【正文】
相信業(yè)余工作會使他們有更多機(jī)會發(fā)展人際交往能力,而這對他們未來找工作是非常有好處的?! ?4) Many parents believe that additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies, they maintain, their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up?! ≡S多家長相信額外的教育活動有許多優(yōu)點(diǎn),通過學(xué)習(xí),他們的孩子可以獲得很多實(shí)踐技能和有用的知識,當(dāng)他們長大后,這些對他們就業(yè)是大有好處的?! ?5) By taking a majorrelated partjob, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks?! ⊥ㄟ^做一份和專業(yè)相關(guān)的工作,學(xué)生不僅能夠提高他們的專業(yè)能力,而且能獲得從課本上得不到的經(jīng)驗(yàn)?! ?6) Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities?! ‖F(xiàn)在越來越多的人開始相信學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識能直接幫助他們獲得工作就會或提升的機(jī)會。 (7) In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom。 首先,額外的學(xué)習(xí)對孩子們的身體發(fā)育是不利的。教育專家指出,孩子們在枯燥的教室里呆了一整天后,從事一些體育活動,而不是額外的學(xué)習(xí),是非常重要的。