英文版借款合同-wenkub.com
2024-12-15 22:42 本頁(yè)面
【正文】 in case of multistage calculation of interest as specified in due to adjustment of interest rate during the life of loan, the repayment amount for loans with a life exceeding one year shall be recalculated on the basis of balance of unpaid loan and the rest of repayment tenor from next following the adjustment of interest rate. 6．4借款人提前歸還貸款須經(jīng)貸款人書(shū)面同意，提前歸還部分的利息仍按本合同約定的利率和該部分實(shí)際使用天數(shù)計(jì)算。借款人在此授權(quán)貸款人從借款人該帳戶中扣收借款本金、利息和可能發(fā)生的復(fù)利、罰息、違約金、保費(fèi)、損害賠償金及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(含律師費(fèi)和訴訟費(fèi))。 interest rate of loan: the interest rate under this contract is specified in in line with relevant rules. in case of change of interest rate, the interest rate stipulated in the contract shall prevail for loans with a life of less than or equal to one year。 第五條 article4transferring of loan. the full amount of loan shall be transferred to an account designated by the borrower within5working days from the date of pleting borrowing procedure. refer to for the frequency, time and amount of transfe
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1