【正文】 1977年 8 月，一場暴雨造成特大洪災(zāi)，滾滾洪水帶走了不少淤積多年的河沙。清代名宿傅山先生曾親筆為它寫道碑記。 therewasntanyaccuraterecordaboutwhenthisacientcitywhatweseen,ithasexperiencedprosper,whicoverhaouledmanytimesinQingDynasty,butitsstylehasneverchanged. 平遙城內(nèi)古建筑保存很多，像文廟大成殿、清虛觀、市樓、城隆廟、武廟戲臺(tái) 等?，F(xiàn)在大家可以觀賞一下古城的遠(yuǎn)景和比較完整的外觀。謝謝各位朋友，祝歸途愉快 ! 山西平遙古城中英文導(dǎo)游詞三： 諸位游客，大家好。姑嫂一 貞 一 義 的品德，感動(dòng)了人們，于是立祠紀(jì)念。 睡姑姑 和 藥婆婆 本 來是鄉(xiāng)間凡人，怎能進(jìn)入寺廟祠堂享受人間的祭奉呢 ?說起來還有一段感人的故事呢。與前面不同的是，娘娘殿屬于道教建筑，建于明朝，殿內(nèi)供娘娘坐像七尊，娘娘是中國人心目中的風(fēng)俗神。殿內(nèi)正中供奉的是自在觀音，你看她面相恬靜撫媚，姿態(tài)舒暢自然，在她的左右側(cè)分別是夜叉、韋馱立像，這三尊塑像同樣是藝術(shù)精品。請看主尊千手觀音，頭頂日月，手托各種法器 ，懲惡揚(yáng)善，以藝術(shù)的手法體現(xiàn)出慈悲為懷的菩薩救苦救難的情形。雙林寺的彩繪壁塑最為有名，數(shù)量也很多，大家請看這墻壁四周，是諸天神將向佛陀頂禮膜拜的 諸天禮佛圖 ，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，氣勢非凡。殿內(nèi)供奉著土地神，是我國神話傳說中掌管山川郊社的神靈，所以被塑成慈和、忠厚的老者。再請看四周墻壁上的懸塑，反映了關(guān)羽生平事跡，內(nèi)容有 桃園結(jié)義 、 怒斬華雄、 斬蔡陽 、 水淹七軍 等，形象生動(dòng)，色彩艷麗。這 18 尊羅漢個(gè)性鮮明，形神兼?zhèn)洹?200 多尊人物形象，身分不同，神態(tài)各異，活動(dòng)于宮廷、城堡、山野、森林之中，生動(dòng)體現(xiàn)了古代社會(huì)的多種生活場面。其中的托塔天王衣服和腰帶緊緊箍在渾身是勁的軀體上，仿佛再稍一使勁，衣帶就 會(huì)崩斷、使我們看著都為他擔(dān)心。大家請看，這四尊天王中，手持寶劍者是南方增長天 。 朋友們請隨我進(jìn)寺門參觀，首先看到的是天王殿前迎面而立的四尊金剛像。寺院內(nèi)十座殿堂組成三進(jìn)院落，中軸線上垂直排列著天王殿、釋迦殿、大雄寶殿和娘娘殿。宋以后，寺中曾住有尼姑。 寺中有精美的彩塑藝術(shù)作品，故被中外藝術(shù)家稱為 東方彩塑藝術(shù)寶庫。 雙林寺：雙林寺坐落在乎遙縣城西南的橋頭村內(nèi)。有著名史學(xué)家孫盛，以 映雪讀書 流傳千古的名人孫康，還有著名畫家李琦，著名歌唱家郭蘭英也出生在這塊古老的土地上。大成殿的始建年代已無法考證，從背椽下的題記可知其重 建的年代是公元 1163 年，距今已有 800 多年的歷史。廟前是東西南三座牌坊，廟內(nèi)為四進(jìn)院落，根靈門、大成門、大成殿、明倫堂、敬一亭、尊經(jīng)閣依次排列在中軸線上。一刀拉開，一陣陣香味撲鼻而來，品嘗一口，鮮嫩的肉絲綿軟，既沒有半點(diǎn)的牛腥味，也沒有絲毫的油膩氣，只有滿口令人回味無窮的濃香。 平遙漆器 是久負(fù)盛名的傳統(tǒng)名牌產(chǎn)品。 朋友們，這條街基本保持了明清風(fēng)格。 在市樓的南側(cè)有個(gè)金井，傳說井里有一只金蟾，是鎮(zhèn)樓之寶，并且還能保佑平遙風(fēng)調(diào)雨順，不受蟲災(zāi)侵?jǐn)_。二樓上還有平座，供人們登臨參觀。 明清一條街：這里是古城東西大街和南大街的交界處，向南走就是享有 明清一條街 之稱的南大街。 朋友們請看這里也有一副對聯(lián)： 輕重權(quán)衡千金日利，中西匯兌一紙風(fēng)行 ，橫批 萬寶流泉 ，可以看得出當(dāng)時(shí)金融界大亨追求利欲和自滿自足的心態(tài)。 這里是接待賓客的場所，就是在這小小的客廳，當(dāng)年的商號(hào)精英們運(yùn)籌帷幄，包攬清王朝的銀錢匯兌，謀劃著遠(yuǎn)在千萬里之外的全國各大城市以及日本、朝鮮、東南亞等地的匯兌業(yè)務(wù)。這左右兩邊是信房和帳房，都是日昇昌的重要機(jī)構(gòu)。 大家或許已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這個(gè)門很特別，為什么要做這么多層次分明的門坎呢 ?對了，就是為安全起見，層層防御 ! 請先進(jìn)左邊這間鋪面，這個(gè)梯子是直接通往樓上的，大家或許會(huì)想象當(dāng)年樓上一定存放著大量的金銀財(cái)寶，這個(gè)疑問到了里間就可以得到回答。票號(hào)是隨著明后期資本主義萌芽而產(chǎn)生的，主要經(jīng)營匯兌、存款、放款、代官府解糧錢、收捐稅等的金融機(jī)構(gòu)。在這里保存著一批有價(jià)值的文物，古碑很多，其中元代一通碑，正面用蒙文，反面用漢語譯文，結(jié)尾處用屬相紀(jì)年法記錄時(shí)間，據(jù)專家考證，這通碑和陜西重陽萬壽宮保存的著名 八思巴文碑 如出一轍，據(jù)推測碑上的蒙文很可能就是八思巴文，很有史料價(jià)值。 接下來，我們將參觀城內(nèi)幾處重要的景點(diǎn)。 另外，在洪災(zāi)到來時(shí)，可抵擋滔滔洪水，使城內(nèi)居民安然無恙。城墻上共建有 72 座敵樓， 3000個(gè)垛口，據(jù)說是象征圣人孔夫子的三千 ****七十二賢人。 朋友們也許會(huì)問城墻上兩邊各有一道短墻是用來干什么的 ?它叫女兒墻， 起保護(hù)作用。大家再請看，甕城里還有一個(gè)建筑考究而小巧的院落，這是小關(guān)帝廟。城池東西有四座甕城，兩兩相對，上西門，下西門、上東門和下東門，前三門的外城門均向南開，形似龜?shù)娜龡l腿，惟有下東門甕城的外城門，向東而開，據(jù)說是古人建城時(shí)惟恐 烏龜 爬走，于是將其左腿使勁拉直，井用繩索緊捆在麓臺(tái)塔上。 1980 年國家撥出大量經(jīng)費(fèi)動(dòng)工復(fù)修，使平遙城墻重現(xiàn)昔日光彩。據(jù)史書記載，西周宣王時(shí)，平遙舊城狹小低矮，大將尹吉甫駐兵于此，出于軍事防御的需要，筑西北兩面城墻 。 朋友們是否注意到這棵古老的槐樹，大家猜猜它的樹齡是多少呢 ?這棵名為龍槐的樹距今已有 1000 多年的歷史了，據(jù)嘉慶《龍槐記》碑中記載，有了這座寺廟就有了這棵樹，它長得高不盈丈，樹 身已滿是裂縫，彎彎曲曲，枝干錯(cuò)綜盤結(jié)，無頭無尾，看上去張牙舞爪，騰云駕霧，也是寺內(nèi)的一大奇觀。這里 共保存著歷代石碑 20 余通，其中值得一提的是 半截碑 。這些情 節(jié)表現(xiàn)的是懲惡揚(yáng)善的哲理，但在封建社會(huì)里，勞動(dòng)人民處在社會(huì)的最下層，有冤無處申，有苦無處訴，只有把希望寄托在來世，正如這幅對聯(lián)所寫： 陽世奸雄欺天害理由直汝，陰司報(bào)應(yīng)古往今來放過誰。這些佛像自然大方、造型優(yōu)美。這些塑像是我國寺廟中現(xiàn)存的五代時(shí)期的惟一作品，堪稱 稀世珍品 ，在我國雕塑史上占有重要一頁。在菩薩的前面是兩天王和兩供養(yǎng)童子。另一側(cè)的迦葉看上去是一位飽經(jīng)風(fēng)霜、含辛茹苦的老人，因?yàn)樗麖男〕黾?、一生勤勉求進(jìn)，苦修一世，歷盡艱辛。這座殿宇造型 獨(dú)特，平面近似正方形，屋頂龐大，出據(jù)深遠(yuǎn)，但由于屋角反翹，使沉重龐大的屋頂呈現(xiàn)出輕巧活潑的建筑藝術(shù)形象，整個(gè)外觀給人一種雄偉壯觀、氣勢非凡的感覺，充分顯示了我國古代建筑家在建筑科學(xué)方面的非凡技能。四大天王很受民間 歡迎 ，因?yàn)樗鼈兇?風(fēng)、調(diào)、雨、順 ，象征著 五谷豐登，天下太平 。進(jìn)入殿內(nèi)，可參謁佛國護(hù)法神將 —— 四大天王：南方增長天王，手執(zhí)清風(fēng)劍，氣勢磅礴 。 正如大家所看到的，整座寺院坐北朝南，兩進(jìn)院落，中軸線上有天王殿、萬佛殿、三佛樓，天王殿兩側(cè)配有鐘樓和鼓樓。 首先我們要參觀的是鎮(zhèn)國寺。東方彩塑藝術(shù)寶庫雙林寺 。在漫長的歷史歲月中，這里曾有過它的繁華，也曾多次遭受戰(zhàn)火的破壞。有史以來，建置沿革屢經(jīng)變 遷。 1986 年國務(wù)院批準(zhǔn)為國家歷史文化名城。平遏不僅歷史悠久 .而且名人輩出。我們現(xiàn)在看到的這座城墻，是明代洪武三年，即 1370 年把原來的土城墻加高加厚加磚擴(kuò)建而成的，明清以來雖曾數(shù)次維修，但風(fēng)格未變。 現(xiàn)在這座平送城始建于何時(shí)，歷史上沒有明確記載。據(jù)載：西周時(shí)期周宣工為抵御北方游牧民族的侵?jǐn)_，曾派兵北伐薩猶，并修建了京陵城。 我國歷史文化名城平遙就要到了，右前方那高聳的磚墻就是我國現(xiàn)存較為完整的四座古城池之一平遏城。 今天，我就給大家講解到這里，大家可以 自行參觀古城，參觀過程中，請大家不要亂扔垃圾，不要亂刻亂畫，文明游覽。西大街從下西門開始，到東和南大街的交匯處，與東大街呈一條貫通的主街。 現(xiàn)在我們已經(jīng)到達(dá)了平遙古城，平遙古城是我國 4A 級(jí)景區(qū)，始建于公元前 827 年 —— 公元前 782 年，公元 1370 年擴(kuò)建，距今已有兩千七百多年的歷史，它是我國“保存最完好”的四大古城之一。 到這里，平遙古城的旅游也到此結(jié)束。據(jù)說在這里一個(gè)記帳的伙計(jì)，一年能掙到 80 兩銀子，在當(dāng)時(shí)一兩銀子就可以買一畝地。這里全是明清時(shí)代的古建筑，各個(gè)店鋪的門面和牌匾也是古代的樣式，如果人們穿上古代的服裝，就可以在這里拍古裝劇了。再往里走是一個(gè)很大的正殿，是古代縣太爺辦公的地方，上面掛著“明鏡高懸”的大匾，左右兩邊放著許多審堂用的刑具，讓人進(jìn)去有一種森嚴(yán)的感覺。 再讓我們到縣衙去看看。 平遙古城導(dǎo)游詞 3 歡迎大家來到山西旅游，我是你們的導(dǎo)游，大家可以叫我可可，今天我先帶大家去的地方是平遙古城，平遙古城是目前我國保存最完整的一座古城，距今已有一千多年了，因?yàn)檫@座古城的形狀象一只烏龜，所以人們有又叫它“龜城”。平遙有三三寶的是雙林寺，寺內(nèi)的彩塑造像 2021 余尊，是我們的“彩塑藝術(shù)寶庫”。共有 3000 個(gè)哚口、 72座故樓，城墻內(nèi)街道、鋪面、樓市保留著明清時(shí)期的建筑；城墻外是新城，是一座古與現(xiàn)代建筑各成一體、交相輝映、令人遐想不已的勝地。 古城位于山西省的平遙縣，已有 2700 多年的歷史，是我國唯一一座世界文化遺產(chǎn)古縣城。為保護(hù)原來的風(fēng)貌，古城中一般是不準(zhǔn)建樓的，干迢人卻為學(xué)校破例修了一座教學(xué)樓，足見對教育的重視。在市中心，也就是龜心的位置，還修有一座市樓，就是我們看到的那座高踞眾屋之上的樓，在市樓樓 頂兩坡上，還用黃、藍(lán)兩色琉璃瓦拼出雙喜字相壽字，它充分體現(xiàn)了古城獨(dú)特的文化氛圍，表達(dá)了乎迢人民良好的愿望，這可以說是龜城城建構(gòu)思的畫龍點(diǎn)暗之作了。全城六座城門，南門似頭，城門和甕城外門都向南。把象征文化星官的魁星樓修在丁城墻東南角上 (指形狀獨(dú)特的魁星樓 )。就可以彌補(bǔ)這個(gè)不足、從三面組成一個(gè)強(qiáng)大的立體射擊網(wǎng)，城防力量大大加強(qiáng)。我們知道。我們看：兩邊的女兒場并不一樣，向外的女兒墻上還修筑了垛口，垛口還留著供臆望和射擊使用的小孔。坐在旁邊觀看。邊走邊說，約走 2— 3 個(gè)墩臺(tái)即可停下 ) 我們看城墻上兩邊各有一道短堵，叫女兒墻，為什么叫女兒墻呢 ?宋代官府編寫的《營造法式》上有個(gè)書面解釋：“言其卑小。在上東門外有尹吉甫募，募前一通明代石碑上大書“周卿士 ZJ 吉甫神道”八字。尹吉甫是周宣王的大將，在歷史上游藩有名，《律經(jīng)沖的《較高》、《冠 R2 等幾首詩就是他作的、前面提到的那有名的對北方游牧民族 0l 猶的北伐，就是由他指揮的。請大家隨我進(jìn)城，上城墻參觀。甕城里還有一個(gè)建造講究而小巧的院落。更可防止沖入的敵兵一較作氣沖到城門下。城門是城墻上的薄弱環(huán)節(jié)，有了甕城。城門處架有吊橋。請大家隨我上城墻參觀。1977 年 8 月，一場暴雨造成特大洪災(zāi)，滾滾洪水帶走了不少淤積多年的河沙。歷史也不算很長，但造型優(yōu)美。請大家隨我上城墻參觀。1977 年 8 月，一場暴雨造成特大洪災(zāi)，滾滾洪水帶走了不少淤積多年的河沙。歷史也不算很長，但造型優(yōu)美。平適古城不愧為歷史文化名城。漫步街頭，還會(huì)看到各種古色古香的院門、院埔、秸雕細(xì)刻的古建筑裝飾，甚至還能看到門前的接馬石樁、下馬石等，一派古城風(fēng)貌。 。建城時(shí)間應(yīng)該是這以后的事。從那時(shí)起，至今已有 2800年左右歷史了。 平遙古城，歷史悠久。平遙古城導(dǎo)游詞 1 諸位游客，大家好。牛肉味美飄香，漆器色彩絢麗，長山藥更是食療佳品，這些可都是平遙人引為驕傲的。 13 平遙三寶 進(jìn)城的時(shí)候，楚悠提起過平遙有“三寶”。 清虛觀的建造年代是唐朝，元朝時(shí)候的香火最旺盛。壁畫采取了明代著名畫師吳偉的竹葉描法，線條流暢，剛?cè)嵯酀?jì)，有很高的藝術(shù)以及歷史價(jià)值。中軸線上坐落著城隍廟，它的東側(cè)是 灶王廟，西側(cè)是財(cái)神廟。整個(gè)景點(diǎn)文化氣息濃郁，景觀品味極高，不僅有中國目 前最大的孔子及儒學(xué)先賢塑像群、中國現(xiàn)存規(guī)模最大的固定性科舉史展、中國唯一的專業(yè)性攝影博物館，還陳列著中國現(xiàn)存唯一的一張狀元試卷、清代文官系列服飾等一大批珍品。而且，現(xiàn)存的主建筑大成殿是全國各地文廟中最早的，比北京文廟早 248 年，比曲阜孔廟還要早 317 年。說到日升昌的崛起，雷履泰是功不可沒的。 縣衙里面還建有酂侯廟，也叫衙神廟。它是整個(gè)縣衙中主要建筑物，矗立在高于地面 2 尺多的臺(tái)基地之上，顯得雄偉壯觀。根據(jù) 舊縣志的記載，縣衙在明清時(shí)期都曾有過大規(guī)模的增建和改筑，才形成了后來的規(guī)模。 9 平遙縣衙 平遙古縣衙就位于縣城中心偏西南的衙門街上，這里可是城鎮(zhèn)的中心地帶。從金庫院出來，就是六院護(hù)衛(wèi)院落，這里是護(hù)衛(wèi)們晨暮練習(xí)腿腳的重要場地。第三院作為上房位置，是錢莊總經(jīng)理、協(xié)理、襄理辦公的場所。整個(gè)院落是前后共有相互獨(dú)立又聯(lián)系的七進(jìn)院落。它和城墻一樣，已經(jīng)成為了古城的象征。橫跨在南大街北段街心上的是著名的過街市樓，它是城里邊 兒最高的建筑。 6 南大街 平遙古城的交通脈絡(luò)由縱橫交錯(cuò)的四大街、八小街、七十二條蚰蜒巷構(gòu)成。北院坐南朝北，大門臨街，屬于典型的商號(hào)經(jīng)營四合院。 值得一提的是，蔚泰厚里還有三件珍貴墨寶，其中兩件都出自中國歷史上最后一名狀元?jiǎng)⒋毫?之手。它們的聲勢相通，左右迎合，構(gòu)成了一個(gè)實(shí)力強(qiáng)大的集團(tuán)，