外文翻譯---港口起重機-wenkub.com
2025-01-14 23:24 本頁面
【正文】 其計劃在長興島進一步填海3百萬平方米，屆時它將成為振華最大的生產(chǎn)中心。振華正在擴大生產(chǎn)設(shè)施，預(yù)計不久訂單數(shù)將會增加。該公司還擴展到生產(chǎn)包括大型鋼橋的大型鋼結(jié)構(gòu)。兩家公司希望保持各自的制造能力，然而，將來合作的精確細(xì)節(jié)仍沒有確定。該公司的上海分廠將于2006年年底關(guān)閉，它將遷移到一個在上海附近長興島的新廠區(qū)。上海港口機械廠有兩個廠區(qū)。該公司也向國內(nèi)外客戶提供輪胎式龍門起重機。其它一些大的訂單包括鎮(zhèn)江港務(wù)集團的7臺起重量為10t，回轉(zhuǎn)半徑為25m的起重機和防城港務(wù)局的10臺起重量為25t，回轉(zhuǎn)半徑為33m的起重機，而營口港務(wù)局已經(jīng)13臺起重量為25t，回轉(zhuǎn)半徑為35m和2臺起重量為40t，回轉(zhuǎn)半徑為44m的橋門機。最近幾年，上海港口機械廠已經(jīng)向美國，伊拉克以及緬甸提供橋門式起重機。盡管它沒有同行振華港口機械有限公司出名，上海港口機械廠擁有很多的大型生產(chǎn)設(shè)施，它計劃不久將一部分生產(chǎn)線轉(zhuǎn)移到上海附近的長興島。中國的港口擴展進程對本國港口裝備行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了強烈的刺激，這一進程強烈需要大量的各種各樣的港口起重機的迅猛增加，包括集裝箱起重機、橋門式起重機以及其他能夠處理散料貨物的裝卸設(shè)備。由國資委掌控的中國港口工程集團有限公司是中國最大的港口起重機和散料裝卸設(shè)備的供應(yīng)商。振華港口機械有限公司已經(jīng)在那里建立了一個大型集裝箱起重機組裝廠。緬甸的仰光港口購買了一座跨度為47米，起重量為40噸的橋門式起重機，然而美國的BIW購買了三臺起重量分別為15t,150t, 和 300t起重機。許多起重機按照訂單在建上海港口機械廠也提供港口和海灣其它用途的起重機，這些大多數(shù)按照客戶的要求建造。訂購其它港口起重機的公司包括廣東的廣州，它購買了一臺25t的浮吊，而中港港口已購買了兩臺125/63t雙小車龍門起重機和一臺700t的橋式起重機。在上海的廠區(qū)有2000名工人，江蘇的廠區(qū)有1500名工人?！靶聫S區(qū)將比現(xiàn)有的廠區(qū)大，”李說，“當(dāng)2006年年底我們遷出時，我們將做好第一階段的準(zhǔn)備工作。另外，上海港口機械廠的合作公司振華正在加強其作為世界最大的船岸集裝箱起重機生產(chǎn)商的地位，生產(chǎn)量幾近世界集裝箱起重機市場年產(chǎn)量的一多半。振華擴大生產(chǎn)全世界有37個國家和地區(qū)超過150個航運碼頭正在使用振華的起重機和其它的產(chǎn)品。該公司擁有四個起重機生產(chǎn)綜合體在上海及周邊地區(qū)，江陰，常州，湛江和長興島。該基地每年能夠生產(chǎn)160臺船岸集裝箱起重機和300臺輪胎式龍門起重機以及20，0000噸的大型鋼橋結(jié)構(gòu)。除此之外，截止2005年底，振華已經(jīng)向世界各地的客戶交付了1148臺輪胎式龍門起重機，按照手頭的訂單將于2006年交付308臺輪胎式龍門起重機。振華的產(chǎn)品系列包括集裝箱起重機，輪胎式龍門起重機，干散貨物船用裝卸設(shè)備，斗輪堆取料機，門式起重機，浮吊以及工程船只。中國港灣建設(shè)（集團）總公司的高層們被人們認(rèn)為他們已經(jīng)告訴上海港口機械廠它將與振華在招標(biāo)項目上有更多合作。目前，該公司正準(zhǔn)備遷出它在上海的廠區(qū)，因為該區(qū)是預(yù)留給2010上海世博會的一塊濱水區(qū)。其它的一些用戶包括江蘇省的中原南通造船廠，它已經(jīng)購買了兩臺300t用于船塢的戈利亞特起重機，而上海外高橋船廠已將上海港口機械廠的兩臺600t戈利亞特起重機用于船舶建造中。在中國國內(nèi)，該公司已向上海港，天津港，煙臺港以及其他的一些港口提供岸邊集裝箱起重機。在中國，上海港口機械廠最近的主要訂單是橋門式起重機，這其中包括天津海外礦產(chǎn)航運碼頭的8臺起重量為40t，回轉(zhuǎn)半徑為45m的起重機，然而，位于中國南部的廣東鹽田港務(wù)局已經(jīng)購買了6臺這樣的起重機。在過去的兩年里，該公司已經(jīng)獲得了來自全國港務(wù)局的的145份橋門式起重機的合同，這其中包括正在建設(shè)的新港口和正在擴張的港口。上海港口機械廠主要市場是中國本地，雖然它在尋求擴大海外銷售。附錄APortal powerChina’s rapid economic growth in the past decade has resulted in a big increase in freight traffic through the country’s seaports .
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1