【正文】 　　按合同第 條和第 條的規(guī)定，如有任何應(yīng)由出讓方付給受讓方的罰款或賠償時，受讓方有權(quán)按合同第條的規(guī)定從任何付款中扣除。 　　本函自出具之日起開始生效，在 公司全部交付完本合同附件二規(guī)定的技術(shù)資料后即告失效。 　　１３．７　對一合同的任何變更、修改或增減，須經(jīng)雙方授權(quán)代表簽署書面文件，并作為合同的組成部分，具有同等法律效力。 　　１３．３　本合同有效期從合同生效日算起共 年，有效期滿后，本合同將自動失效。 　?。保玻丁≡谥俨眠^程中除了正在仲裁的部分外，合同的其他部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。） 　?。保玻场≈俨貌脹Q是終局裁決，對雙方均有約束力。如通過協(xié)商不能達(dá)成協(xié)議時，則提交仲裁解決。 　?。保保病∈懿豢煽沽τ绊懙囊环綉?yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報通知對方。 　　１０．２　中華人民共和國政府根據(jù)其 稅法和 稅法的規(guī)定對出讓方征收的 稅和 稅將按避免雙重稅協(xié)定第 條和第 條辦理。 　?。保埃病≈腥A人民共和國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對出讓方征收的與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)由出讓方負(fù)擔(dān)。 　?。梗病∈茏尫酵庠诤贤行趦?nèi)對出讓方提供給受讓方的專有技術(shù)和技術(shù)資料進(jìn)行保密，如果上述專有技術(shù)和技術(shù)資料中的一部分或者全部被出讓方或第三方公布，受讓方對公開部分則不再承擔(dān)保密義務(wù)。 　?。福浮“幢竞贤谄邨l的規(guī)定，由于出讓方的責(zé)任，合同產(chǎn)品經(jīng)第Ｘ次考核不合格時則按以下辦法處理： 　?。ǎ保┤绻捎诤贤a(chǎn)品不合格導(dǎo)致受讓方不能投產(chǎn)，只能終止合同時，出讓方應(yīng)按第８．７條的規(guī)定退還受讓方已付給出讓方的全部金額，并加計年息 ％的利息。 　　以上罰款總額不超過合同總價的 ％，不足一周時，罰款按一周計算。 　?。福病〕鲎尫奖ＷC所提供的技術(shù)資料是完整的、正確的、清晰的，并保證能按合同附件二的規(guī)定及時交付。 　?。罚丁〗?jīng)過上述三次考核，合同產(chǎn)品仍然達(dá)不到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)時，如系出讓方的責(zé)任，受讓方則有權(quán)終止合同，同時按第八條的規(guī)定，出讓方還應(yīng)賠償受讓方的有關(guān)損失。 　?。罚场∪绻贤a(chǎn)品經(jīng)考核后證明其技術(shù)性能未達(dá)到合同規(guī)定的技術(shù)指標(biāo)時，雙方應(yīng)友好協(xié)商，共同研究，分析原因，采取措施，待缺陷消除后再進(jìn)行第二次性能考核，考核合格后按第７．２條規(guī)定雙方簽署考核合格證書。 　　６．５　出讓方應(yīng)為受讓方的培訓(xùn)人員提供入出境簽證和培訓(xùn)的條件，培訓(xùn)人員在出讓方的待遇條件詳見本合同附件五。 　　第六條　技術(shù)服務(wù)和人員培訓(xùn) 　?。叮薄〕鲎尫綉?yīng)按照合同規(guī)定派遣技術(shù)熟練的、身體健康的、稱職的人員到受讓方的合同工廠現(xiàn)場提供技術(shù)服務(wù)，技術(shù)服務(wù)的人數(shù)、專業(yè)、任務(wù)和內(nèi)容，在華時間等詳見本合同附件四。 　　５．３　在每批技術(shù)資料發(fā)運(yùn)后２４小時內(nèi)，出讓方應(yīng)將合同號、空運(yùn)提單號、空運(yùn)日期、資料的項(xiàng)號、件數(shù)、重量、班機(jī)號和預(yù)計到達(dá)日期用電傳或電報通知受讓方，同時，將空運(yùn)提單和技術(shù)資料的詳細(xì)清單各一式２份航空郵寄給受讓方。 　?。矗础≈Ц读P款和賠償?shù)姆椒ê偷冢矗硹l相同。 　?。矗础“幢竞贤?guī)定，如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時，受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。 　?。ǎ矗┖贤們r的 ％，計 美元（大寫 美元），在受讓方收到出讓方提交的下列單據(jù)３０天內(nèi)經(jīng)審核無誤后，由受讓方支付給出讓方： 　?。粒虡I(yè)發(fā)票一式４份； 　　Ｂ．即期匯票一式２份； 　?。茫呻p方簽字的合同產(chǎn)品考核驗(yàn)收合格證書一式２份。 　　受讓方在支付上述款項(xiàng)的同時，應(yīng)向出讓方提交由北京中國銀行出具的金額為美元（大寫美元）以出讓方為受益人的不可撤銷的保函一份，保函格式詳見本合同附件七。 　　第四條　支付條件 　?。矗薄”竞贤幸?guī)定的一切費(fèi)用將以美元用電匯（Ｔ/Ｔ）或信匯（Ｍ/Ｔ）通過北京中國銀行和 銀行支付。 　?。常病”竞贤娜腴T費(fèi)為 美元（大寫： 美元），入門費(fèi)為固定價格。 　　３．４　在提成費(fèi)結(jié)算日后１０天內(nèi)受讓方將以書面形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量，凈銷售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷售額和提成費(fèi)的具體計算方法詳見本合同附件 。 　?。常病∩鲜龊贤瑑r格為固定價格，其技術(shù)資料價格為在 機(jī)場交付前的一切費(fèi)用。 　?。玻贰〕鲎尫酵馐茏尫绞褂闷渖虡?biāo)的權(quán)利，合同產(chǎn)品可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)或標(biāo)明“根據(jù)出讓方許可制造”的字樣。 　?。玻场〕鲎尫截?fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品有關(guān)的專有技術(shù)和技術(shù)資料，其具體內(nèi)容、數(shù)量和交付時間詳見本合同附件二。 　　……（注：可根據(jù)具體項(xiàng)目的需要增減上述定義） 　　第二條　合同范圍 　?。玻背鲎尫酵庀蚴茏尫睫D(zhuǎn)讓，受讓方同意從出讓方取得合同產(chǎn)品的設(shè)計、制造、銷售、安裝、維修的專有技術(shù)。 　　１