【正文】
ersonnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel good human relations. 外資企業(yè)人事事務的工作經驗,加上人事管理的專門學歷背景。保持良好的人際關系。 Five years39。working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers39。College. Ability to listen and sensitivity to the needs of students. 有五年在中學進行英語教學的工作經驗,加上在廣州師范學院專攻英語教學的學歷背景。能傾聽學生意見、對學生的需求敏感。 Good university education with Japanese as my major bined with practical experience in translating business as an interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months. 良好的大學教育,主修日語,加上翻譯商務文件的實際經驗。為中國考察團在日本當過三個月的譯員。