【正文】 darkest thought you have ever will stand by you through ：但是我是我，而你是你。我們是恰克和布萊爾，布萊爾和恰克。你做過(guò)的最壞的事情，你有過(guò)的最黑暗的時(shí)刻，我都會(huì)伴隨著你。C： why would you do that? C：你為什么要這樣做？ B：because I love ：因?yàn)槲覑勰惆。：well,that39。s too ：噢，那太糟糕了。Chuck: Not them and I39。m ：不是的。八個(gè)字母，三個(gè)字，說(shuō)出它們，我就是你的。Blair: I39。m already yours, you39。re ruining the mood with all this ：我已經(jīng)是你的了。你在這個(gè)談話中徹底的破壞了氣氛。Chuck: You can39。t say wanted it from ：你不能這么說(shuō)，你先向我要的。Blair: I39。m prepared to ：我已經(jīng)準(zhǔn)備解決了！Chuck: Maybe I39。m ：噢？也許我還沒(méi)有。Blair: Chuck Bass, I...will never say those words to ：恰克柏斯，我....永遠(yuǎn)都不會(huì)對(duì)你說(shuō)那些字！！Chuck: Then you will never have ：那..你就永遠(yuǎn)不會(huì)擁有我。Chuck: I chased you for long enough, now it39。s time you chase ：我已經(jīng)追逐你夠長(zhǎng)時(shí)間的了，現(xiàn)在，換你來(lái)追求我。Chuck: The reason we can39。t say those three words to each other, isn39。t because they aren39。t ：我們無(wú)法對(duì)對(duì)方說(shuō)出那些字的原因不是因?yàn)槟切┰捠羌俚?。Chuck: Look i39。d rather in the future...C：我寧愿再等等，也許在未來(lái)....Blair: I suppose there could be some excruciating pleasure in ：我猜那一定是極度痛苦的快樂(lè)吧。B：I can’t answer N’question while I’m waiting for you to answer are we，Chuck？B：當(dāng)我還在等候你給我的回答的時(shí)候，我無(wú)法回答N給我的問(wèn)題。（N向B求好。）C：I want you to be ：我希望你能快樂(lè)。B：Tell me if what you feel for me is real or if it is just a it’s real，We will figure it if it’s not...Then please， let me ：告訴我，你對(duì)我的感覺是真的，還是那只是一場(chǎng)游戲？如果是真的，那我們會(huì)圓滿的。如果那不是真的，那么，拜托你恰克，就讓我離開吧。C：It’s just a ：這僅僅是一場(chǎng)游戲而已。{此刻的C傻傻的認(rèn)為B跟著N才會(huì)幸福。哎。S:Chuck，why did you do that？ S：恰克，你為什么要那么做？C：{大大的深呼吸}Because I love I can’t make her ：因?yàn)槲覑鬯?，而我自己不能帶給她快樂(lè)。Blair: Last year you told Nate, this year you told tell everyone but me, why can39。t you tell me? B：去年你告訴奈爾，今年你告訴司琳娜，你告訴所有人除了我，為什么你不可以告訴我呢？ Blair: You can39。t run, you have to stay here and here it this Bass, I love love you so much it consumes love you and I know you love me me you love me and everything we39。ve done, all the gossip and the lies and the hurt will have been for me it was for ：你不可逃走。你此時(shí)此刻必須流下來(lái)。恰克柏斯，我愛你。我如此愛你，以致快要被愛耗盡。我愛你而 且我知道你也愛我。告訴我你愛我那一切都如我們所愿了。緋聞少女的謊言和傷害會(huì)變成某事而已。告訴 我，告訴我那些事情。Chuck: Maybe it was, but it39。s not ：也許曾經(jīng)我有愛過(guò)，但，再也沒(méi)有了。Chuck: You were was a coward running away again, but everywhere I went, you caught up with I had to e ：你是對(duì)的。我是一個(gè)一次次逃跑的懦夫，但無(wú)論我去到那里，我都在想你，所以我必須回來(lái)。Blair: I want to believe you, but I can39。 hurt me too many ：我想要相信你，但是我無(wú)法做到。你傷害我太多次了。Chuck: You can believe me this ：你這一次可以相信我。Blair: 39。s it? B：哦？就這樣？ Chuck: I love you ：我也愛你。Blair: But can you say it twice? No i39。m serious, say it twice!B：可不可以在說(shuō)兩次，我是認(rèn)真的，再說(shuō)兩次。Chuck: I love you, I love you, that39。s three, four, I love ：我愛你，我愛你，這是第三次。第四次，我愛你。C：I want you to be happy.（暗示做的所有事都是為了她。）However that39。s ：我只要你快樂(lè)。不管用什么方法來(lái)實(shí)現(xiàn)。{感人啊。} B：What if we need game?What if without them we are boring? B：其實(shí)如果我們需要游戲怎么辦？萬(wàn)一沒(méi)了游戲我們會(huì)對(duì)彼此厭煩怎么辦？ C：We could never be ：我們永遠(yuǎn)不會(huì)彼此生厭。B：You say that but i know you,you are chuck ：你雖然這么說(shuō)，但是我了解你，你是恰克柏斯。C：I am not chuck bass without ：沒(méi)有你我不是恰克柏斯。C: And you39。d do this to me? 看看你對(duì)我做了什么？B: What are you talking about? 你在說(shuō)什么呢？C: I39。m Chuck Bass,and I told you I love 拜斯，我還告訴你我愛你。You39。re saying I39。m easier to win over than a bunch of pseudointellectual,homesick malcontents? 你說(shuō)的是我比一群書呆子和戀家的憤青更容易贏嗎？ You39。d really insult me like 。B: That39。s not how it 。C: It39。s exactly how it 。So the next time you forget you39。re Blair Waldorf, 如果下次你忘了你是布萊爾霍道夫，remember, i39。m Chuck Bass, and I love ，我是恰克拜斯，我愛你。Just gonna stand there and watch me burn 你是不是就打算站在那看著我五內(nèi)如焚But that’s alright because I like the way it hurts 不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲蚁矚g這心痛的感覺 Just gonna stand there and hear me cry 你是不是就打算站在那聽著我哭泣But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 不過(guò)沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲疫B你的謊言都愛,連你的謊言都愛