【正文】 １９５６年５月１９日訂于日內(nèi)瓦。所有文本具有同等效力。他應(yīng)將已被證明的真實(shí)文本分發(fā)給第四十二條第１、２款提到的每一國家。秘書長應(yīng)至少在該會(huì)議召開之日前三個(gè)月將會(huì)議的臨時(shí)議程連同這些提案的文本分發(fā)給所有締約國。第四十九條１．在本公約生效三年后，任何締約國以通知聯(lián)合國秘書長的方式，要求召集以重新審議公約為目的的會(huì)議。第四十七條在二個(gè)或二上以上締約國有關(guān)本公約的解釋或適用的任何爭議，在當(dāng)事各方不能通過談判或其它方式解決的情況下，可應(yīng)有關(guān)締約國任何一方的要求，遞交國際法庭解決。第四十五條如果在本公約生效后，由于退出因而締約國數(shù)目減少到不足五個(gè)，本公約應(yīng)自最后一個(gè)退出生效之日起中止生效。第四十三條１．本公約在第四十二條第１款所述五個(gè)國家交存批準(zhǔn)或加入書后第九十日生效。３．本公約于１９５６年８月３１日以前開放以便簽字。該規(guī)定的無效不涉及合同其它規(guī)定的無效。３．第三十一條第３、４款的規(guī)定應(yīng)適用于第三十七和三十八條所述的判決。第三十八條如某一承運(yùn)人無力償還，應(yīng)按支付給其它承運(yùn)人的運(yùn)費(fèi)按比例在其它承運(yùn)人中分?jǐn)偹麘?yīng)支付和支未付的賠償部分。２．第九條的規(guī)定應(yīng)適用于連續(xù)承運(yùn)人之間的關(guān)系。第六章 連續(xù)承運(yùn)人履行運(yùn)輸合同的規(guī)定第三十四條如受單一合同所制約的運(yùn)輸是由連續(xù)公路承運(yùn)人履行，則其每一承運(yùn)人為全部營運(yùn)負(fù)責(zé)。３．除上述的第２款的規(guī)定外，時(shí)效期限的延長應(yīng)由受理案件的法院或法庭地的法律決定。２．時(shí)效期限因提出書面索賠而中止，直至承運(yùn)人以書面通知拒絕索賠并將所附單據(jù)退回之日為止。５．對(duì)本公約運(yùn)輸所引起的訴訟，不應(yīng)向在締約國之一有住所或營業(yè)所的任何締約國國民要求費(fèi)用擔(dān)保。２．關(guān)于本條第１款所述索賠，如已向根據(jù)該款有管轄權(quán)的法院或法庭提起訴訟或此類法院或法庭已就此項(xiàng)索賠作出判決，除非受理第一次訴訟的法院或法庭的判決在提起新訴訟的國家不能執(zhí)行，否則相同當(dāng)事人之間不得基于相同理由提起新的訴訟。４．在計(jì)算本條規(guī)定的時(shí)效期限時(shí)，根據(jù)實(shí)際情況，交貨日或檢驗(yàn)日或?qū)⒇浳镏糜谑肇浫颂幚碇?，不?yīng)包括在時(shí)效期限內(nèi)。第五章 索賠和訴訟第三十條１．如果收貨人接管貨物時(shí)未與承運(yùn)人及時(shí)檢驗(yàn)貨物狀況或如有明顯的滅失或損壞，在不遲于交貨的時(shí)候，如滅失或損壞不明顯，在交貨后七日內(nèi)（星期日和例假日除外）未向承運(yùn)人提出保留說明滅失或損壞的一般性質(zhì)，則接收貨物的事實(shí)應(yīng)作為他收到運(yùn)單上所載明的貨物的初步證據(jù)。２．按第三條規(guī)定，如承運(yùn)人對(duì)應(yīng)予負(fù)責(zé)的某一方的貨物的滅失、損壞或延遲的合同以外的責(zé)任有爭議，該承運(yùn)人也可援引免除承運(yùn)人責(zé)任或確定或限制賠償金的本公約的規(guī)定。第二十七條１．索賠人應(yīng)有權(quán)索賠應(yīng)付賠償金的利息。第二十五條１．如果貨物損壞，承運(yùn)人應(yīng)對(duì)貨物降低價(jià)值的該部分金額負(fù)責(zé)，其計(jì)算則參照第二十三條第１、２和４款確定的貨物價(jià)值。５．在延遲情況下，如索賠人證明損壞是由此引起的，承運(yùn)人應(yīng)支付該損壞不超過運(yùn)輸費(fèi)用的賠償。２．貨物的價(jià)值應(yīng)根據(jù)商品交易所價(jià)格，或無此種價(jià)格則根據(jù)現(xiàn)行市價(jià)，或如無商品交易所價(jià)格或現(xiàn)行市份，則參照同類、同品質(zhì)貨物的通常貨價(jià)決定。第二十二條１．當(dāng)發(fā)貨人把有危險(xiǎn)性質(zhì)的貨物交付承運(yùn)人，他應(yīng)將危險(xiǎn)的確切性質(zhì)通知承運(yùn)人和如有必要時(shí)指出應(yīng)采取的預(yù)防措施。對(duì)他的此種要求應(yīng)給予書面確認(rèn)。５．除非承運(yùn)人證明，根據(jù)情況他已采取了一般理應(yīng)采取的所有措施和已按給予他的特別指示行事，否則承運(yùn)人無權(quán)享受第十七條第４款（ｆ）項(xiàng)的利益。２．當(dāng)承運(yùn)人確定案情中的滅失或損壞能歸因于第十七條第４款所述的一種或一種以上的特殊風(fēng)險(xiǎn)，則應(yīng)推定就是這樣引起的。４．遵照第十八條第２至第５款，當(dāng)貨物的滅失或損壞是在下述一種或一種以上情況中產(chǎn)生的特殊風(fēng)險(xiǎn)所引起的，承運(yùn)人應(yīng)予免責(zé)：（ａ）當(dāng)已在運(yùn)單中明確議定和規(guī)定使用無蓋敞車。５．出售貨物的手續(xù)應(yīng)由貨物所在地的法律或習(xí)慣來確定。３．如果貨物易腐或貨物的狀況證明如此、或當(dāng)棧租費(fèi)將超過貨物的價(jià)值，承運(yùn)人可出售貨物而無需等待有權(quán)處置貨物者的指示。２．在第十四條第１款和第十五條所述的情況下，承運(yùn)人可為有權(quán)處置貨物者立即卸貨，自此以后運(yùn)輸應(yīng)視作終結(jié)。如果收貨人拒絕接貨，發(fā)貨人應(yīng)有權(quán)處置貨物而無需出示第一份運(yùn)單。２．援引本條第１款所授權(quán)利的收貨人應(yīng)支付運(yùn)單中所應(yīng)支付的費(fèi)用，但就此事如有爭執(zhí)，除非收貨人已擔(dān)保，否則不應(yīng)要求承運(yùn)人交付貨物。６．由于本條第５款（ｂ）項(xiàng)的規(guī)定，當(dāng)承運(yùn)人不能執(zhí)行收到的指示時(shí)，他應(yīng)立即通知給他該指示的人。３．收貨人有權(quán)自運(yùn)單簽發(fā)之時(shí)起處置貨物，如果發(fā)貨人在運(yùn)單中注明有如此說明。３．承運(yùn)人對(duì)運(yùn)單所規(guī)定的和跟隨運(yùn)單的或交存承運(yùn)人的這些單證，由于滅失或不正確的使用所引起的后果承擔(dān)一個(gè)代理所負(fù)的責(zé)任，但承運(yùn)人所支付的賠償以不超過如貨物滅失所支付的賠償為條件。第十條除非承運(yùn)人接管貨物時(shí)其包裝不良是明顯的或承運(yùn)人知道其缺陷卻未對(duì)此作出保留，否則由于貨物包裝不良對(duì)人員、設(shè)備或其它因素不予負(fù)責(zé)，他僅應(yīng)對(duì)本條中造成滅失、損壞或延遲他應(yīng)負(fù)責(zé)范圍內(nèi)的那些因素負(fù)責(zé)。承運(yùn)人應(yīng)有權(quán)對(duì)此種核對(duì)產(chǎn)生的費(fèi)用提出索賠。同樣，他應(yīng)對(duì)貨物外表狀況及其包裝所作出的任何保留說明理由。２．如果應(yīng)發(fā)貨人要求，承運(yùn)人將本條第１款所述事項(xiàng)列入運(yùn)單，除非有相反證明，則承運(yùn)人應(yīng)被