蒹葭原文、翻譯及賞析-wenkub.com
2025-04-15 00:28 本頁面
【正文】 蒹葭》所表現(xiàn)的主題的回應。目標的切近反而使失敗顯得更為讓人痛苦、惋惜，最讓人難以接受的失敗是距離成功僅一步之遙的失敗。 詩人的追尋似乎就要成功了，但終究還是水月鏡花。“溯洄”“溯游”“道阻且長”“宛在水中央”也不過是反覆追尋與追尋的艱難和渺茫的象征?，F(xiàn)代大多數(shù)學者都把它看作是一首情詩。但跟《詩經(jīng)》中多數(shù)詩內容往往比較具體實在不同，此詩并沒有具體的事件與場景，甚至連“伊人”的性別都難以確指。效果，給人的感覺是：變化之中又包涵了穩(wěn)定。附錄》）“可見而不可求”，可望而不可即，加深著渴慕的程度?！秶L這種也許是毫無希望但卻充滿誘惑的追尋在詩人腳下和筆下展開。保存在《秦風》里的十首詩多寫征戰(zhàn)獵伐、痛悼諷勸一類的事，似《蒹葭》《晨風》這種凄婉纏綿的情致卻更像鄭衛(wèi)之音的風格。 順著流水去找她，仿佛就在水中洲。 順著流水去找她，仿佛就在水中灘。 順著流水去找她，仿佛在那水中央。全詩三章，重章疊唱，后兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協(xié)和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。秦風所謂伊人，在水之涘。所謂伊人，在水之湄。所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長。 溯洄從之，道阻且躋
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1