關(guān)于英文的邀請函三篇-wenkub.com
2025-04-24 13:20 本頁面
【正文】 我因近期一直在外，剛剛返回?！ ?. 謝絕不相識的人的邀請 Apologizing for being unable to accept an invitation Dear [Mrs. Brown]: I have heard so much about [Lambert] from [Jane] that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother! But unfortunately I expect guests myself on [Friday, the seventh of May]?！ ?. 接受與不相識的人共進午餐 Accepting an invitation to luncheon with strangers Dear [Wang Hua]: I’ll be delighted to e to your luncheon on [Tuesday, April the sixth], at [on] o’clock. [Bob] has often spoken me of [Wang Hui], and has told me how very much he enjoys having him for a [roommate /teammate]. Although I have never met [Wang Hui], I know him from hearing so much about him. I assure you it will be a very great pleasure indeed to meet [Wang Hui’s mother]! Thank you so much for asking me. Truly Yours 親愛的[王華]: 我將愉快地參加您于[4月6日（星期二）下午1時]舉行的午宴?！ ?. 邀請信的復(fù)信中應(yīng)明確表明接受邀請還是不接受邀請，不能含乎其詞，如不能寫 “I’ll e if I’m in town”?！ ≌缒私獾?，[南大外文系]對[20世紀的英國文學(xué)頗感興趣]。[6點鐘]準時舉行[雞犬不寧尾酒會]， 隨之在[8點鐘]舉行[正式的晚宴]。 我們希望沒有什么事情會阻礙你們，我們在等待著你們光臨……我知道[歐文夫婦]好盼望再次見到你們。請把釣魚的服裝帶來，也別忘記帶上打網(wǎng)球的用具，因為我們還邀約了[歐文]夫婦，我想，你們是樂意同他們打網(wǎng)球的。 and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are i ng and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them. There’s a very good train [Friday night]。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人，我們相信，您一定會賞光?！ ∥覀儨蕚湓?點鐘吃晚飯，這樣就能有較長的時間閑談。我們是去年夏天在[倫敦]認識的。 and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their pany. We’re planning supper at six。邀請信是在形式上不如請柬那樣正規(guī)，但也是很考究。書寫時應(yīng)注意: 邀請信一定要將邀請的時間（年、月、日、鐘點）、地點、場合寫清楚，不能使接信人存在任何疑慮。 that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]! Affectionately yours, Li Ming 親愛的[蘇珊]: 我知道您對[油畫]是有興趣的，所以我相信您對林頓夫婦也會感興趣。他們集有[各個不同時期精美的油畫作品]。我就指望你們那天到來?！ ∪缒_能參加，請來函告知您抵達的時間 —— 以便我們?yōu)槟才艜睢?I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seventhirty] which i
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1