【正文】 被推薦的防火安全方案 的理由 將 中 講述 。 高于 25 米的建筑 高于 25 米的建筑的 防火安全矩陣 在 表 15 中 介紹 。 密封 系統(tǒng)不應(yīng)該激活在火的偵查在區(qū)域是被 密封 的區(qū)域 。 報警系統(tǒng) 如果在公寓內(nèi)將是更有效。 避難所地區(qū)應(yīng)該提供 給殘疾 人 或他們 被 指示保留在他們公寓。 表 14 矩陣 可變量 可變量 次級 可變量 評論 建筑物和 出 口 特征 1 建筑物特征 建筑物高度 多居 民 或 多用途 房屋面積 公寓 數(shù)量 安全 防護 2 出 口 特征 臺階的數(shù) 目 緊急 電梯 被保護的道路 逃出距離 出口 寬度 應(yīng)急照明和標志 通常建筑管理，強制保護 。 防火安全 措施 的選擇 在許多情況下 是有很多 中 的 。 消防隊干預(yù)可能 改變 撤離 順序 , 或制止撤離以回應(yīng)當前情況或任何改變。 3 分批 撤離 居住 在 火災(zāi)發(fā)生的房間的和火災(zāi)層的人員 首先撤離。 緊急戰(zhàn)略 緊急戰(zhàn)略的簡要的描述或緊急辦法 在下面的情況下的 矩陣中被使用 。矩陣 僅僅作 為 能 指 導(dǎo)和 適當?shù)睾藢嵑细穹阑鸢踩こ痰淖詈笤O(shè)計。 在公寓設(shè)計 中 應(yīng)該被考慮的三 中 情況 是 : 在公寓悶燃的火 , 在公寓的明火 和 公共空間的火 (即 臺階和走廊 ) 。 1 撤離 警 告 所有居住者撤離建筑物。 剩下 的居住者 按順序撤離 。 在危險中 的 居住者 以下矩陣概述是多數(shù)在危險中的居住者 能遇到的 三 中 情況 和三個緊急戰(zhàn)略 ,。例如 , 噴水 裝置保護能降低建筑物火災(zāi)發(fā)生率，并允許消防隊到達時間延長。 選擇 使 各個 樓層的火 是分開的隔間和垂直 的軸是分開的火隔間。這需要 編入 建筑物的緊急 計劃 。聲音強度達在 關(guān)閉 時 到極小值 75 dB。 這是防止煙傳播。 此 矩陣 提供了對公寓建筑的受歡迎的防火安全方法，這些方法充分考慮到噴水龍頭保護和突發(fā)事件。 表 15 防火安全矩陣 : 高于 25m 的建筑 噴水 龍 頭保護 非噴水 龍 頭保護 撤離 1 FRR 30 2 避難所 3 密封的樓梯 4 自動關(guān)閉 和煙封印公寓和逃命道路。并且 這 中 方法 被 用來 評估哪 中 突發(fā)事件的策略 更 有效 , 或 在相同建筑條件下哪 中 灑水裝置更有用 。 外在火傳播包括 三角壁 、陽臺和分離距離。 煙控制 分隔 包括煙大廳和走廊煙障礙。 推薦使用 硬聯(lián)線探測器。 低和高保護 在于 區(qū)別 已 21 3 被動保護 耐火性規(guī)定值 自已 closers 在門 走廊里 的防煙門 煙和火制音器 火災(zāi)定級 的逃命道路 低被動保護 高被動保護 4 避難地區(qū) 避難 樓層 避難 域 逃脫的居住者和仍留在他們房間的居住者，在他們房間的居住者部分會受到保護或處于一中低的受保護水平。 表 14 列出應(yīng)該被考慮的一些 建筑物 的 防火安全措施 ， 被提出 的 可變量 并 不是 全面 的 , 其它防火安全措施也許 更適合 更加復(fù)雜的設(shè)計 。這些 可變量 必須一致地被認為提供多數(shù)有效的設(shè)計。在 起火層 之下 的 居住者 最后 被 疏散。其它居住者保留在他們的屋子 , 等待消防隊協(xié)助 、 忠告 或 在 被 保護 的 地方 執(zhí)行 活動 。下列是應(yīng)該被提供在所有公寓防火安全名單的方案 : 1 煙檢測器 2 熱化、透氣和空調(diào) (HVAC) 系統(tǒng)在火警報 時 關(guān)閉 3 垂直的軸之間和地板 之間最小 耐火 時間是 30 分鐘 。 1 本科畢業(yè)設(shè)計 外文文獻及 譯文 文獻、資料題目： The fire safety design of apartment buildings 文獻、資料來源： 著作 文獻、資料出版日期： 2021 院 （部）： 市政與環(huán)境工程學(xué)院 專 業(yè)： 給水排水工程 班 級： 姓 名： 學(xué) 號： 指導(dǎo)教師： 翻譯日期： 1 外文文獻： THE FIRE SAFETY DESIGN OF APARTMENT BUILDINGS 13 FIRE SAFETY MATRIX The objective of this fire safety matrix is to provide a guide for the fire engineering design of apartment buildings. The matrix is only intended for guidance and an appropriately qualified fire safety engineer should verify the final design. The three main fire scenarios that should be considered in the design of apartment buildings are: a smouldering fire in an apartment, a flaming fire in an apartment and a fire in mon spaces (ie stairs and corridors). Irrespective of the building and occupant characteristics, some minimal fire safety measures should be implemented in all apartments. The following is a list of essential fire safety measures that should be provided in all apartment buildings: ??Smoke detectors ??Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system to shut down on fire alarm ??A 30minute minimum fire resistance between apartments, vertical shafts and floors. Emergency strategy Brief descriptions of the emergency strategy, or emergency plans used in the matrix are provided below. ??Evacuation – on alarm all occupants evacuate the building. ??Non evacuation – occupants in the room of fire origin evacuate the building. Other occupants remain in their rooms, waiting for fire brigade assistance and advice, and carry out protectinplace activities. ??Staged evacuation – occupants in the room of fire origin and on the fire floor evacuate first. The remaining occupants are directed to evacuate automatically in the following sequence until the fire brigade intervenes. Occupants immediately above the fire floor evacuate after those on the fire floor, followed by the floors above. Occupants on levels below the fire floor are evacuated last. Fire brigade intervention can alter the sequence of evacuation, or halt the evacuation in response to current conditions or any changes. 2 Occupants at risk For the three fire scenarios and the three emergency strategies, the following matrix outlines the occupants that are most at risk. Matrix variables The fire safety design of apartment buildings consists of numerous variables and interdependencies. These variables have to be considered concurrently to provide the most effective design. The selection of fire safety measures in many cases results in a tradeoff between various alternatives. For example, sprinkler protection can permit a reduction in fire resistance rating required for buildings and may allow extended travel distances. These tradeoffs and interrelationships between fire safety measures need to be considered to obtain the most efficient and effective fire safety design. Table 14 lists some of the fire safety measures that should be considered for apartment buildings. The variables presented are not a prehensive list, and other fire safety measures may be more appropriate for more plex designs. Table 14 – Matrix variables 3 4 5 Buildings greater than 25m The fire safety matrix for buildings greater than 25m high is presented in Table 15. The matrix provides the remended fire safety measures for apartment buildings with respect to sprinkler protection and the emergency strategy. The matrix provides a simple method of determining some of the minimum fire safety requirements of an apartment building. It can also be used to evaluate which type of emergency strategy would be most effective, or when sprinklers would be beneficial given certain building conditions. The justification of the remended fire safety measures is pvided in Section . Table 15 – Fire safety matrix: buildings greater than 25m 6 the above matrix are designed to provide at least two levels of protection for the occupants. As the building height increases, the number of fire protection measures also increases to provide additional levels of protection and maintain the level of safety for the oc