【正文】 第十六章　法定地址 買受人：　出賣人： 地址：地址： 電報(bào)掛號(hào)：電報(bào)掛號(hào)： 電傳號(hào)：　電傳號(hào)： 傳真號(hào)：　傳真號(hào)： 買受人：（簽字）　出賣人：（簽字） 合同不僅僅是是維護(hù)法律權(quán)益的證明，更是對(duì)自身責(zé)任的規(guī)劃。 在本合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行。 本合同期滿時(shí)，雙方的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響，債務(wù)人應(yīng)對(duì)債權(quán)人繼續(xù)償付未了債務(wù)。由各方分別向本國(guó)政府當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)，以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期。 仲裁費(fèi)用由敗訴一方負(fù)擔(dān)。 在仲裁期間，除了在仲裁過(guò)程中進(jìn)行仲裁的部分外，合同的其他部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。 第十三章　稅費(fèi) 中國(guó)政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法對(duì)“買受人”課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)，由“買受人”支付。 出賣人對(duì)買受人所提供的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)和現(xiàn)場(chǎng)條件資料的保密期不受上述時(shí)間的限制。買受人有權(quán)將上述資料用于合同工廠。出賣人提供買受人用于本合同工廠的專有技術(shù)和專利如下：專有技術(shù)登記號(hào)： 專利登記號(hào)： 專有技術(shù)、研究報(bào)告、資料等包括在本合同附件里。 出賣人支付遲交罰款，并不解除出賣人繼續(xù)交貨的義務(wù)。逾期如仍不能達(dá)到本合同附件所規(guī)定的保證指標(biāo)時(shí)，出賣人應(yīng)承擔(dān)罰款，其計(jì)算辦法如下： 出賣人支付罰款，則本“合同工廠”即為買受人所驗(yàn)收，并由買受人出具本“合同工 廠”驗(yàn)收證書正、副本各一份交給出賣人。 如屬微小缺陷，可由買受人自行消除，但由此引起的費(fèi)用由出賣人負(fù)擔(dān)。 在保證期內(nèi)，發(fā)現(xiàn)出賣人提供的“設(shè)備”有缺陷或/和不符合合同規(guī)定時(shí)，如屬出賣人責(zé)任，則買受人有權(quán)憑中國(guó)商品檢驗(yàn)局出具的檢驗(yàn)證書 向出賣人提出索賠。如出賣人對(duì)索賠有異議時(shí)，應(yīng)在接到買受人索賠證書后兩個(gè)星期內(nèi)提出復(fù)議，雙方另行協(xié)商，逾期索賠即作成立。 第十章　保證、索賠和罰款 出賣人保證其供應(yīng)的本“合同工廠”的技術(shù)水平是先進(jìn)的，“設(shè)備”是全新的，質(zhì)量是優(yōu)良的。 如由于買受人原因，在按本合同第五章規(guī)定的第　批“設(shè)備”和材料交貨之日起　個(gè)月內(nèi)合同工廠未能進(jìn)行考核時(shí)，合同工廠應(yīng)為買受人所驗(yàn)收，但出賣人仍應(yīng)承擔(dān)協(xié)助買受人合同工廠開車和運(yùn)轉(zhuǎn)的責(zé)任。如延長(zhǎng)的三個(gè)月期滿時(shí)，仍由于買受人原因未能達(dá)到保證數(shù)值時(shí)，合同工廠應(yīng)由買受人驗(yàn)收，雙方應(yīng)在七天內(nèi)簽署驗(yàn)收證書。如在再次延長(zhǎng)的三個(gè)月期滿時(shí)，由于出賣人原因考核仍然失敗，未能達(dá)到保證數(shù)值時(shí)，應(yīng)按本合同第十章第條的規(guī)定辦理。 如因出賣人原因，需將任何設(shè)備運(yùn)出中國(guó)以外進(jìn)行修理或更換時(shí)，全部運(yùn)費(fèi)、修理或更換費(fèi)用應(yīng)由出賣人負(fù)擔(dān)。 如按本合同的附件規(guī)定的考核期內(nèi)實(shí)現(xiàn)了本合同附件規(guī)定的全部保證數(shù)值時(shí)，雙方代表應(yīng)在五天內(nèi)簽署合同工廠驗(yàn)收證書一式四份，雙方各執(zhí)兩份，此即視作合同工廠為買受人所驗(yàn)收。 投料試生產(chǎn)期為首次投料生產(chǎn)開始日起的 個(gè)月。出賣人技術(shù) 人員可出入試驗(yàn)室和檢驗(yàn)設(shè)施，以便取樣分析。但此證書不能免除出賣人按本合同第十章規(guī)定在投料試生產(chǎn)、考核期間和機(jī)械保證期內(nèi)對(duì)設(shè)備和材料發(fā)現(xiàn)的缺陷所應(yīng)負(fù)的責(zé)任。雙方代表將簽訂同類設(shè)備安裝證書及單機(jī)試車和機(jī)械與設(shè)備的系統(tǒng)聯(lián)運(yùn)證書。 在安裝工作開始前，出賣人技術(shù)人員應(yīng)詳細(xì)介紹安裝方法和要求。在安裝工作開始前二個(gè)月，雙方各自授權(quán)一名代表處理合同工廠從安裝到驗(yàn)收期間的全部技術(shù)工作。 “考核”系指為檢查本合同附件所規(guī)定的各項(xiàng)保證數(shù)值而進(jìn)行的試驗(yàn)。 在檢驗(yàn)中，如發(fā)現(xiàn)出賣人提供的檢驗(yàn)所需的標(biāo)準(zhǔn)仍不完整或提供得不及時(shí)，經(jīng)與出賣人協(xié)商，買受人有權(quán)按照買受人國(guó) 家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)。逾期，索賠即作成立。 出賣人檢驗(yàn)人員不能參加開箱檢驗(yàn)時(shí)，買受人有權(quán)自行開箱檢驗(yàn)。 如買受人不能在本章規(guī)定的期限內(nèi)派出人員參加上述檢驗(yàn)工作時(shí)，出賣人將自行檢驗(yàn)。 買受人檢驗(yàn)人員若發(fā)現(xiàn)“設(shè)備”有缺陷和/或不符合本合同規(guī)定的規(guī)格時(shí)，有權(quán)提出意見，出賣人應(yīng)充分考慮并自費(fèi)采取必要措施排除缺陷，當(dāng)缺陷排除后，應(yīng)再次檢驗(yàn)和試驗(yàn)，由此引起的費(fèi)用增多由出賣人負(fù)擔(dān)?！霸O(shè)備”檢驗(yàn)和試驗(yàn)的費(fèi)用均由出賣人負(fù)擔(dān)。 第八章　標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn) 出賣人供應(yīng)本合同工廠的“設(shè)備”的制造、選材、檢驗(yàn)和試驗(yàn)，應(yīng)按出賣人國(guó)家和/或公司現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行。 買受人在收到出賣人提供的最終設(shè)計(jì)全部資料后　 天內(nèi)，應(yīng)予確認(rèn)。買受人將對(duì)出賣人提交的上述標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范提出意見，經(jīng)雙方討論商定后予以更換，并作為出賣人進(jìn)行設(shè)計(jì)的依據(jù)。 買受人承擔(dān)的設(shè)計(jì)范圍詳見本合同附件。 凡由于出賣人對(duì)貨物包裝不善，保管不良，致使貨物遭到損壞或丟失時(shí)，出賣 人均應(yīng)按本合同第十章的規(guī)定負(fù)責(zé)修理、更換或賠償。 每件包裝箱內(nèi)，應(yīng)附有詳細(xì)裝箱單和質(zhì)量合格證各一式二份、有關(guān)設(shè)備的技術(shù)文件一式二份。 凡重量為二公噸或超過(guò)二公噸的貨物，應(yīng)在包裝箱的四個(gè)側(cè)面以英文及國(guó)際貿(mào)易運(yùn)輸常用的標(biāo)記、圖案標(biāo)明重量及掛繩和重心位置，以便裝卸搬運(yùn)。并應(yīng)根據(jù)貨物的特點(diǎn)和需要，加上防潮、防雨、防銹、防震、防腐蝕的保護(hù)措施，以保證貨物安全無(wú)損地運(yùn)抵安裝地點(diǎn)。 出賣人提供的“技術(shù)資料”應(yīng)在北京和/或　機(jī)場(chǎng)交付，上述資料的風(fēng)險(xiǎn)，在出賣人在北京/或　機(jī)場(chǎng)交付后即由出賣人轉(zhuǎn)移給買受人，如果技術(shù)資料短少、丟失或損壞時(shí)，出賣人應(yīng)在收到買受人通知二十一天內(nèi)在北京和/或　 機(jī)場(chǎng)補(bǔ)充提供丟失或損壞部分，并不再收取任何費(fèi)用。 技術(shù)資料的內(nèi)容和交付計(jì)劃見本合同附件二。如遇有第條規(guī)定的大件貨物及危險(xiǎn)品，應(yīng)逐件列明毛重和尺寸（長(zhǎng)、寬、高）、品名、金額。 如出賣人在受載船只預(yù)計(jì)抵達(dá)日期已將貨物備妥而買受人船只不能在預(yù)計(jì)抵達(dá)日期后三十天內(nèi)抵達(dá) 交貨港口，這三十天內(nèi)的有關(guān)倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等由出賣人負(fù)擔(dān)，但第三十一天起以后發(fā)生的倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)，按出賣人提供的原始憑證，由買受人核實(shí)支付。如果有需要裝在甲板上的“設(shè)備”，出賣人應(yīng)負(fù)責(zé)進(jìn)行適當(dāng)?shù)陌b及采取特殊保護(hù)措施。 在每批貨物備妥待運(yùn)前不遲于　天，出賣人應(yīng)以電報(bào)通知買受人如下內(nèi)容： 合同號(hào)； 貨物備妥待運(yùn)日； 貨物總體積； 貨物總重量； 總包裝數(shù)量； 裝船港口名稱； 重量超過(guò)30噸，尺寸超過(guò)123米的每件貨物的大約總毛重、總體積及名稱； 危險(xiǎn)品的品名、重量、國(guó)際危規(guī)號(hào)。至遲不超過(guò)第一批交貨前個(gè)月，出賣人應(yīng)向買受人提交最終交貨計(jì)劃一式六份，內(nèi)容包括合同號(hào)、批次、項(xiàng)號(hào)、名稱、規(guī)格數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)、設(shè)備材料和危險(xiǎn)品的大約毛凈重、每件貨物的大約尺寸、（長(zhǎng)、寬、高）體積、交貨港、每批貨物的交貨時(shí)間以及超大、超重貨物的外形包裝草圖和危險(xiǎn)品運(yùn)輸措施及注意事項(xiàng)的說(shuō)明。 本合同工廠“設(shè)備”的交貨港口為，目的港口為中國(guó) 。 買賣雙方因履行本合同所發(fā)生的銀行費(fèi)用，在中國(guó)發(fā)生的，均由買受人負(fù)擔(dān)，在中國(guó)以外發(fā)生的，均由出賣人負(fù)擔(dān)。具體金額如下： 票期 本金 　利息　 本利合計(jì) 第一期 第二期 合計(jì) 　買受人收到匯票后，立即對(duì)上述分　期支付的匯票正本承兌，并交北京中國(guó)銀行背書保證后送交出賣人。在按本合同第十章規(guī)定“合同工廠”保證期滿后，買受人在收到出賣人提交的下述單據(jù)經(jīng)審核無(wú)誤后不遲于三十天即支付給出賣人：