【正文】 如兩種或兩種以上文本的合同內(nèi)容發(fā)生矛盾時(shí)，一切內(nèi)容解釋以中文文本為準(zhǔn)。如協(xié)商不成，交由貸方所在地的仲裁機(jī)關(guān)仲裁。在訴訟期間，借方欠款仍按逾期利率計(jì)息，直至裁決內(nèi)容提出新的利率為止。 第十二條　違約責(zé)任 無論何方、亦無論何種原因、以何種方式拒絕執(zhí)行或拖延本合同規(guī)定的所有條款之任何一項(xiàng)，均視為違約行為，應(yīng)按下述條款執(zhí)行： 1．如借方不按合同規(guī)定，擠占挪用本合同項(xiàng)下的貸款時(shí)，貸方將按規(guī)定加收罰息。 3．借方保證按時(shí)向貸方提交使用貸款的有關(guān)材料（包括技改項(xiàng)目或工程建設(shè)進(jìn)度的材料、設(shè)備進(jìn)口或購置方面的材料、設(shè)備投入運(yùn)行或工程完工后企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營情況資料等等），接受貸方的監(jiān)督和檢查。 3．借方確因正當(dāng)理由而無法按期還款時(shí)，應(yīng)于規(guī)定還款日前一個(gè)月向貸方提出延期付款的申請(qǐng)，并準(zhǔn)備必要的材料以便辦理有關(guān)展期的手續(xù)，經(jīng)貸方批準(zhǔn)同意展期的貸款部分，貸方將不予罰息。無論是人為或自然等任何原因引起的固定資產(chǎn)滅失或損壞，均不影響本合同的法律效力，借方不得以任何理由拒絕向貸方支付貸款本息和有關(guān)費(fèi)用。 第八條　計(jì)息寬限期 本合同規(guī)定該筆貸款每筆發(fā)生額自起息日起有_________個(gè)月的計(jì)息寬限期，即自起息日起有_________個(gè)月不支付利息。上半年三月二十日、六月二十日，下半年九月二十日、十二月二十日為固定結(jié)算日。如借方在規(guī)定的到期日未能將規(guī)定償付的金額劃至貸方帳戶，則按逾期處理，借方應(yīng)按規(guī)定支付逾期利息。 第二筆用款：自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日，共計(jì)_________天。 第三條　貸款用途 此筆貸款用于借款方經(jīng)_________（批準(zhǔn)單位）_________號(hào)文批準(zhǔn)的_________項(xiàng)目。 借款人(蓋章)貸款人(蓋章) 企業(yè)負(fù)責(zé)人銀行負(fù)責(zé)人 財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人經(jīng)辦人員 簽約日期： 簽約地點(diǎn)： 外匯固定資產(chǎn)貸款合同 合同編號(hào)：_________ 借款方：_________ 貸款方：_________ 經(jīng)借、貸雙方友好協(xié)商，同意簽定本貸款合同，并共同遵守合同中每一條款，不得單方毀約。本合同若有其他未及事宜，雙方進(jìn)一步商定補(bǔ)充條款。 ，直至依法索償應(yīng)付未付貸款本息及費(fèi)用。 %的罰息。 。 第八條　還款擔(dān)保：本合同項(xiàng)下的貸款本息由____作為借款人的擔(dān)保人，并由擔(dān)保人向貸款人出具擔(dān)保函，作為本合同不可分割的組成部份，一旦借款人不能按期償還貸款本息，經(jīng)貸款人發(fā)出書面通知，由擔(dān)保單位承擔(dān)還本付息責(zé)任。如借款人不能按期還款，最遲在貸款到期日前十五天應(yīng)向貸款人提出書面展期申請(qǐng)，屆時(shí)貸款人可按有關(guān)規(guī)定作出處理意見。__年____萬美元。 貸款人允許借款人按實(shí)際情況調(diào)整用款計(jì)劃。借款人未按上述要求提出訂貨卡片和簽訂貿(mào)易合同的，貸款人有權(quán)撤銷貸款。應(yīng)付利息部分限用于償付本貸款到期利息，不得作其他支付。 第一條　貸款金額：萬美元(或其他等值外幣)，包括應(yīng)付利息 萬美元。 雙方協(xié)議的附加條款：____________________ 本合同的附件：______________________________ 本合同經(jīng)簽字后生效，貸款本息全部清償后自動(dòng)失效。 六、貸款方有權(quán)檢查、監(jiān)督貸款使用情況，了解借款方的經(jīng)營管理、計(jì)劃執(zhí)行、財(cái)務(wù)活動(dòng)、物資庫存等情況，借款方應(yīng)提供工作便利。 借款方請(qǐng)________作為借款的保證方，經(jīng)貸款方審查，證實(shí)保證方具有足夠代償借款的財(cái)產(chǎn)。貸款逾期未還的部分，貸款方有權(quán)限期追收貸款，必要時(shí)，貸款方可從借款方帳戶中扣收。 三、借款期限定為________年________月，從放出貸款之日起至全部收回本息，具體用款和在此規(guī)定期限內(nèi)分次或一次償還時(shí)間和金額以借據(jù)為憑，并做為本合同附件。用于________項(xiàng)目，借款實(shí)際發(fā)放額，在本合同規(guī)定期限內(nèi)以借據(jù)為憑，并作為本合同附件。本合同若有其他未及事宜，雙方進(jìn)一步商定補(bǔ)充條款。 ，直至依法索償應(yīng)付未付貸款本息及費(fèi)用。 %的罰息。 。 第八條 還款擔(dān)保：本合同項(xiàng)下的貸款本息由____作為借款人的擔(dān)保人，并由擔(dān)保人向貸款人出具擔(dān)保函，作為本合同不可分割的組成部份，一旦借款人不能按期償還貸款本息，經(jīng)貸款人發(fā)出書面通知，由擔(dān)保單位承擔(dān)還本付息責(zé)任。 如貸款項(xiàng)目提前實(shí)現(xiàn)效益，借款人應(yīng)提前償還貸款；如年度還款計(jì)劃不能實(shí)現(xiàn)，借款人應(yīng)在年底前提出調(diào)整還款計(jì)劃，并經(jīng)貸款人同意，否則貸款人將按貸款違約處理；如借款人不能按期還款，最遲在貸款到期日前十五天應(yīng)向貸款人提出書面展期申請(qǐng)，屆時(shí)貸款人可按有關(guān)規(guī)定作出處理意見。 貸款人允許借款人按實(shí)際情況調(diào)整用款計(jì)劃。貿(mào)易合同副本需送交貸款人，以便對(duì)外開證、付匯。 第二條 貸款期限： 年，自第一筆用匯之日起還清全部貸