【正文】
其主要內(nèi)容為:保險人及被保險人的名稱;貨物名稱、包裝種類及件數(shù)、嘜頭及件號;裝運港和目的港名稱;載運船只名稱及開航日期;保險條款及承包險別及支付賠償?shù)攸c等。 裝箱單所列的各項數(shù)據(jù)和內(nèi)容必須與提單等單據(jù)的相關(guān)內(nèi)容一致,還要與貨物實際情況相符。 5 Special terms ? shipping document ? 貨運單據(jù)一般就是你委托別人給你運貨,由貨運代理公司出具的貨運單據(jù)。 so far they’ve heard nothing from you. ? B: We’re sorry for the delay. The trouble is that direct sailings to your port are very few. ? there is great demand on shipping lately ? you changed the port of destination 3 Substitution Drills ? 7 A:You know we must have the goods in time for the Christmas rush. ? we must have the goods ready for the shopping season. ? the goods have to be here in March. Otherwise we’d be behind the season. ? B: I understand. I’ll try my best. ? 8 I don’t think I can promise you any September/ October / June shipments. ? 9 Would you like to have your refrigerator/ furniture / washing machine delivered? ? 10 You will probably get it within 10 days. /in a week /by the end of this month /no later than tomorrow afternoon. 4 Writing Strategy ? Rules of writing letters of urging shipment When writing to the seller in order to urge shipment, the following contents should be included in the letter: ? (1) State that the relative L/C has been opened. ? (2) State the necessity and reasons of immediate shipment. ? (3) State the harm to business if shipment is delayed and wish the seller to ship the goods early. 4 Writing Strategy ? RE:100 Bales of Cotton Under Your Sales Confirmation We are in recepit of your letter of May 11 about the captioned goods. We take pleasure to reply here that our firmed irrevocable L/C amounting to US70000 has been opened by Amercian Bank ,San Francisco this moring. Since this order is in urgent demand, please rush the shipment of our ordered goods after you receive the L/C , it is said that Kennis vessle will leave for our ports on or about May 28 from you end . If possible please try your best to catch the steamer for shipment . ? Provided this trail order make our customers satisfied, we guarantee that our repeat order will be in large quantities. We appreciate highly your close cooperation in this respect. At the meantime, we are looking forward to your notice of shipment. 4 Writing Strategy ? How to write a shipment letter to