【正文】 Go away! (走遠點兒!) Leave me alone! (讓我一個人呆會兒。 拿開你的手! Get your hands off! 趴下! Stay down! 快溜走吧! Get lost! *不愿意見到對方或不愿與對方說話的心情。em! *是Spread them的口語連讀形式。 You39。 閉嘴! Can it! *這是2個詞的句子，說快了仿佛一個詞。 往前走! Move on! Move! 跪下! On your knees! *knees “膝蓋”。 舉起手來! Hands up! Put your hands up! Hands in the air! 不許動! Don39。) ●警告 別動! Freeze! *“動就開槍!”，語氣強烈。t ruin it. (好吧!不過你別給弄壞了。t ruin it. *ruin “破壞”、“糟蹋”。) You stay out of this! (別介入這件事!) Don39。 Drop the gun, and no funny stuff! (放下槍，不許?；?。s a nice jacket. (嗨!這夾克真不錯!) Stay away from me. (離我遠點兒。t want anyone to see it. (我不想讓人看到。) Okay. I39。) Keep your lips sealed. (閉上你的嘴巴。t be so talkative! (別多嘴。t blab this to anyone! (別對什么人都嘮叨這事。) 別多嘴多舌的。 Hey, don39。) Don39。t cut! Get in line! Get to the end of the line! Please go to the end of the line. (請到后面排隊去。 Please make a line. Please form a line. 別夾塞兒! Don39。) I want it. (可我想吃。) Stop! Cut it out! Knock it off! *俚語，“安靜!”、“別動!” 等等! Wait! Wait! You forgot your umbrella. (等等，你忘了帶傘。 Hold it! It39。ve got an ugly tie on. (瞧你系這么條難看的領(lǐng)帶。) It39。t say things like that. Don39。re out of your mind! *直譯“你失去理智了”。) 我會找你算帳的。) I didn39。t take it out on me. *take it out on... “為泄憤而沖……發(fā)火”。m to blame. It39。 It39。t you? My son stopped going to school. (我兒子沒去上學(xué)。t lie. (我早說過吧，你不該撒謊。t want to get involved. (我不想被卷進去。t involve me! I39。) I don39。ll give him a piece of my mind. *give...a piece of...39。 be ashamed of... 表示“……覺得害臊”?！? We will not take your illness into consideration. (我們沒考慮到你生病。re to blame. (這是你的過錯。t put the blame on me. Don39。m innocent. (這可不能怨我，我是清白的。t blame me. *blame “把責任歸于……”、“讓人承擔罪責等”。t plain and do as you are told. Do what I tell you to do without plaining. 干脆點!(趕快!) Make it snappy! *這是一個慣用句， “快!”、“干脆點兒!” Hurry it up! Look snappy. *英式英語。t make eyes at her/him! (別跟她/他眉來眼去的。t flirt with girls/boys! *flirt with “對異性半開玩笑的引誘”、“男女之間的調(diào)情”。 Please don39。) Don39。t talk boastfully. *boastfully “夸耀的”、“自吹自擂的”。t be a wimp! (別那么窩囊!) Don39。 I have to let you go. *溫和的說法。 You39。 Don39。t break your promise. (不能說話不算數(shù)。t do that. (對不起，我做不了。t speak bad about other people. 別食言。) Grow up! (該長大成人了!/你什么時候才能長大!) 照我說的做! Do as I said! Do what I said. Do what I tell you to do! 不要說別人的壞話。) 別偷懶! Stop goofing off! *這是一句俚語，用于針對在工作、學(xué)習或練習中偷懶、耍滑的人。) Don39。) You39。t use bad language. (不要說臟話。) 說話要留神。t judge a book by its cover. He was the best basketball player in California last year. (喂!你可不能以貌取人，他是去年加利福尼亞最棒的籃球運動員。t judge a book by its cover. *諺語，直譯“不要根據(jù)書皮來判斷書的內(nèi)容”。t flatter yourself so much. (別那么自以為是。t be such a snob. *snob “勢利小人”、“看人行事的俗人”。t be stuckup. *stuckup “驕傲自滿”、“自高自大”。) You should be more careful! (你應(yīng)該多加小心。t make such stupid mistakes again! (不要重復(fù)這種愚蠢的錯誤。 別再重復(fù)這種愚蠢的錯誤了。re right. I should try to be more downtoearth. (也許你是對的。 你的想法太不現(xiàn)實了。) You shouldn39。“做和自己年齡相符的舉止、行為”。t play the fool. Don39。t make a fool of yourself. I39。 噓!(安靜!) Hush! Shh. 太吵了。t be so bad. Behave yourself! (有點禮貌!) 請安靜! Hold it down! Be quiet! *用于一般情況下。 Don39。 You have an attitude problem. You have an attitude problem. (你的態(tài)度太惡劣了。) You shouldn39。 Your work is always inconsistent. *inconsistent “不一致的”、“不穩(wěn)定的”、“反復(fù)無常的”。t be selfish. *selfish “任性的，自私的，利己的”。) Don39。) Don39。 So, I think she39。 Let39。s not go too far. Let39。s not go overboard. *go overboard “做過了”、“超限度”。s not rush into things. Don39。我們來慶祝一下吧!) Let39。即“搶跑”、“搶先……”之意。ll try. (知道了，我會的。 也可用于體育運動go easy on... 常用于命令句， 表示“對……要手軟”、 “對人或東西要珍惜”、 “對……要留有余地”。t worry. I won39。 Easy does it. *表示“要小心謹慎地處理”易碎品或貴重物。s not as easy as it sounds. (并不像聽起來的那么容易。) Well, there39。t let go! (別松手!) Hold me tightly. 要提防著點兒他! Watch out for him! Watch out for him! (要提防著點兒他!) Why? (為什么?) Be careful of him. Keep your eye on him. 這里有點兒蹊蹺。 Watch your step! (注意腳下。) Look out! Be careful! Heads up! You39。 Let me give you a piece of adv