　　　　袖丈（そでたけ）下擺周長　　　　裾周り（すそまわり）領(lǐng)圍　　　　　　首回り（くびまわり）明線寬度　　　　ステッチ幅（はば）肩寬　　　　　　肩幅（かたはば）八、 縫制狀態(tài)布的方向　　　　　　　生地方向（きじほうこう）布的縱向　　　　　　　地の目通し（じのめどおし）明線的最后處理　　　　糸始末（いとしまつ）跳針　　　　　　　　　目飛び（めとび）線的狀態(tài)　　　　　　　糸調(diào)子（いとちょうし）厚度　　　　　　　　　厚み（あつみ）工序　　　　　　　　　工程（こうてい）圓度，圓形　　　　　　丸み（まるみ）上線緊　　　　　　　　上糸強い（うわいとつよい）下線緊　　　　　　　　下糸強い（したいとつよい）自動打來回針　　　　　自動返し針（じどうかえしはり）鎖邊寬度　　　　　　　かがり幅（かがりはば）換片　　　　　　　　　切り替え（きりかえ）?線緊　　　　　　　　　糸しまり號碼　　　　　　　　　番號（ばんごう）抽袖　　　　　　　　　ぐし縫い 早點　　　　　　　　　早く（はやく）強點　　　　　　　　　強く（つよく）仔細點　　　　　　　　細かく（こまかく）輕點　　　　　　　　　軽く（かるく）指摞時一件對摞　　　 著の中表（ちゃくのなかおもて）整燙痕跡　　　　　　 アイロン當り（あたり）溫度　　　　　　　　　溫度（おんど）縫的狀態(tài)　　　　　 　縫い調(diào)子（ぬいちょうし）臟　　　　　　　　　　汚い（きたない）整理收拾　　　　　　 片付ける（かたづける）摞　　　　　　　　　　重ねる（かさねる）重要關(guān)鍵　　　　　　 大切（たいせつ）坐　　　　　　　　　　座る（すわる）顏色或花樣不同　　　 色違う（いろちがう）平衡　　　　　　　　　バランス左右　　　　　　　　　左右（さゆう）線頭　　　　　　　　　糸屑（いとくず）件數(shù)　　　　　　　　　枚數(shù)（まいすう） 中間檢查　　　　　　　中間検査（ちゅうけんけんさ）最終檢查　　　　　　　最終検査（さいしゅうけんさ）特殊的專業(yè)機器　　　 特殊（とくしゅ）ミシン縫皺　　　　　　　　　縫い縮み（ぬいちぢみ）；ぴり付（づ）き指有袖的上衣　　　 　　洗濯（せんたく）ネーム 切り込み（きりごみ）；ノッチ七、工作場所和尺寸及其他出廠處 柄あわせ（がら）滾邊；包邊　　　パイピンク（始末）＜しまつ＞兩層折邊　　　　二つ折り（ふたつおり）　三層折邊　　　　三巻（みつまき）袖籠明線　　　　袖ぐりステッチ（そでぐり）齊袖口明線 b2 Z39。 1 F, a( l. Jamp。 l6 C4 n O% A5 b! |$ S% Y, lバンド止　　　　　　　毛勾片 u 2 Y9 r/ Q% o! r, $ f9 I* R座取れ　　　　　　　　沒底扣 u8 L, Q5 n3 a。 _0 F/ P4 p$ dスボンジ　　　　　　　泡棉 u 5 X。 o, ]: \: J M4 h! Iバリ　　　　　　　　　毛辺 u x。 _ シューレース（靴紐）　靴帯 u) i8 o$ Z$ [+ R0 E39。 y9 mパディング　　　　　　　　　內(nèi)反口 u C2 \。 Z: H: x( s9 ?amp。amp。 k: m) \! Y/ g! q, e1 j* ^3 A, Bモケ　ステッチ　　　　　　飾線 u j! Dミッドソール　　　　　　　　EVA底 u 7 _7 v $ W39。 ) q X6 Z2 q8 v+ f0 p。 j ?amp。 , ?9 q5 eamp。 G+ ~) n0 I E, D6 s2 v) t2 G* x 6 n0 e2 V F% U! I* q甲バンド縁　　　　　　　　　　絆帯滾辺 u ] 靴紐　?。à膜窑猓　　　　　　⊙?u h: _2 g。 $ j! X/ t! Z7 S舌織ネーム（したおり）　　靴舌織標 u2 A+ Jamp。J5 D先芯　さきしん　　　　　　　前襯 u y, ^8 K1 q39。amp。 J/ Y, p5 N8 |4 L4 j* g 糊塗りのりぬり　　　　　　　刷膠 u ramp。 9 q/ l2 N! ~% f! {. m 糊引き線　　　　　　　　　刷膠畫線 u Uamp。 9 L/ m9 F6 M$ \。 縫い付け　　　　　　　　　固定 u x2 |! W( r 貼付け　　　　　　　　　　貼合 u 針折れ　　　　　　　　　　斷針 u M: e0 K% u/ S5 lO g, Z3 W8 g+ O: Un縫代?。à踏い筏恚　　　　♂樮囖x距 u k縫い落ち　　　　　　　　　針車下馬 u + b8 ^2 {! [* R。 {* S6 F9 g: M t+ ~せっちゃくりょく　　接著力 u [+ K T. u! \2 b q4 m( c: }カルテ　　　　　　　　規(guī)格書 u 3 H2 h* ?8 o5 S4 Y6 iパターン　　　　　　　紙板 u h1 ?9 Mamp。 座取れ　　　　　　　　沒底扣 D4 [amp。i* Q1 Q ? e) y+ B0 m6 o3 euスボンジ　　　　　　　泡棉4 m2 Lリッシングマシン　　打摩機、打臘機! E4 B8 {/ }% p9 A$ Lu G7 T! zu k2 N, `* |0 m) v7 _4 B3 Z39。バリ　　　　　　　　　毛辺シューレース（靴紐）　靴帯, O( M* ` k5 Y5 f9 w6 w3 puカバー　　　　　　　　　　　蓋子、封面( w8 R4 I% r/ l5 ~: Juウィズ　　　　　　　　　　　　寛度( e, O4 y) J( eu B5 [4 F/ R! X. R. M: ^. E zu バノック　　　　　　　　　　子母扣3 lamp。?. mu マジックバンド　　　　　絆帯毛勾片/ U/ W/ U* N. `* N39。 n% u1 |8 \u N+ h* ramp。 スカイピング　　　　　　　　　　削辺0 x6 n7 d: l。シャンク