【正文】 境外投 標 人 應 提供相 應資 料的中文 譯 本。 （境外投 標 人所在國政府主管部 門 核 發(fā) 的企 業(yè) 注冊登 記證 明和所在國政府主管部 門 或者有 關 行 業(yè)組織 核 發(fā) 的 設計許 可 證 明、 質(zhì) 量管理體系 證書 等文件，參照本表提供相 應 的中文 譯 本）。 XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 招標文件 31 十、 服務承諾 格式自擬 投 標人： （單位全稱） （蓋章） 法定代表人或授權委托人： （簽字或蓋章） 日期： 年 月 日 注：如以聯(lián)合體形式招標，聯(lián)合體成員各方均應簽字蓋章。 XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 招標文件 30 十、 項目分項投資估算表 序號 項目編號 項目名稱 工程量 工程量單位 造價 （人民幣：萬元） 合 計 投標人： （單位 全稱） （蓋章） 法定代表人或授權委托人： （簽字或蓋章） 日期： 年 月 日 注： 設計中涉及到的計價項目應依據(jù)國家及本地區(qū)發(fā)布的最新有關計價標準與規(guī)定填寫本表。 XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 招標文件 29 九、 設計費投標報價表 項 目名稱 招 標編 號 設計費 字 報 價 （元人民 幣 ） （大寫） （小寫） 工作內(nèi)容 項 目明 細 取 費 基數(shù) 計 算 過 程及依據(jù) 設計費 （萬元） 建筑 安裝 工程 方案 設計費 初 步設計費 施工 設計費 施工 現(xiàn)場 服 務費 合 計 室外 工程 方案 設計費 初 步設計費 施工 設計費 施工 現(xiàn)場 服 務費 合 計 裝修 工程 公 共 空 間 方案 設計 初 步設計 施工 設計 合 計 其 它 空 間 方案 設計 初 步設計 施工 設計 合計 合計 總計 備注 投標人： （單位全稱） （蓋章） 法定代表人或授權委托人： （簽字或蓋章） 日期： 年 月 日 注： 表中多項設計報價均應執(zhí)行國家規(guī)定的取費標準。 按合同條件 聯(lián) 合體成 員單 位與 聯(lián) 合體 牽頭 人就本次投 標 、中 標 后的合同 實 施承擔 連帶責 任。 投標人： （單位全稱） （蓋章） 法定代表人或授權委托人： （簽字或蓋章） 日期： 年 月 日 注：如無偏差，投標人不 需要填表，但應聲明：“本投標文件完全響應招標文件所有條款的要求，無偏差。 在此授權范圍和期限內(nèi)，被授權人所實施的行為具有法律效力，授權人 予以認可。 特此 證 明。 其他 補 充 說 明： （ 補 充 說 明事 項 ）與本投 標 有 關 的一切正式往來通 訊請 寄： 投 標 人： （全稱、簽章） 地址： 郵編 ： 電話 ： 傳 真： 法定代表人或授 權 委托人： （蓋章、簽 字） 注冊建筑師： （蓋章、簽字） 日期： 年 月 日 注：如以 聯(lián) 合體形式投 標 ， 聯(lián) 合體成 員 各方均 應簽 字蓋章。 據(jù)此函， 簽 字人 茲 宣布同意如下： 我方已 詳細審 核并確 認 全部招 標 文件，包括修改文件（如有 時 ）及有 關附件。 地質(zhì)及水文地質(zhì)條件： 無不良地質(zhì)現(xiàn)象，場地穩(wěn)定性好，場地水文地質(zhì)條件較簡單，地下水對混凝土結構無腐蝕性。 多年平均降雨量： 1395． 1mm。 供水：本工程以市政自來水為水源，供水壓力≥ 0． 30mpa. 排水：采用生活污廢水與雨水分流。 1 合同有效期： 。 9 設計方對現(xiàn)場服務的安排： 。 合同款預付及支付時間與款項金額： 。 設計工期：本工程的設計工期 ： 。 設計中應使用的國家標準、規(guī)范：工程所在地省級地方的標準規(guī)范 ： 。 其它 當工程有引進項目或外購設備材料的設計工作時，從詢價，對外談判，國內(nèi)外技術考察直至建成投產(chǎn)的各個階段，根據(jù)需要吸收設計方人員參加，出國費用除制裝費外，其他費用由委托方支付； 保險 (如有時 )：委托方辦理委托方人員的生命財產(chǎn)和設備保險并支付一切費用：設計方辦理自己在現(xiàn)場人員生命財產(chǎn)和有關設備的保險并支付一切費用： 由于不可抗力因素致使合同無法履行時，雙方應及時協(xié)商解決； 設計方為本合同項目所采用的國家或地方標準圖，由設計方自費向有關出版部門購買； 本合同未盡事宜，雙方可簽訂補充協(xié)議作為附件，補充協(xié)議與合同具 有同等法律效力； 合同有效期：本合同經(jīng)雙方代表簽字蓋章后生效，在工程建成移交生產(chǎn)，結清設計費后自行失效。 施工圖紙交付 設計方根據(jù)有關施工圖紙出版份數(shù)規(guī)定和雙方商定的文件交付時間向委托方提供施工圖紙。若審定的設計原則有重大變更而重作或修改設計時，雙方需補充或另簽合同。 負責協(xié)調(diào)設計過程中與有關單位的配合問題。 設計中必須使用專用條件約定的國家標準、規(guī)范。 合同文件及解釋順序 合同文件應能互相解釋，互為說 明。 工程：協(xié)議條款約定具體內(nèi)容的永久工程。 設計方：具有承包主體資格并被委托方接受的當事人。 為此，雙方代表在此簽字并加蓋公章。 下列文件應作為本協(xié)議的組成部分： 本協(xié)議書 (如已完成 )： 中標通知書； 投標書； 合同條件的專用條件； 合同條件的通用條件： 雙方協(xié)商同意的變更、紀要、協(xié)議： 委托方在招標文件中提供的工程技術資料。 29．招標代理服務費 中標人須向招標代理機 構按如下標準和規(guī)定交納中標服務費： (1)招標代理服務費按國家計委（ 2020） 1980 號文件標準向中標方收取。 中標通知書將成為合同的組成 部分。 中標人放棄中標、因不可抗力提出不能履行合同，或者招標文件規(guī)定應當提交履約保證金而在規(guī)定的期限內(nèi)未能提交的， 招標人可以確定第二名中標候選人為中標人。 在投標文件的評審和比較、中標候選人推薦以及授予合同過程中，投標人任何試圖影響或干擾招標人和評委會的評標活動，都可能導致其投標被拒絕。 25. 評標 本招標項目采用的評標辦法見投標須知前附表第 16 項。否則，在評標時將一律不予考慮 。 ： （ 1） 開標會議由招標代理機構組織并主持。評標委員會要求對投標文件作必要澄清或者說明的除外。在上述情況下，招標人與投標人在投標截止期前的全部權力、責任和義務，將適用于延長后新的投標截止時間。 四、投標書的遞交 19．投標書的密封與標 識 商務標書的正本 和 副本 、 技術標書正本分一個 牛皮紙包裹 密封，密封袋上采用二號黑體字 ， 按以下標識： 副本分 一個 牛皮紙包裹 密封， 采用二號黑體字 ， 按以下標識： 項目名稱： XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 投標文件 （技術標書 副本 七份 ） 技術標書 建筑 效果圖采用 牛皮 紙包封，不做任何文字標識。 ，裝訂成冊（ 建筑效果圖 另外裱裝）。 投標人承擔勘現(xiàn)場所發(fā)生的自 身費用，并自行負責在勘現(xiàn)場中所發(fā)生的人員傷亡和財產(chǎn)損失。 未中標單位的投標保證金將于中標通知發(fā)出后 5個工作日內(nèi)無息退還。 投標人 按投標須知前附表第 9項規(guī)定 計取 設計 費 投標 報價 。 13．投標文件的有效期 本 招標 項目投標有效期見 須知前附表第 8 項 ； 自開標之日起 至投標有效期結束 ，投標書應保持有效。 11．投標文件組成 投標文件分 商務標書 和 技術標書 兩部分組成 。 三、投標文件的編制 10．投標文件的語言 、 度量衡單位 及貨幣 投標人與招標人之間的與招標有關的來往通知、函件、資料和投標文件均使用中文。 招標 文件的澄清以書面形式發(fā)給所有購買招標文件的投標人，但不指明澄清問題的來源。 招標人除按第 付補償費外 無義務和責任再承擔其他費用。 境外或省外注冊的設計公司參加本項目設計投標的，必須經(jīng) XX 省建設行政主管部門驗證、登記后，方能參加投標。 3． 工程 概況 本招標項目工程概況見投標須知前附表第 12項。 XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 招標文件 6 一、總 則 1．適用范圍 本招標文件僅適用于本次招標 公告 中所述項目的方案設計招標。 12 備選投標方案：不 允許提交備選方案 。投標人應于投標截止時間前以 現(xiàn)金或 銀行轉賬 方式交納 到招標代理機構投標保證金專用帳號 ， 以到帳為準。其余投標人不予補償。 4 資格審查方式 ：資格后審。 總投資額： 23000 萬元。 招標文件的獲?。阂呀邮軋竺暾埖耐稑松暾埲擞趫竺瑫r購買招標文件，招標文件每套售價 400 元，售后不退。其余投標人不予補償。 招標范圍：完成新住院大樓建筑實施性方案設計，并 由中標人繼續(xù) 完成初步設計 、施工圖設計 和現(xiàn)場服務 工作 。 招標項目的概況 工程名稱： XX 市第一人民醫(yī)院新住院大樓建筑實施性方案設計 建設地點： XX 市 XX 路 XX 號 建筑規(guī)模： 65000 平方米。 總投資額： 23000 萬元。 投標人資格 在中華人民共和國境內(nèi)注冊的企業(yè)， 應當具有建設部頒發(fā)的工程設計綜合資質(zhì)或建筑行業(yè)建筑工程甲級設