【正文】 1 OTHER TERMS： 1. Discrepancy： In case of quality discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination. In all cases, claims must be acpanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers. Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, within 20 days after receipt of the claim, send their reply to the Buyers together with suggestion for settlement. 2. The covering Letter of Credit shall stipulate the Seller39。 ? 約尾 一般列明合同的份數(shù)，使用的文字及其效力，訂約的時間和地點及生效的時間。 確認(rèn)書 (Confirmation)，也稱為簡式合同。 合同的形式 ? 書面形式 包括合同書、信件以及數(shù)據(jù)電文 (如電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件 )等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。從本案中看出，對方的接受對我方發(fā)盤的 內(nèi)容進行了修改，已構(gòu)成了還盤，但我方對來電未做處 理，導(dǎo)致對方開來的信用證與我方的發(fā)盤內(nèi)容不符，而 我方卻按原發(fā)盤的內(nèi)容出運貨物，此舉勢必造成單證不 符，我方無法順利結(jié)匯。外方在發(fā)盤的有效期內(nèi)來電表示接受，并附第 1080號訂單一份，訂單內(nèi)表明的規(guī)格是： 101號 /200套， 102號 /200套， 103號 /300套， 104號 /100套 .我方對來電未做處理。 （ 3）如果是第二天上午 9點發(fā)現(xiàn)，但客戶已接受發(fā)盤，則等于交易已經(jīng)成立，雙方都要承擔(dān)法律責(zé)任。 （ 2）如果載有逾期接受的信件或其它書面文件表明 ，它在傳遞正常的情況下是能夠及時送達發(fā)盤人的， 那么這項逾期接受仍具有接受的效力。 ? 《 公約 》 基本上采用了大陸法系的原則 ， 認(rèn)為接受于 到達 發(fā)盤人時生效 。 ? B. 用行為 （ action or performing an action）表示 。 案例討論 乙公司對此提出異議。 ? 6月 19日外商又來電表示不改裝運期也完全接受 6月 15日的發(fā)盤。 但法商未確認(rèn)并退回信用證 。 我方于 17日復(fù)電： “ 若單價為 500美元 CFR中國口岸可接受 500公噸馬口鐵 ， 履約中如有爭議在中國仲裁 ” 。 根據(jù) 《 公約 》 規(guī)定 ， 有關(guān) 貨物價格 、貨款 、 貨物的質(zhì)量和數(shù)量 、 交貨地點和時間 、 一方當(dāng)事人對另一方當(dāng)事人的賠償責(zé)任范圍或解決爭端 等的添加或不同條件 ， 均視為在實質(zhì)上變更發(fā)盤的條件 。 ” 我方收到發(fā)盤后，在發(fā)盤規(guī)定的有效期 內(nèi)復(fù)電： “ 你方發(fā)盤接受，請內(nèi)用泡沫，外加 木條包裝。 ? 試問 B商的意見是否合理？ ★ 不能附有條件或帶有某種限制 。隨后又收到 A商的電報稱：“你方 20日發(fā)盤已轉(zhuǎn) B商”。 由特定的受盤人作出 必須在有效期內(nèi)作出 必須用行為表示出來，保持沉默不能算作接受。 試問：在此情況下，合同是否有效成立？我方應(yīng)如何處理？為什么？ 評析： 在本案中，美商在 3日答復(fù)時，已經(jīng)更改了我方發(fā)盤中的價格條件，應(yīng)視為還盤，我方的發(fā)盤就此失效，不再受該發(fā)盤的約束，我方掌握該交易的主動權(quán)，可以選擇接受、拒絕或再還盤。 有效期已過 發(fā)盤人依法撤銷 受盤人拒絕而失效 發(fā)生不可抗力事件 發(fā)盤人或受盤人在發(fā)盤被接受前喪失行為能力 發(fā)盤的失效 發(fā)盤的失效 受盤人還盤 還盤 (CounterOffer) 還盤是指受盤人 不同意 或 不完全同意發(fā)盤提出的各項條件，并提出了 修改意見，建議原發(fā)盤人考慮，就是說，還盤是對發(fā)盤條件進行 添加 、 限制 或其他更改 的答復(fù)。雙方就此發(fā)生糾紛。我方當(dāng)即復(fù)電表示不同意撤盤。我方在電報中聲明：此發(fā)盤是為了計算一項承建一幢大樓的標(biāo)價和確定是否參加投標(biāo)之用；我方將于 8月 15日向招標(biāo)人送交投標(biāo)書，而開標(biāo)日期為 8月 31日。 ? 但甲公司又于 5月 10日下午用電報發(fā)出撤回發(fā)盤通知，該通知與發(fā)盤于 5月 11日上午同時送達乙公司。 (1) 合作多年，形成習(xí)慣的“合理時間”； (2) 磋商方式： Email、傳真等發(fā)盤， “合理時間”短些； (3) 行情變化大、易變質(zhì)商品，“合理時間”比較短。 按 《 公約 》 規(guī)定：對口頭要約 ， 須 立即接受 方能成立合同 。 口頭發(fā)盤的有效時間如何？未規(guī)定有效期如何處理？ 案例 : 一法國商人于某日上午走訪我國外貿(mào)企業(yè)洽購某商品 。郵局于 4月 19日送達A公司。并特別注明希望在 15日內(nèi)得到答復(fù)。如：“發(fā)盤限 6月 15日復(fù) 到 有效”或“發(fā)盤有效至 我方 時間星期五”。 …our reference price is … …the amount is about …. ?有保留條件。 “承受約束 ” 向一個或一個以上特定的人提出。后者習(xí)慣上稱為 “ 遞盤 ” 。 買賣雙方均可發(fā)出詢盤，買方詢盤 又叫遞盤， 賣方詢盤 又叫索盤。 口頭 磋商書面 磋商 （ 1）主要交易條件 ：包括貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價格、交貨和支付條件、爭議處理等內(nèi)容； （ 2）一般交易條件：(General Terms and Conditions） 主要交易條件的補充： 磋商準(zhǔn)備 —磋商（談判） —合同 磋 商 花 絮 磋商前