日語(yǔ)留學(xué)論文：日本語(yǔ)の女性の言葉-wenkub.com
2024-10-30 00:18 本頁(yè)面
【正文】 私はこの機(jī)會(huì)を利用して貴州民族 大學(xué) の外國(guó)言語(yǔ)學(xué)院のその 諸先生方 と學(xué)生に感謝し ます。 その深い見(jiàn)解、厳格な要求と根気良い指導(dǎo)がな ければ 、當(dāng)論文 の 完成 は あり得ない。 要する に、優(yōu)美な日本語(yǔ)を更に優(yōu)美に す る ことになる 。 現(xiàn)代 日本の言語(yǔ)の発展 の 成り行きから見(jiàn) ると 、未來(lái)「女性語(yǔ)」は女性の劣等感 を示す 成分いっそう捨て去って表現(xiàn)し、同時(shí)、女性の美徳の特徴を表現(xiàn)する 語(yǔ) を引き続 き 維持し 、「男性語(yǔ)」は更に上品にな り 、更に禮儀正し くなる 。 そ れ は女性の態(tài)度を尊重する、言うことができるのが「男性語(yǔ)」が「女性語(yǔ)」影響を受ける結(jié)果である言うことができる。これらの言語(yǔ)の現(xiàn)象は現(xiàn)在青年の女性の學(xué)生に限られ る が、しかしこれが社會(huì)生活の変化 が 女性 に與えた 重大な影響 の 結(jié)果 である ことを容易に見(jiàn)て取れ る 。 自身の地位を高めるため、 現(xiàn)代若い 學(xué)生 が 「女性語(yǔ)」 を使う 形勢(shì) は 日に日に衰退している 。 これは戦前に は 想像できない こと で ある 。明治 維新は以前 と 比較し、女性の言語(yǔ)の上で中國(guó)語(yǔ)の語(yǔ)彙は明らかに増えた。これらの特徴の形成は女性の生理の特徴 以外、言うことができる圧倒的部分は社會(huì) や 歴史 的 原因 が もたらした も ので ある 。 お、しば ら くでした?！袱郅?、おい、なあ、いよう、やい、くそ、よう、ちえっ、よっ、ああ、おう、さあ、おや、これ、ありや、もしもし」などは多く男性 が 使 う 。そのため、 人稱(chēng) 代 名 詞を使う 場(chǎng)合 に、日本語(yǔ) の 「女性語(yǔ)」と「男性語(yǔ)」間 に は 非常に 大きい相違が存在 する 。第 2 人稱(chēng)の代詞：女性は「あなた、あんた」を使 い 、男性は「きみ、おまえ、きさま、てめえ」を使 う 。 人稱(chēng) 代 名 詞 の使用の上で、「女性語(yǔ)」と「男性語(yǔ)」もいくつか違いが存在し 、いくつか女性の専用の語(yǔ)彙と男性の専用の語(yǔ)彙が現(xiàn)れ る 。 全體としてこの種の 助詞 の使用 は 女 性 と 比較して、男性より少なくて、大體以下の 3 個(gè)だけ で ある ： ぜ：かねはもう行くぜ。 のね：やっぱりそうだったのね。 こと：まあっ、きれいだこと。じゃあ、頼んだわよ。例えば：「すてきだわ」、「いいのよ」中 の 「わ」、「のよ」は女性言葉で あり ；「や った 」、「かける舍 を を出しますぜ」 中 の 「ぞ」、「ぜ 」は男性言葉で ある 。 （五） 日本語(yǔ) の 「女性語(yǔ)」と「男性語(yǔ)」は語(yǔ)を使う上に明らかな相違があ る 。 Ｏ雨は降り始めた、どしゃぶりに。例えば： O こ れな ら、よく 似合ってよ 。 公式 の場(chǎng) 合 は 男性も 敬體を使う 。日本語(yǔ)のセンテンスは體 を二つに 分ける、「だ」體と稱(chēng)し、「です、ます」體と稱(chēng) する。また例えば：「あの女性が 30 前後か？うそつけ、あれは ばば あ だ 」、「ふん！た い した、 じゃじゃ馬だ 」 などである 。 このように尊敬を表すより、むしろ自分の言語(yǔ)を美化するため に 敬語(yǔ)を?yàn)E用 しているの 。 尊敬を表すため 、ほとんど の言葉 に 接頭語(yǔ)「お」を付け加えることが好き になった 。 敬語(yǔ)を使うのは日本語(yǔ)「女性語(yǔ)」の重要な特徴で ある 。 しかし和語(yǔ) の音節(jié)ははっきりし、明快で、富 かな 感情、女性 の使用 に適す る 。しかし 仮名 文字の文學(xué) を 形成 する 過(guò)程で、かな文字の文學(xué)を主とする女 流 文學(xué)を生 む 、つまり女性の文學(xué)作品 である 。面白いのはこのような歴史 が形成した言語(yǔ)の現(xiàn)象がかえって男性 たち を ほっと させ 、喜び を 感じさせることで、日本の女性の美徳になって今なお続いて、日本の言語(yǔ)を日に日に 向上させている。 日本の女性は普通の交際で、特に客あるいは知 ら ない人と話す 時(shí) 、下品な語(yǔ)句を使わない 。その上日本語(yǔ)の中で、女性の使う語(yǔ)句 は 、女性の身分、年齢、職業(yè)、教養(yǎng)、環(huán)境と話をする対象、場(chǎng)所など によって 異なっているため、その言語(yǔ)の表現(xiàn)方式、微妙な相違も存在してい る 。 例えば： あたしおなかすいちゃった。江戸 時(shí)代 の 「女性語(yǔ)」は日本語(yǔ)に、特に後 の 「女性語(yǔ)」 に 対 する 影響は極めて大きい。 要するに「女性ことば 」 の発展は大體２つの段階 に 分けることができ る ：第 1 段階は平安 時(shí)代と室町 時(shí) 代で ある 。要するに、これは 「女房言詞」 伝播の結(jié)果で あ り、 「女房言詞」 のよう な 含蓄 で 優(yōu)雅な 特徴 は 、絶えず実行し、またいっそう進(jìn)歩し、すで に「お xx」 を言わなければならない 程度 に 達(dá) する 。 語(yǔ)彙 が次第に 多くな り 、 使用範(fàn)囲が ますます広くな り 、日本 の 都市と農(nóng)村 の 至る所、広大な女性に受け入れ られ ，彼女たちはこれら 美化 言葉 を 好 んだのである。買(mǎi)前可以按顧客要求發(fā)論文的某一部分給顧客看看寫(xiě)作質(zhì)量。 三，論文交易流程： 通過(guò)交流，確定顧客所需論文的字?jǐn)?shù)，寫(xiě)作方向及顧客學(xué)校所在省份。 二，現(xiàn)成論文保障： 我們出售的現(xiàn)成論文均為我們的簽約寫(xiě)手原創(chuàng)，并且是最新一季寫(xiě)作的論文，我們絕不會(huì)拿以前的舊論文來(lái)給大家，這樣就會(huì)避免雷 同現(xiàn)象的發(fā)生。それから、このような方式 で 創(chuàng)造 され る 特別提醒： 4 本站所有可以免費(fèi)下載的論文均為去年及之前的發(fā)表或答辯過(guò)的論文，這些論文由于都已經(jīng)被論文數(shù)據(jù)庫(kù)收錄，所以大家只能參考使用，絕不能直接拿過(guò)來(lái)作為畢業(yè)論文使用，因?yàn)檫@些論文是不可能通過(guò)學(xué)校論文檢測(cè)的，特此提醒，以免造成不良影響！論文由于超過(guò)購(gòu)買(mǎi)時(shí)間限度或不符合新的論文要求所以可以免費(fèi)下載，僅登部分論文以供參考！ 另外，如果有需要本年度最新的精品論文請(qǐng)到 論文頻道購(gòu)買(mǎi)，我們保證所購(gòu)買(mǎi)論文的省唯一性，切實(shí)維護(hù)顧客利益！
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1