【正文】 包裝車間Packing shop工具間Packing shop維修間Tool room潔凈室Maintenance room凈化廠房Purification factory微波暗室Anechoic chamber磁屏暗室Magnetic shielding chamber設(shè)計(jì)室Design room房間名稱Room names底層Ground floor一層First floor公用建筑Public buildings俱樂(lè)部Club電影院Cinema禮堂Assembly hall火車站Railway station飛機(jī)場(chǎng)Airport汽車站Bus station游泳池Swimming pool運(yùn)動(dòng)場(chǎng)Sports ground體育館Stadium圖書(shū)館Library招待所Hostel醫(yī)院Hospital公寓Apartment宿舍Dormitory宿舍區(qū)Living quarters平房Singlestory building公用設(shè)施Public utilities facilities電話站Exchange station計(jì)算機(jī)房Computer room空調(diào)機(jī)房Air conditioning room新風(fēng)機(jī)室Fresh air room水泵房Water pump house壓縮機(jī)房Compressor room控制室Control room工作平臺(tái)Working platform空壓站Air pressor station變電站Transformer station冷卻塔Cooling tower洗滌塔Scrubber熱交換站Heat exchanger station污水處理站Sewage treatment station氫氧（發(fā)生）站Hydrogen and oxygen (generation) station油庫(kù)Fuel storage微波站Microwave station鍋爐房Boiler house冷凍站Chiller station2. 土 建 部 分總圖專業(yè)常用詞匯Words concerning general plan廠區(qū)Factory area生活區(qū)Living area停車場(chǎng)Parking yard車庫(kù)Garage自行車棚Bicycle shed大門Gate門房Gate house圍墻Enclosure wall圍欄Fence建筑紅線Property line辦公樓Office building科研樓Research building食堂Canteen水泵房Water pump station車間Workshop成品庫(kù)Finished product store旗桿Flag pole廣場(chǎng)Square綠化帶Greenbelt噴泉Fountain雕塑Sculpture花園Garden道路Road橋Bridge公路Highway鐵路Railway彎道Turn建筑面積Building area建筑占地面積Area occupied by building空地Spare space十字路口Cross零點(diǎn)線Zero line斜坡Slope挖方Excavation老土Natural soil原土Original soil換土Earth shift室外管道Outdoor pipeline室外管溝Outdoor trench雨水明溝Rainwater channel排洪溝Flood trench下水道Sewer下水道檢查井Sewer manhole明溝Open channel熱力管溝Heating trench草坪Lawn樹(shù)木，喬木Tree灌木Shrub花壇Flower bed防火距離Fire protection distance抗（地）震Aseismatic抗振動(dòng)Antivibration防振動(dòng)Vibrationproof防爆Explosion proof防酸Acidproof防塵Dustproof經(jīng)濟(jì)專業(yè)有關(guān)詞匯Words concerning economy概算Budgetary estimate預(yù)算Budget決算Final accounts估算Estimation估價(jià)Cost estimate價(jià)、費(fèi)、成本Cost價(jià)格Price成本核算Cost keeping投資Investment投資費(fèi)、基建費(fèi)Capital cost工程費(fèi)Construction cost安裝費(fèi)Cost of installation不可預(yù)見(jiàn)費(fèi)Unpredicted cost額外費(fèi)用Extra cost設(shè)備費(fèi)Cost of equipment單價(jià)Unit price出廠價(jià)格Factory price市場(chǎng)價(jià)格Market price運(yùn)費(fèi)Freight關(guān)稅Customs duty兌換率Foreign exchange人民幣Rate of exchange外匯人民幣(RMB)外匯兌換卷Foreign exchange certificate美元. dollar日元Japanese yen港元Hongkong dollar英鎊Pound sterling西德馬克DM法國(guó)法郎瑞士法郎.荷蘭盾盧布Ruble總圖Site plan基址圖Site plot總體規(guī)劃圖Master plan位置圖Location map發(fā)展規(guī)劃圖Development planning長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃圖Longterm planning總平面圖及豎向布置圖Site plan and vertical arrangement土方工程圖Earthwork drawing土方累計(jì)圖Mass diagram土方累計(jì)曲線Mass curve圍墻結(jié)構(gòu)構(gòu)造圖Structural construction chart of fence wall道路結(jié)構(gòu)構(gòu)造圖Structural construction chart of road道路縱剖面圖Road profile道路橫剖面圖Cross section of road室外管線平面圖Outdoor pipeline plan道路和堆放場(chǎng)構(gòu)造圖Construction of road and storage yard工廠組成表Factory position table工廠區(qū)劃圖Factory blocking地形圖Topographical map工廠區(qū)，工業(yè)區(qū)Industrial district工業(yè)發(fā)展區(qū)Industrial development area生活區(qū)Residential area, living area商業(yè)區(qū)Commercial area廠區(qū)面積Site area建筑面積Floor area建筑占地面積Builtup area鋪砌面積Paving area使用面積Usable floor area有效面積Effective floor space建筑總面積Total floor area建筑各層面積Floor space of each story容積率Building volume ratio利用系數(shù)，利用率Utilization factor方位，朝向Orientation結(jié)構(gòu)面積Structural area通道面積Passage area道路及廣場(chǎng)面積Area of roads and plaza建筑系數(shù)Building occupation coefficient綠化系數(shù)Landscaping factor建筑密度Building density城市規(guī)劃City planning住宅區(qū)方案Residential district planning住宅小區(qū)Living quarters總建筑基地面積Gross site area人行道Pedestrianway行車道Traffic line露天堆放場(chǎng)Storage yard街道交叉處的轉(zhuǎn)盤(pán)道Turnaround停車區(qū)Parking area停車道Parking lane圍墻Fence wall鋼絲網(wǎng)圍墻Wirenet fence綠化地帶Green belt草坪Lawn花壇Flower bed旗桿座Flagpole stand預(yù)留發(fā)展地Space for furture extension邊線，界線Border line建筑紅線Red line安全距離Sfety distance防火間隔Fire break縱坐標(biāo)Ordinate橫坐標(biāo)Abscissa基準(zhǔn)點(diǎn)Datum mark水準(zhǔn)基點(diǎn)Bench mark地區(qū)水準(zhǔn)點(diǎn)Regional bench mark標(biāo)高Level相對(duì)標(biāo)高Relative elevation設(shè)計(jì)標(biāo)高Designed elevation室外地面標(biāo)高Elevation of ground室外道路標(biāo)高Road level室外散水標(biāo)高Outdoor water discharge level室內(nèi)地坪標(biāo)高Elevation of indoor grade絕對(duì)標(biāo)高Absolute altitude等高線Contour line道路縱剖面Profile of road道路橫剖面Cross section of road道路交叉點(diǎn)標(biāo)高Elevation of road intersection高差Elevation difference土方Earth work土方工程量Volume of earthwork土方平衡表Earthwork balance sheet填土高度Height of filling余土Surplus earth缺土Earth to回填Backfill洼地Depression坡度Inclination坡道Ramp階梯地面Terraced ground中整場(chǎng)地Site leveling運(yùn)土Transported soil砂石移運(yùn)Detritus transport人工填土Artificial fill臺(tái)階式挖土法Bench method臺(tái)階式挖掘Bench excavation平衡挖填Balance of cuts and fills借土挖方Borrow cut借土填方Borrow fill超挖Overbreak超填Overfill擋土板Lagging擋墻，板樁Bulkhead原狀土樣Undisturbed soil sample重塑土樣Remolded sample爆破工程Explosion work管道Pipeline架空管道Overhead piping地下管道Underground piping管道系統(tǒng)Piping system埋管深度Pipe laying depth城市給水City water supply熱力管道Heating pipe line工藝管道Process pipe line氧氣管道Oxygen pipe line雨水明溝Rainwater channel下水道Sewer下水道檢查井Sewer manhole明溝Ditch, open drain涵洞Culvert邊溝Gutter截流井Catch basin給水井Feed well集水井Collecting well室外管溝Outdoor trench排洪溝Flood trench建筑Architecture建筑工程說(shuō)明General notes建筑草圖Architectural sketch建筑透視圖Perspective室內(nèi)裝修表Room finish schedule建筑陰影 （投影）圖Architectural shades and shadows建筑渲染圖Architectural rendering1號(hào)建筑一層平面布置圖Fist floor plan, building