【正文】 當(dāng)原水含沙量高時，宜采取預(yù)沉措施。 凈水構(gòu)筑物應(yīng)根據(jù)需要設(shè)置排泥管、排空管、溢流管或壓力沖洗設(shè)施等。城鎮(zhèn)水廠的自用水率一般可采用設(shè)計水量的 5％～ 10％。有污泥處理的水廠，宜設(shè)置污泥專用通道及出入口。 水廠排泥水的排放應(yīng)滿足當(dāng)?shù)丨h(huán)保的要求。 水廠內(nèi)應(yīng)設(shè)置通向各構(gòu)筑物和附屬建筑物的道路。 寒冷地區(qū)或漂塵較多地區(qū)的凈水構(gòu)筑物宜建在室內(nèi)或采取 加蓋措施。構(gòu)筑物之間宜根據(jù)工藝要求設(shè)置可切換的連通管或超越管。當(dāng)不能滿足時，應(yīng)設(shè)置備用動力設(shè)施。 附屬生產(chǎn)建筑物（機修間、電修間、倉庫等）應(yīng)結(jié)合生產(chǎn)要求布置。 水廠總體布置應(yīng)結(jié)合工程目標(biāo)和建設(shè)條件，確定各工序功能要求和適宜的工藝流程。當(dāng)達不到上述要求時，應(yīng)采取防污染措施。其調(diào)節(jié)容積應(yīng)根據(jù)用水區(qū)域供需情況及消防儲備水量等確定。 非滿流的重力輸水管（渠）道，必要時還應(yīng)設(shè)置跌水井或控制水位的措施。管線豎向布置平緩時，宜間隔 1000m左右設(shè)一處通氣設(shè)施。 輸水管（渠）道的始點、終點、分支處以及穿越河道、鐵路、公路段，應(yīng)根據(jù)工程的具體情況和有關(guān)部門的規(guī)定設(shè)置閥門。金屬管道內(nèi)防腐，一般采用水泥砂漿襯里。 輸配水管道的地基、基礎(chǔ)、墊層、回填土壓實度等的要求，應(yīng)根據(jù)管材的性質(zhì)（剛性管或柔性管）、結(jié)合管道埋設(shè)處的具體情況，按照《給水排水工程管道結(jié)構(gòu)設(shè)計規(guī)范》(GB50332)規(guī)定的原則執(zhí)行。 穿越河底的管道應(yīng)避開錨地，管內(nèi)流速應(yīng)大于不淤流速。 生活飲用水管道應(yīng)盡量避免通過毒物污染及腐蝕性地區(qū)，如必須通過時，應(yīng)采取保護措施。 城鎮(zhèn)給水管道的平面布置和豎向位置，宜符合《城市工程管線綜合規(guī)劃規(guī)范》(GB50289)的規(guī)定。 ≤n≤ 管道計算時 y也可取 61 ，即 6/11RnC? 計算； 3 輸配水管道也可采用海曾 — 威廉公式計算： hy = () 式中： jdCi? （ ） 式中： q—— 設(shè)計流量（ m3/s）； Ch—— 海曾 — 威廉系數(shù)。 負有消防給水任務(wù)管道的最小直徑不應(yīng)小于 100mm，室外消火栓的間距不應(yīng)超過 120m。 城鎮(zhèn)生活飲用水管網(wǎng)，嚴禁與非生活飲用水的管網(wǎng)連接。 長距離輸水工程應(yīng)考慮規(guī)劃、地形、地質(zhì)、環(huán)境保護等因素，進行線 路的實地勘察和選擇優(yōu)化。輸水干管和連通管的管徑及連通管根數(shù)，應(yīng)按輸水干管任何一段發(fā)生故障時仍能通過事故用水量計算確定，城鎮(zhèn)的事故水量為設(shè)計水量的 70％。 給水條文 29 7 輸配水 一般規(guī)定 輸水管（渠）線路的選擇，應(yīng)根據(jù)下列的要求確定： 1 盡量縮短管線的長度；盡量避開不良地質(zhì)構(gòu)造（地質(zhì)斷層、滑坡等）處； 2 減少拆遷，少占良田，少毀植被，保護環(huán)境； 3 施工、維護方便，節(jié)省造價，運行安全可靠。 給水條文 28 設(shè)計裝有立式水泵的泵房時，除應(yīng)符合上述條文中有關(guān)規(guī)定外，還應(yīng)考慮下列因素： 1 盡量縮短水泵傳動軸長度 ； 2 水泵層的樓蓋上設(shè)吊裝孔 ； 3 設(shè)置通向中間軸承的平臺和爬梯。 葉輪直徑較大的立式水泵機組凈距應(yīng)不小于 ，并滿足進水流道的布置要求。 臥式水泵及小葉輪立式水泵機組的布置應(yīng)遵守下列規(guī)定： 1 單排布置時，相鄰兩個機組及機組至墻壁間的凈距：電動機容量不大于 55 kW 時，不小于 ；電動機容量大于 55 kW 時，不小于 。 2 出水管： 直徑小于 250mm 時，為 ～ m/s； 直徑在 250~1600mm 時，為 ～ m/s； 直徑大于 1600mm 時，為 ～ m/s。 葉輪直徑較大的立式水泵宜采用肘型進水流道；當(dāng)受條件限制時，也可采用鐘型進水流道。設(shè)有三臺或三臺以上的自灌充水水泵，如采用合并吸水管，其數(shù)目不得少于兩條，當(dāng)一條吸水管發(fā)生事故時， 其余吸水管仍能通過設(shè)計水量。 參與自動控制的閥門應(yīng)采用電動、氣動或液壓驅(qū)動。 負有消防給水任務(wù)的泵房，其耐火等級和電源以及水泵的啟動、吸水管、與動力機械的連接和備用等，應(yīng)符合現(xiàn)行的《建筑設(shè)計防火規(guī)范》 （ GBJ16）和《高層民用建筑設(shè)計防火規(guī)范》（ GB50045） 的要求。 要求起動快的大型水泵，宜采用自灌充水。當(dāng)供水水量和 水壓 變化較大時， 可采用機組調(diào)速、更換葉輪、調(diào)節(jié)葉片角度等措施。底欄柵式取水構(gòu)筑物應(yīng)有沉沙和沖沙設(shè)施。 底欄柵的位置應(yīng)選擇在河床穩(wěn)定、縱坡大、水流集中和山洪影響較小的河段。 取水口宜布置在壩前河床凹岸處。 山區(qū)淺水河流的取水構(gòu)筑物可采用低壩式（活動壩或固定壩）或底欄柵式。當(dāng)坡面有泥沙淤積時，應(yīng)考慮沖沙設(shè)施； 4 纜車上的出水管與輸水斜管間的連接管段，應(yīng)根據(jù)具體情況，采用橡膠軟管或曲臂式連接管等； 5 纜車應(yīng)設(shè)安全可靠的制動裝置。 活動式取水構(gòu)筑物的個數(shù)，應(yīng)根據(jù)供水規(guī)模、連絡(luò)管的接頭型式及有無安全貯水池等因素，綜合考慮確定。必要時，應(yīng)有清除淤積物的措施。 進水 自流管或虹吸管的數(shù)量及其管徑，應(yīng)根據(jù)最低水位，通過水力計算確定。 進水孔的過柵流速，應(yīng)根據(jù)水中漂浮物數(shù)量、有無冰絮、取水地點的水流速度、取水量大小、檢查和和清理格柵的方便等因素確定 ，一般宜采用下列數(shù)據(jù)： 1 岸邊式取水構(gòu)筑物，有冰絮時為 ～ ；無冰絮時為 ～ ； 2 河床式取水構(gòu)筑物，有冰絮時為 ～ m/s；無冰絮時為 ～ m/s。 注：漂浮物多的河道，相鄰頭部在沿水流方向宜有較大間距。 取水構(gòu)筑物淹沒進水孔上緣在設(shè)計最低水位下的深度，應(yīng)根據(jù)河流的水文、冰情和漂浮物等因素通過水力計算確定，并應(yīng)分別遵守下列規(guī)定： 1 頂面進水時，不得小于 m； 2 側(cè)面進水時，不得小于 m； 3 虹吸進水時，一般不宜小于 m，當(dāng)水體封凍時，可減至 m。 岸邊式取水泵房進口地坪的設(shè)計標(biāo)高，應(yīng)分別按下列情況確定： 1 當(dāng)泵房在渠道邊時，為設(shè)計最高水位加 ； 2 當(dāng)泵房在江河邊時，為設(shè)計最高水位加浪高再加 m，必要時尚應(yīng)增設(shè)防止浪爬高的措施； 3 泵房在湖泊、 水庫或海邊時，為設(shè)計最高水位加浪高再加 m，并應(yīng)設(shè)防止浪爬高的措施。 設(shè)計枯水位的保證率，應(yīng)根據(jù)水源情況和供水重要性選定，一般可采用 90%～ 99%。 取水構(gòu)筑物的型式，應(yīng)根據(jù)取水量和水質(zhì)要求，結(jié)合河床地形及地質(zhì)、河床沖淤、水深及水位變幅、 泥沙及漂浮物、冰情和航運等因素以及施工條件，在保證安全可靠的前提下，通過技術(shù)經(jīng)濟比較確定。 在沿海地區(qū)的內(nèi)河水系取水，應(yīng)避免咸潮影響。 地面式檢查井應(yīng)安裝封閉式井蓋，井頂應(yīng)高出地面 ，并應(yīng)有防沖設(shè)施。 位于河床及河漫灘的滲渠，其反濾層上部，應(yīng)根據(jù)河道沖刷情況設(shè)置防護措施。 滲渠中管渠的斷面尺寸，應(yīng)按下列數(shù)據(jù)計算確定； 1 水流速度為 ～ ； 2 充滿度為 ～ ； 3 內(nèi)徑或短邊長度不小于 600 ㎜； 4 管底最小坡度大于或等于 ％。 大口井井壁進水孔的反濾層可分兩層填充，濾料粒徑的計算應(yīng)符合本規(guī)范第 條規(guī)定。 大口井井底反濾層宜設(shè)計成凹弧形。 采用管井取水時應(yīng)設(shè)備用井，備用井的數(shù)量一般可按 10%~20%的設(shè)計水量確定，但不得少于一口井。 管井的結(jié)構(gòu)、過濾器的設(shè)計，應(yīng)符合現(xiàn)行的《供水管井技術(shù)規(guī)范》（ GB5096）的有關(guān)規(guī)定。 各種取水構(gòu)筑物型式一般適用于下列地層條件： 1 管井適用于含水層厚度大于 4m,其底板埋藏深度大于 8m； 2 大口井適用于含水層厚度在 5m 左右，其底板埋藏深度小于 15m； 給水條文 19 3 滲渠僅適用于含水層厚度小于 5m，渠底埋藏深度小于 6m； 4 泉室適用于有泉水露頭，流量穩(wěn)定，且覆蓋層厚度小于 5m。 確定水源、取水地點和取水量等，應(yīng)取得有關(guān)部門同意。 用地下水作為供水水源時，應(yīng)有確切的水文地質(zhì)資料，取水量必須小于允許開采量，嚴禁盲目開采。在缺乏實際用水資料情況下，最高日城市綜合用水的時變化系數(shù)宜采用 ~。 m2 計算。 .澆灑道路和綠地用水量應(yīng)根據(jù)路面、綠化、氣候和土壤等條件確定。 5 經(jīng)濟開發(fā)區(qū)和特區(qū)城市，根據(jù)用水實際情況，用水定額可酌情增加。 2 綜合生活用水指：城市居民日常生活用水和公共建筑用水。當(dāng)缺乏實際用水資料情況下，可按表 和表 選用。 5 未預(yù)見用水 。 給水條文 16 4 設(shè)計水量 設(shè)計用水量包括下列用水： 1 綜合生活用水 (包括居民生活用水和公共建筑用水 )。 負有供應(yīng)生活用水的給水系統(tǒng)，其供水水質(zhì)必須符合現(xiàn)行的生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準的要求 。 當(dāng)用水量較大的工業(yè)企業(yè)相對集中，且有合適水源可利用時，經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟比較工業(yè)用水可獨立設(shè)置給水系統(tǒng)，采用分質(zhì)供水。 綜合排泥池 bined sludge tank 與第 7（ 綜合式調(diào)節(jié)池）相同。 綜合式調(diào)節(jié)池 bined adjusting tank 既接納和調(diào)節(jié)沉淀池排泥水，又接納和調(diào)節(jié)濾池反沖洗廢水的調(diào)節(jié)池。 原水濁度設(shè)計取值 design turbidity value of raw water 用以確定污泥處理系統(tǒng)設(shè)計規(guī)模即處理能力的原水濁度取值。 灰分 ash content 活性炭中的雜質(zhì)。亞甲蘭值是鑒定活性炭對半徑為 2～ 100nm 吸附質(zhì)分子的吸附能力。 空床流速 superficial velocity 用處理水量除以吸附池面積的值，相當(dāng)于過濾速度。 灰分 ash content 活性炭中的雜質(zhì)。亞甲蘭值是鑒定活性炭對半徑為 2～ 100nm 吸附質(zhì)分子的吸附能力。 空床流速 superficial velocity 用處理水量除以吸附池面積的值，相當(dāng)于過濾速度。 工藝流程 process flowpath 自取水水源至水廠經(jīng)過各種水處理和消毒后直至最后由泵房將符合水質(zhì)要求的水，送至用戶的整個凈水生產(chǎn)線的流經(jīng)過程和高程布置。 壓力濾池 pressure filter 在密閉的容器中在壓力下進行過濾的濾池。 虹吸濾池 siphon filter 以虹吸管代替進水和排水閥門的快濾池形式之一。 V 型進水槽 Vshaped lateral trough 在 V 型濾池上部，于兩側(cè)池壁上設(shè)置為濾池沿長度方向均勻分配進水的 V 字形水槽，此槽兼作濾池表面掃洗水進水并均勻掃洗濾池沖洗含泥水入中央排水槽。 沖洗周期 (過濾周期、濾池工作周期 ) filter runs 濾料截污并沖洗完成，濾池開始運行后，再次到達預(yù)定的過濾時間或出 水濁度，需給水條文 11 要再進行沖洗的整個時間。 配水配氣系統(tǒng) filter underdrain system for air and water 濾池底部為均勻匯集濾后水和均勻分配沖洗水和沖洗空氣而裝置的由總管 (渠 )、氣墊室和長柄濾頭等組成的共用配水配氣設(shè)施。 級配濾料 graded filtering media 粒徑由細到粗具有一定有效粒徑 (de)，并有較大的不均勻系數(shù) (k80)的濾料。 粗粒深床過濾 coarse homogenous media and deep bed filtration 使用粒徑比較粗的，且厚度較厚 (一般 以上 )的濾料層進行的濾水過程。 氣浮池 floatation tank 運用絮凝和浮選原理使液體中的雜質(zhì)分離上浮而去除的池子。 側(cè)向流斜板沉淀池 side flow lamella 水流由測向通過斜板，沉泥沿斜板滑下的斜板沉淀池。 折板絮凝池 plate flocculating tank 水流以 一定流速在折板之間通過而完成絮凝過程的絮凝池。曾用名反應(yīng)。 混合 mixing 使投入的藥劑迅速均勻地擴散于被處理水中以創(chuàng)造良好的凝聚反應(yīng)條件的過程。 甲醛 formaldehyde 臭氧消毒氧化副產(chǎn)物；飲用水標(biāo)準毒理學(xué)項目。 三鹵甲烷（ THMs） Trihalomethanes （ THMs） 飲用水氯化消毒副產(chǎn)物，包括氯仿、溴仿、二溴一氯甲烷和一溴二氯甲烷四種化合物。 臭氧消毒法 ozone disinfection 將臭氧通過投加裝置投入水中接觸完成氧化和消毒目的的方法。 飲用水消毒系統(tǒng) drinking water disinfection system 飲用水處理中完成消毒過程的全系統(tǒng)。 膜組件 membrane ponent 按一定技術(shù)要求將反滲透膜組裝在一起的組 合構(gòu)件。 極水 在電滲析過程中，在電極和膜之間隔室內(nèi)的水稱為極水。 濃水 concentrate 在電滲析過程中，在相鄰的陽離子交換膜與陰離子交換膜之間形成一隔室。 電滲析器 electrodialyzer 利用離子交換膜和直流電場，使水中電解質(zhì)的離子產(chǎn)生選擇性遷移，從而達到使水淡化的裝置。