【正文】 　　第二十二條 文本 　　、英文書(shū)就，中、英文本具有同等效力，中、英文本如有不符以____ 文為準(zhǔn)。 　　。根據(jù)事故對(duì)履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。 　　第十六條 合同修改、終止和解除 　　、乙雙方簽署書(shū)面協(xié)議并報(bào)原審批部門(mén)批準(zhǔn)，方能生效。 　　，合資公司應(yīng)依法進(jìn)行清算，清算后的財(cái)產(chǎn)，根據(jù)甲、乙方投資比例予以分配。 　　、監(jiān)督、檢驗(yàn)、性能考核，在條件相同情況下，盡量?jī)?yōu)先在中國(guó)購(gòu)買(mǎi)，在國(guó)外市場(chǎng)選購(gòu)設(shè)備應(yīng)邀請(qǐng)甲方 派人參加。若乙方需聘請(qǐng)其他國(guó)家審計(jì)師對(duì)年度財(cái)務(wù)予以審查，甲方應(yīng)予以同意，但一切費(fèi)用由乙方自理。 　　。 　　第十一條 職工管理 　　、乙方推薦的高級(jí)管理人員的聘請(qǐng)和工資待遇、社會(huì)保險(xiǎn)、福利及差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等，由董事會(huì)會(huì)議討論決定。 　　，由董事長(zhǎng)召集、主持會(huì)議。 　　第十條 董事會(huì) 　　，為合資公司董事會(huì)成立之日。 　　第九條 產(chǎn)品銷(xiāo)售 　　、外市場(chǎng)銷(xiāo)售，外銷(xiāo)部分占________%。 　　。為此，引進(jìn)先進(jìn)適合的生產(chǎn)技術(shù)應(yīng)是完整的、準(zhǔn)確的、可靠的亦是同類(lèi)技術(shù)中屬先進(jìn)的，設(shè)備的選型及性能應(yīng)是優(yōu)良的，以滿(mǎn)足技術(shù)轉(zhuǎn)讓的要求。 　　。 　　(二)乙方義務(wù) 　　，以質(zhì)擇優(yōu)，保質(zhì)保量地引進(jìn)所需設(shè)備。 　　，組織合資公司所需廠房和工程設(shè)施的設(shè)計(jì)、施工，辦理進(jìn)出口報(bào)關(guān)手續(xù)及在中國(guó)境內(nèi)的運(yùn)輸。 　　、乙方按美元投入，在中國(guó)境內(nèi)以人民幣支付的費(fèi)用需折合為美元，匯率應(yīng)以支付日的前一日17時(shí)，中國(guó)銀行公布的人民幣對(duì)美元的匯率為準(zhǔn)。 　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)____________美元。 　　、乙方按雙方商定的現(xiàn)金及實(shí)物投資： 　　甲方：現(xiàn)金________________美元。 　　第六條 注冊(cè)資本與投資總額 　　。在國(guó)際及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)中顯示其競(jìng)爭(zhēng)能力，為投資雙方獲得滿(mǎn)意的經(jīng)濟(jì)效益。 　?。篲___________________________ 　　合資公司英文名稱(chēng)：____________________________ 　　合資公司法定地址：____________________________ 　　，必須遵守中華人民共和國(guó)的法律、法令和有關(guān)條例的規(guī)定。 　　第九條?爭(zhēng)議的解決 　　勞動(dòng)爭(zhēng)議發(fā)生后，當(dāng)事人可以向本單位勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解委員會(huì)申請(qǐng)調(diào)解，調(diào)解不成，當(dāng)事人一方要求仲裁的，可以向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，當(dāng)事人一方也可以直接向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。如經(jīng)甲方出資培訓(xùn)，乙方應(yīng)賠償甲方一定數(shù)額的培訓(xùn)費(fèi)。 　　2. 對(duì)于終止勞動(dòng)合同的員工和按第六條第1項(xiàng)(2)、(4)規(guī)定辭退的以及按第六條第4項(xiàng)(1)、(2)、(3)項(xiàng)規(guī)定辭職的，甲方應(yīng)根據(jù)乙方在甲方企業(yè)的工作年限，每滿(mǎn)1年發(fā)給相當(dāng)本人1個(gè)月實(shí)得工資的生活補(bǔ)助費(fèi)。 　　(2) 甲方不按合同規(guī)定支付勞動(dòng)報(bào)酬的。 　　(2) 乙方因工負(fù)傷或患有職業(yè)病，在治療、療養(yǎng)期間和醫(yī)療終結(jié)經(jīng)勞動(dòng)鑒定委員會(huì)確認(rèn)部分或者全部喪失勞動(dòng)能力的。 　　(3) 乙方嚴(yán)重違反勞動(dòng)紀(jì)律。甲方應(yīng)在作出辭退或開(kāi)除決定前 天通知工會(huì)。 　　6. 員工因工死亡，按國(guó)營(yíng)企業(yè)規(guī)定，由甲方負(fù)責(zé)支付死亡喪葬補(bǔ)助和職工供養(yǎng)直系親屬撫恤費(fèi)、生活困難補(bǔ)助費(fèi)。醫(yī)療期滿(mǎn)仍未治愈的，經(jīng)雙方協(xié)商可再給予年以?xún)?nèi)的醫(yī)療期。甲方應(yīng)根據(jù)企業(yè)生產(chǎn)、工作的需要，發(fā)給乙方勞動(dòng)防護(hù)用品和保健食品。今后，根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況和乙方表現(xiàn)逐步提高乙方工資收入。 　　第一條?生產(chǎn)和工作任務(wù)的要求 　　甲方根據(jù)生產(chǎn)(工作)需要，安排乙方任工種(崗位)，以后可以根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要和乙方的業(yè)務(wù)能力及表現(xiàn)，調(diào)整乙方的生產(chǎn)(工作)崗位，并及時(shí)鑒定變更合同。 　　第四十七條 　　向合資各方發(fā)送文件的地址，以本合同第一條所記載的各方的法定地址為準(zhǔn)。第十二章 　　合同的文字、生效及其他 　　第四十五條 　　本合同用中文和_________文書(shū)寫(xiě)成，兩種文本具有同等效力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。 　　，可以提請(qǐng)仲裁。 　　第四十條 　　因合資期限期滿(mǎn)，解散或其他理由而本合同終止時(shí)，合資的任何一方，不能在自己投資的任何公司繼續(xù)使用本合資公司的名稱(chēng)。 　　，_________方要以合適的評(píng)價(jià)額，將剩余資產(chǎn)全部接收，清算債務(wù)。 　?。壕秃腺Y公司的財(cái)產(chǎn)、債權(quán)、債務(wù)等進(jìn)行全面調(diào)查，編制資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)產(chǎn)目錄，提出財(cái)產(chǎn)作價(jià)及計(jì)算根據(jù)之后，決定清算方法。 　　第三十七條 　　，董事會(huì)要將清算的程序、原則及清算委員會(huì)的人選等向企業(yè)主管部門(mén)提出，按受審查和對(duì)清算的監(jiān)督。 　　，失去了繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的能力。 　　第三十四條 　　每營(yíng)業(yè)年度的最初四個(gè)月內(nèi)，總經(jīng)理要制定出前年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計(jì)算書(shū)和利潤(rùn)分配方案，向董事會(huì)提出，接受審查。 　　第三十條 　　合資公司的董事或持有董事委任書(shū)的代理人，可隨時(shí)閱覽、檢查合資公司的會(huì)計(jì)帳簿以及其他計(jì)算記錄。 　　第二十七條 　　合資公司在中國(guó)銀行開(kāi)設(shè)人民幣及外匯帳戶(hù)。提取儲(chǔ)備基金、企業(yè)發(fā)展基金和福利及獎(jiǎng)勵(lì)基金。 　　第二十一條 　　關(guān)于甲乙雙方推薦的高級(jí)職員的雇用和工資待遇、社會(huì)保險(xiǎn)、福利、出差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等問(wèn)題，由董事會(huì)討論決定。 　　，具體決定有關(guān)職工雇用、解雇、工資、獎(jiǎng)金、副利、醫(yī)療等事項(xiàng)。 　　。委員會(huì)中的任何一名委員如要求召開(kāi)會(huì)議，可隨時(shí)召開(kāi)臨時(shí)經(jīng)營(yíng)委員會(huì)。經(jīng)營(yíng)委員會(huì)由總經(jīng)理、副總經(jīng)理以及其他高級(jí)人員組成，委員經(jīng)董事會(huì)任命。 　　?？偨?jīng)理的職責(zé)是： 　　(1)在董事會(huì)授權(quán)范圍內(nèi)，對(duì)外代表合資公司。第一任總經(jīng)理由乙方從派出董事中推薦，副總經(jīng)理由甲方從派出董事中推薦，經(jīng)董事會(huì)聘任。 　　(14)決定合資公司有關(guān)經(jīng)營(yíng)管理的規(guī)章制度。批準(zhǔn)有關(guān)職工工資、獎(jiǎng)金、福利、醫(yī)療、待遇等勞動(dòng)管理方面的規(guī)定。 　　(7)批準(zhǔn)財(cái)務(wù)決算、決定合資公司三項(xiàng)基金的提取比例、利潤(rùn)分配或虧損處理辦法。 　　(3)決定注冊(cè)資本的增加、轉(zhuǎn)讓或其他有關(guān)資本的事項(xiàng)。 　　第十六條 　　董事會(huì)的職責(zé) 　　，決定合資公司的一切重大事宜。 　　，將召開(kāi)董事會(huì)的通知和議案，以書(shū)面發(fā)送各位董事。 　　、副董事長(zhǎng)的任期與董事的任期相同。董事長(zhǎng)由甲方派出的董事?lián)?，副董事長(zhǎng)由乙方派出董事?lián)巍?　　第十三條 　　董事的職責(zé) 　　，提出議案，對(duì)于需要審查、批準(zhǔn)的議案，行使表決權(quán)。 　　(8)協(xié)助合資公司以?xún)?yōu)惠條件在國(guó)外籌措資金。 　　(4)提供國(guó)際金融市場(chǎng)、租賃業(yè)務(wù)的信息以及開(kāi)展租賃業(yè)務(wù)所需的各種合同文本。 　　(8)協(xié)助籌措外匯及人民幣資金。 　　(4)提供國(guó)內(nèi)金融和租賃市場(chǎng)信息。 　　、乙雙方