【正文】
79. A belt of trees grew between the two fields. 兩塊田之間有一條樹木帶。 73. Can you hear the morning bell ringing? 你能聽到晨鐘響嗎? 74. What party do you belong to? 你屬于哪一黨派? 75. That dictionary belongs to me. 那本字典是屬于我的?! ?8. Don39?! ?2. He will die before he submits. 他寧死不屈?! ?7. The weather became warmer. 天氣變暖和了?! ?3. Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction. 觀賞一幅美麗的圖畫使人心滿意足。t bear having a cat in the house. 家中養(yǎng)貓我受不了?! ?6. This document bore his signature. 這份文件上有他的簽名?! ?2. He is at home. 他在家里?! ?8. The two fighters battled for half an hour. 兩個(gè)拳擊手戰(zhàn)斗了半小時(shí)?! ?3. This film is based on a novel by . ?! ?8. Just give us the bare facts of the case. 你只要向我們提供案件最低限度的事實(shí)真相就行?! ?4. Clouds are banking up. 云層正在堆積?! ?9. How did you enjoy the ball? 你們?cè)谖钑?huì)上玩得高興嗎? 20. A band of robbers held up the train. 一群強(qiáng)盜搶劫了火車。 15. The dolphin balanced the ball on its nose. 海豚用鼻子頂著球,使其保持平衡。 11. Their travel plan was cancelled because of the bad weather. 因?yàn)樘鞖獠缓?,他們的旅行?jì)劃取消了?! ?. Stand back! You39。 6. You39?! ?. He cut away a dead branch. 他砍掉一根枯干的樹枝?! ?3. The boy avoided punishment by running away. 那個(gè)男孩逃跑來(lái)逃避懲罰。 89. I often go to visit my aunt at weekends. 我常在周末去看望我姑母?! ?5. You must pay attention to your teacher in the class. 上課的時(shí)候必須專心聽老師講課?! ?2. He didn39?! ?8. It took them several days to cross the Atlantic Ocean. 他們花了好幾天的時(shí)間穿越大西洋?! ?5. I met him at the bus stop. 我在公共汽車站遇到他的?! ?0. May I ask a question? 我可以問一個(gè)問題嗎? 71. I have asked some friends for tea. 我請(qǐng)了一些朋友來(lái)喝茶。 65. He was ashamed that he had lied. 他很慚愧他說(shuō)了謊。 59. Are you a Bachelor of Arts? 你是文學(xué)學(xué)士嗎? 60. Have you read the article on information revolution? 你讀了有關(guān)信息革命的那篇文章沒有? 61. Jim runs fast, but I run just as fast. 吉姆跑得快,但我跑得也一樣快。 55. We arrived home late. 我們到家時(shí)晚了。 51. My sister is around your age. 我妹妹和你年齡相仿?! ?7. The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist. 不斷增長(zhǎng)的失業(yè)大軍引起了這名經(jīng)濟(jì)學(xué)家的關(guān)注?! ?3. Justice has long arms. 天網(wǎng)恢恢,疏而不漏?! ?9. The city council approved the building plan. 市議會(huì)批準(zhǔn)了這項(xiàng)建筑計(jì)劃。 35. An apple is a kind of fruit. 蘋果是一種水果。t tell the twins apart. 我辨認(rèn)不出這對(duì)雙胞胎。t stay any longer. 我一刻也不能再呆下去了。t e back home from school. 孩子們放學(xué)后沒有回家,我非常擔(dān)心。s quite another matter. 那完全是另一回事。 16. The camel is a herbivorous animal. 駱駝是一種食草動(dòng)物?! ?2. He could hardly contain his anger. 他怒不可遏。 8. We will all have a course in ancient history this term. 這個(gè)學(xué)期我們都有一門古代史課程?! ?. I live among the mountains. 我住在群山之中。m always at home in the evenings. 晚上我總是在家里。t want to go again. 我曾到過那,不想再去了?! ?8. We bicycled along, singing loudly. 我們騎著腳踏車前進(jìn),大聲歌唱著?! ?5. I was alone in the classroom. 我獨(dú)自在教室里。ve known that all along. 自始至終,那件事我都知道?! ?7. The city was all alive when he arrived. 當(dāng)他到達(dá)時(shí),城里非常熱鬧?! ?3. The news of the radiation leak caused widespread public larm. 輻射泄露的消息引起了公眾的普遍恐慌?! ?9. He aims to be a successful writer. 他的目標(biāo)是成為一個(gè)成功的作家。t agree with each other. 幾個(gè)證人的陳述并不一致。t agree. 我覺得這是個(gè)合理的建議,但他不同意。t seen you for ages. 我好久沒見到你了?! ?5. There are 26 votes for him and 8 against him. 有26票贊成他,8票反對(duì)他?! ?0. I found your coat after you had left the house. 你離開房子之后,我發(fā)現(xiàn)了你的外衣?! ?5. Mind your own affairs! 別管閑事! 46. She was afraid that the dog would bite. 她害怕這狗會(huì)咬人。 42. If